[BK] 2. Kogresowa kultura, Virtuti Cebulari, oraz o ekonomii słów kilka
konrado333
Witam
Mój ostatni art nie cieszył się zbytnią popularnością, domyślam się że przyczyną był fejowy wstęp rodem z gazetki oficera. Ale jak to mówią, staramy się, cały czas do przodu. Nie przedłużając, zachęcam do zapoznania się z dalszą częścią artykułu.
DYSPUTY O EKONOMII EREPOWEJ oraz słów kilka o używaniu google translatora.
Co jakiś czas możemy przeczytać w erepie, czy to na feedzie, czy w prasie, posty nawołujące Platfusa do naprawy ekonomii.
To działanie jest oczywiście bezsensowne i głupie
Dlaczego?
Nie dlatego że administracja zazwyczaj nie ingeruje w grę, na życzenie obywateli nowego świata (no chyba że chodzi o pomoc i bugowanie gry na potrzeby wielkiego narodu rumuńskiego). Po prostu 'ekonomia' już jest, i ma się bardzo dobrze. Nie wierzysz? To pacz:
Handluj z tym
Jest ekonomia. I to nawet ładnie wygląda. Czego chcieć więcej?
Jeżeli jednak Drogi Czytelniku coś Ci się nie podoba, to przynajmniej pisz posty i shouty poprawne językowo, z dobrym tłumaczeniem. Nie „Plato napraw ekonomie” czy coś takiego, tylko „napraw gospodarkę”. Bo „economy” to po polsku gospodarka, a nie ekonomia*. Podobnie jak w profilu masz „odznaczenia”, nie jakieś głupie „dekoracje”. Co ja choinka jestem żeby dekoracje nosić? No chyba że lubisz, to przepraszam. Tu się tłumaczy jako order, odznaka, medal. Śmieszne jest że w artach można przeczytać, że zwycięzcy eventów platowych zostali udekorowani. Bitch plz, odznaczeni. O starych kwiatkach typu tłumaczenie „work and train” jako „praca i pociąg” nie będę się rozpisywał.
*teoretycznie economy tłumaczy się również dosłownie jako ekonomia, jednak w erepie moduł „economy” obejmuje całokształt działalności gospodarczej prowadzonej na terytorium danego państwa tj przemysł, rolnictwo, budownictwo,handel itp. Niektóre działy dzielą się na gałęzie, w których skład wchodzą różne przedsiębiorstwa. Czyli jednak w erepie economy to coś czemu bliżej do gospodarki, aniżeli ekonomii.
VIRTUTI CEBULARI DLA JAPEO, czyli rzecz o kulturze w Kongresie
Niedawno zostały ujawnione ściśle tajne wiadomości z Kongresu.
Soczysta porcja gunwa którym obrzucają się kongresmany. Dominowały słowa powszechnie uznawane za obelżywe, tj na ch... k... p.... itp. W roli głównej-któż by inny- JapeoSpoland ps. "Multi Geparda nr. 22012"
Ten członek Kongresu z ramienia partii Republikanie (
🙂) wykazał się niebywałym wręcz zasobem słów.
Zapraszam do zapoznania się z tematem na PCE: http://kongres.erepublik.com.pl/viewforum.php?f=24
W nagrodę, Caveo został odznaczony (czy tam udekorowany) zaszczytnym odznaczeniem dyshonorowym Virtuti Cebulari. Order wręczył przedstawiciel kapituły orderu Sztandar ps. "Flaga".
Kijek93 przygotował natomiast avek okolicznościowy, dla naszego bochatera:
Cała sytuacja idealnie pasuje do podparcia pewnego stwierdzenia, które kiedyś przeczytałem:
jedno z tzw siedmiu praw kosmicznych
(Oczywiście niewybredne słowa padały również z ust (klawiatur?) członków innych partii, jednak ten artykuł jest tendencyjny do bólu, i nie stawia sobie za cel obiektywizmu czy poprawności politycznej.)
O PREZENTACJACJ PRZEDWYBORCZYCH KANDYDATÓW NA CP, oraz reakcji ludu na owe spamy c.d.
W moim ostatnim artykule poprosiłem ludzi, aby napisali czy głosowali na CP po uprzednim zapoznaniu się z prezentacjami wszystkich kandydatów, a ich decyzja jest przemyślana i podparta argumentami, czy może jednak głosowali jak bezmózgi na gościa którego poparł PP.
Apel doeczekał się dużego zainteresowania, odpowiedziały całe trzy osoby (dwie w komentarzach, i jedna osoba via PM).
Z udzielonych odpowiedzi jasno wynika, że 100% wyborców to tępe bezmózgi. Takie są fakty autentyczne, podparte badaniami w których wzieła udział repzentatywna grupa osób.
Zapewne na szeroki odzew uczestników wpłyneła nagorda, którą oferowałem za udział w badaniu.
Czyli mój postulat, ażeby niespamić artami przedwyborczymi okazał się całkowicie uzasadniony. Nikt nie czyta tych bzdur ;__;
BK Kwadrans
Dzień 2 272 Nowego Świata
8 Luty 2014 r.
konrado333
Comments
Zapraszamy do Partii Wolnych Ludzi!!! 🙂
Na uniwersytecie studiujemy ekonomię, a nie gospodarkę. Pozdrawiam.
co nie oznacza że ekonomia i gospodarka to zawsze to samo. W znanczeniu erepowym- nie.
bomba artykul, ale zrob streszczenie bo w sobotni wieczor czytam tylko Pana Tadeusza😉
którą dziurkę preferujesz? ja osobiście nie mam nic przeciwko czekoladowej grocie nestle, bardzo smacznie
o/
Malo kogo obczodzi co sie dzieje w kongu. Co nie zmienia faktu ze caveo za mocno pojechal, mimo iuz mial troche racji, ale TAKICH slow sie nie uzywa.
wodko pozwol zyc .. ale jak zyc panie premierze... zysk z firm topnieje ...
Nie wszyscy pewnie czytali forum, więc doprecyzuję, że 'za mocno pojechał' to taki eufemizm od 'całkowicie się skompromitował'.
sadzisz ze forum czyta wiecej niz 10 % spoleczenstwa? nie sadze. W tych 10 i tak sa panowie mulciakow ...
Jak zwal tak zwal, wazne ze wiekszosc (wszyscy) potepiaja takie zachowanie, wiec nie czepiaj sie szczegolow jak nie masz czego.
Wszyscy potępiają, poza samym zainteresowanym, który to sprawia wrażenie jakby tylko czekał na okazje do ponownego zbłaźnienia się.
ale fakt "autentyczny" - 😛
Votar !
Dekoracje złe? 😮
Toż nawet na olimpiadzie po zawodach odbywają się "dekoracje", imo to jest w miare poprawne. Co do gospodarki to ok.
teoretycznie tak, ale dekorują Cie medalem olimpijskim, albo orderem, odznaczeniem. Raczej nitk nie wygrał "złotej dekoracji olimpijskiej", CP nie wręczył dekoracji orła białego itp. Bardziej mi chodzi właśnie o nazywanie tych nagród w profilu poprawnie, nie dekoracjami.
A na olimpiadzie też tłumaczą półgłówki w Polsce, właśnie w sposób który podałeś. To jest również błąd, podobnie jak nazywanie igrzysk olimpisjkich "olimpiadą". Olimpiada to przerwa pomiędzy igrzyskami, i trwa 4 lata. Akurat wczoraj, wbrew temu co trąbią w mediach, olimpiada się formalnie skończyła.
W znaczeniu potocznym można używać terminów "olimpiada" i "cermonia dekoracji", tyle że to jeszcze nie znaczy że to jest poprawnie.
Z dekoracją ok, ale co do olimpiady - każdy Ci powie że właśnie zaczęła się olimpiada. Może po prostu to słowo przez dwa tysiące lat zmieniło znaczenie, albo ma podwójne? 😮
No właśnie każdy to powie, ale de facto jest to błąd. Tak jak mówiłem, w mowie potocznej jest OK, ale formalnie i oficjalnie olimpiada się właśnie zakończyła. Podobnie jak nie mamy w Polsce żadnego premiera, rządu itp. Nie że się czepiam, tylko zwracam uwagę na poprawny zapis. Są zwroty które de facto są błędne, ale możemy dopuścić ich używanie, jak np. wspomniana olimpiada, premier itp, ale niektóre są albo niewłaściwe, albo wręcz błędne, jak ekonomia, dekoracja.
To jest coś jak false friend, tyle że w tamtym chodzi o to że użycie takiego słowa jest niedposzuczalne, bo ma całkowicie inne znaczenie. A tutaj jedynie jest ono nieodpowiednie.
Dekoracją nazwałbym to-to żółte udające wieniec przy flagach erepowych "imperiów", jakoś to co mamy w profilach lepiej brzmiałoby jako odznaczenia (z racji, że medalami nazywa się coś, co z kolei nazwałbym osiągnięciami).
Pełno jest takich kwiatków, np. partia mająca po angielsku status "libertarian" po polsku staje się liberalną, et c., et c.
Czytam prezentacje wyborcze.
O mój koment 😃
jak jest o Japie to vote musi być o7
VOTE VOTE VOTE!!!!
http://www.erepublik.com/en/article/wyuzdany-i-bezpruderyjny-top-feed-pca-2-2371852/1/20
vOTED BRAWO piĘknY artyKóliq
Nie głosowałem, nie jestem tępym bezmuskiem. Hyhy.
Aż z ciekawości zajrzałem do ww. linków. Szczerze mówiąc, zauważam jeden plus obecności replikan w kongresie - można się pośmiać z ichniego kretynizmu ; )
Dekorowałeś Caveo osobiście?