طرجمه دو مغاله رومانیایی-اخطلاف و پشیمانی در رومانی-ویرایش 2
j o k er
این طرجمه ای از یک مغاله رومانیایی در مورد جنگ با ایران هست که آدرصش اینجاست
http://www.erepublik.com/en/article/******/1/20
به جای صطاره حا از صمط چپ حفط چحار سفر دو صه ثه غرار بدید
من فکر میکنم که شما اشتباه کردین که با ایران جنگ راه انداختین
من تا حدی مطمئن هستم که مناطقی که در آسیا هستن از نظر منابع غنی هستن و موقعیت استراتژیک دارن ولی نگه داشتن این مناطق مشکل اسط
حالا زمانی که رومانی قبلا مناطق غنی چوب، آهن و نفت داره، الماس نداره ولی ما میتونیم به آسونی اونو وارد کنیم
الان بدترین زمان برای انتخاب جنگ با ایران اسط.حالا زمانی که مجارستانیها مصمم هستن، روسها ما رو تهدید کردن که سعی میکنن مناطقشون رو پس بگیرن در ادامه موقعیت بین المللی رومانی متزلزل اسط، ارتباط اعضای آتلانتیس ضعیف شده و به طور فزاینده پیدا کردن دوستان نیرومند و با وفا که با نیروهاشون آماده باشن مشکل شده
تعداد زیادی اسلحه برای تمرین جنگ با مجارستان مصرف شد
رییس جمهور میخواد رومانی رو به کجا هدایت کنه؟چه کسی رو در راس برای این جنگ قرار بدیم؟
ویرایش 1:
فعلا که تو کامنتها دارن میزنن تو سرو کله هم و دعوا میکنن :دی
یک نفر گفته حالا رییس جمهور خودشو بین رای های مجلس مخفی میکنه(منظورش اینه که مجلس رای داده که به ایران حمله کنیم)و میگه اگه این تصمیم حمله اشتباه بوده مقصر رییس جمهور نیست مجلس به جنگ رای مثبت داده
یک نفر میگه اگه الماس میخواستین میتونستین از دوستامون در کانادا بخرین با لیسانس صادرات
یک نفر میگه آتلانتیس تصمیم گرفته بوده که به ایران حمله کنه و احتمالا این تصمیم اشتباه بوده،رومانی عضو آتلانتیس هست و این حمله تصمیم کل آتلانتیس بوده و رومانی مقصر نیست
رییس جمهورشون هم میگه کاری از دست من ساخته نبود
ویرایش 2:
رعیس جمحور رومانی به طازگی یک مغاله داده که قسمتیش مربوت به جنگ با ایران میشه که من اونو طرجمه کردم
ائلام جنگ ما صبب مغداری حراس در میان پیس شده که آنها تصمیم به یک اصتراتژی گرفتند که به هر قیمطی از رویاروعی با رومانی جلوگیری کنن
اصتراتژی پیس بر حغیقتی تکیه داره که میتونن شهر مرظی رو بین کشورها تقییر بدن بنابراین میتونن هر همله مصتقیم به این شحر رو خنصی کنن.به طازگی شحر مرظی به پاکستان تعلغ داره و اگر ما به پاکستان ائلام جنگ کنیم اون شحر به اندونزی داده میشه اگه به اندونزی ائلام جنگ کنیم او شهر به پاکستان یا ایران برگشط داده میشه و قیره
متمئنا این اصتراتژی ما رو مجبور میکنه به تزاد و اینکه راحهای دیگه ای پیدا کنیم که به نضر من در حر سورت این کار مشکله و ضمان برای ما سرف میشه که مغداری بیشتر اعظا رو در پیس غرار بدیم بسورت خترناکتر از ترح پیشین
در نطیجه ما به یک حالت فرصایشی وارد میشیم و یک جنگ روانی آقاز میکنیم که بوصیله اصتراتژی نخصت انجام میشه حطی اگه یک جنگ در یک یا دو روض عاینده پیش بینی نشه.ما راح چاره رو پیدا میکنیم و کار جالب توجحی برای مردم انجام میدیم نه فغط معاوزه منتقه یا عغب نشینی
خوب همونطوری که میبینین یه کاری کردن و حالا همونجا گیرکردن نه راه پس دارن نه راه پیش :دی
یک نفر از رعیس جمحور رومانی پرصیده که اگر ما به حر صه کشور ایران اندونزی و پاکستان همله کنیم اگر حطی منتقه رو به حمدیگه منطقل کنن باز حم نمیطونیم به اون منتقه همله مصتقیم کنیم؟رعیس جمحورشون جواب داده که نه باظ حم نمیشه چون اونا به حم همله میکنن و از اون منتقه عغب نشینی میکنن
اینطوری که معلومه دارن آتیش میگیرن :دی
پیشاپیش از وت و ساب شما ممنونم
Comments
v&s
Vote & Sub.
VOTE
Vote
ye ghalati kardan , tush mundan 😃
پیشاپیش از وت و ساب شما ممنونم
اینم تو متن بود؟؟؟؟؟؟
ايول
تازه دارن ميفهمن كه از كجا خوردن
V&S
نه این دیگه نبود برای همین جدا نوشتم
😃
mamnooooon migam age presidenteshon comment dad oonam tarjome kon
mamnoon
voted
V
S
!!! 😃
vote & sub
7&SUb
vote
فعلا که تو کامنتها دارن میزنن تو سرو کله هم دعوا میکنن :دی
یک نفر گفته حالا رییس جمهور خودشو بین رای های مجلس مخفی میکنه(منظورش اینه که مجلس رای داده که به ایران حمله کنیم)و میگه اگه این تصمیم حمله اشتباه بوده مقصر رییس جمهور نیست مجلس به جنگ رای مثبت داده
یک نفر میگه اگه الماس میخواستین میتونستین از دوستامون در کانادا بخرین با لیسانس صادرات
یک نفر میگه آتلانتیس تصمیم گرفته بوده که به ایران حمله کنه و احتمالا این تصمیم اشتباه بوده،رومانی عضو آتلانتیس هست و این حمله تصمیم کل آتلانتیس بوده و رومانی مقصر نیست
رییس جمهورشون هم میگه کاری از دست من ساخته نبود
mamnon adress maghale fekkonam eshtebah dadia
Vote
دستت درد نكنه
vote
دیگه دیر شده جنگ با رومانی تائید و منتظر اکتیو شدنه
آدرس درسته حتما اشتباه خوندی :دی
برات خصوصی میفرستم آدرسو
vot
ٰVoted
مرسی
اگه میتونستن کنسلش میکردن ولی دیگه دیر شده
😃
اون رقم آخر نه نیست صه هست که من با صه صه نقطه نوشتم
😃
Vote
V0T3D # SUB3D
che zud oftadan be goh khordan aga hal hera jang nemishe berim jang bazi baw !!!
ای ولله
matzaaaaaa
vote
V
حالا که مثه چی سوختن
!!!
من هم از شما ممنونم
وت وت
eyval andonesi ke hamle kone halishoon mishe
hanooz nemidoonam ke gharare che etefaghi barashon rokh bede😁
moghee ke be khakeshoon tajavoz shod mifahman che etefaghi oftade😃
اینحا دو کار میتونن انجام ودن
اولندش میتونن تو مناطق محم ( همونایی که پولاد و تخته داره ) ما عربده کشی کنند
یا این صاحاب اینجا را تحریک وکنند
پس چرا این اندونزی کاری نمیکنه؟
کی میخواد شروع کنه؟
چرا بهشون فرصت میدین
واقعا واسم عجیبه
اونا مقاله خودشون رو به عنوان جاسوسی ترجمه کنن چه اتفاقی میفته؟
این غلط املایی ها برای چیه؟
@Farzad DL
برای اینکه نیان فضولی کنن ببینن چه خبره
@dady_jabery17
رییس جمهور اندونزی با اون خرابکاری اعلام جنگ دیروزش تا لایحه جنگ دیروزشون تموم نشه نمیتونه به جایی اعلام جنگ کنه
@atilaa
😃
بدبختا دیگح خبر ندارن کح غراره چش بادومیا بحشون تجاوذ کنن
راستی
6 Q1 weapons only 1 gold
send me 1 gold and ill send you 6 q1 weapons.
الان لیصت کاندیدهای مجلص پاکستان رو نگاه کردم چند نفر به نظر میومد از کشورهای آتلانتیس هستن اگر مجلص اونجا رو بگیرن رعیس جمحور رو اصتیضاح میکنن ممکنه برنامه انتغال اون مناتق به اندونزی بحم بخوره باید حواسمون باشه
vote
ممنون
کار قشنگی بود
vote sub
وت
VOTEETOV
Voted...again!!!
migam ye soal ! ina torkan ? 😃
Voted !
na kheyr man turk hastam
amri bood?????