برو آنجا كه عرب نی انداخت!!
Princess satan
این مثل را هنگام عصبانیت بر زبان میآورند. گاهی اتفاق میافتد كه خادمی مخدومش را به ترك محل خدمت تهدید میكند، فرزندی به علامت قهر از خانه خارج میشود كه دیگر مراجعت نكند، و.....
در تمام این موارد اگر مخاطب را از تحكمات و تهدیدات متكلم خوش نیاید با نهایت تندی و خشونت جواب میدهد: (برو آنجا كه عرب نی انداخت) اكنون ببینیم این عرب كیست، این نی چیست و نی انداختن چگونه بوده است كه آنرا ضربالمثل قرار داده اند:
كسانی كه از تاریخ قدیمه عالم اطلاع دارند و بوضع جغرافیائی شبه جزیره عربستان آشنا هستند بهتر میدانند كه در این شبه جزیره آنهم در ازمنه قدیمه ساعت و حساب نجومی دقیقی وجود نداشت، وسعت و همواری بیابان، عدم وجود قلل و اتلال رفیع و بلند مانع از آن بود كه ساعت و زمان دقیق روز و شب را معلوم نمایند.
مردم معاملاتی با هم داشتند كه سر رسید آن فیالمثل غروب فلان روز بود، عبادات و سنت هائی وجود داشت كه بساعت و دقیقه معینی از روز معین ختم میشد، یا اعمال و مناسك حج كه هر یك در مقام خود شامل ساعت و زمان دقیق و مشخصی بود كه تشخیص زمان صحیح درآن بیابان صاف و بی آب و علف به هیچ وجه امكان نداشت زیرا عدهای قائل بودند كه غروب نشده و زمان جزء شب نیست، برخی میگفتند كه روز به انتها رسیده و این ساعت و زمان جزء شب محسوب است....
چون بیابان صاف و وسیع بود و كوهی كه آخرین شعاع خورشید را در قله آن ببینند در آن حوالی مطلقا وجود نداشت لذا اشخاص و افرادی بودند كه كارشان نیزهپرانی بود واز این رهگذر اعاشه و ارتزاق میكردند. این نیزه پران ها برای آنكه معلوم شود در سمتالرأس آن منطقه هنوز آفتاب موجود است و یا اینكه اشعه زرین خورشید به افول رفته است نی یا نیزه را با قدرت هر چه تمام تر به هوا و به سوی آسمان پرتاب میكردند. اگر نوك نیزه به نور آفتاب برخورد میكرد آن ساعت وزمان را روز و گرنه شب به حساب میآوردند.
از آنجائی كه نی اندازی در صحاری دور از آبادی انجام میگرفت لذا مثل (برو آنجا كه عرب نی انداخت) كنایه از منطقه و جائی است كه فاقد آب و آبادی باشد یعنی بجائی برو كه برنگردی.
بعنوان حسن ختام بیمناسبت نمیداند رباعی ذیل را از ادیب نیشابوری (1281 - 1344 ه.ق) كه در آن صنعت ارسال المثل بكار رفت و ضربالمثل بالا بوجه بدیعی در آن گنجانیده شده نقل كند:
تیغ آخته تا خطه خوزستان تاخت سردار سپه چو قد مردی افراخت
رفتند بجائیكه عرب نی انداخت.
____________
کاملا بی ربط! 25 تا کامنت زود تند سریع میخوام 😃
Comments
vote 🙂
Successfully transferred 900 item(s) to F u n.
first
second
loooooooooooooool
Successfully transferred 500 item(s) to saeid h.
دمت گرم بااووو
شرمندمون کردی
فکر کنم مقاله رو نمیخوندم و اول کامنت میزاشتم کل اکانتتو میفرستادی خخ
ای بابا این که چیزی نیست :دی 😁
v
Successfully transferred 300 item(s) to roozgar.
اسپم
نژاد پرستی
ولی ریپورت نشد
چند جاشم غیر منطقی بود :
"كوهی كه آخرین شعاع خورشید را در قله آن ببینند در آن حوالی مطلقا وجود نداشت"
صرفا باید کوه وجود داشته باشه تا غروب خورشید مشخص باشه؟ :دی
یا کسایی که تو سواحل هستن هم چنین مشکلی دارن؟ :دی
" ...نیزه را با قدرت هر چه تمام تر به هوا و به سوی آسمان پرتاب میكردند. اگر نوك نیزه به نور آفتاب برخورد میكرد"
خدایش من نتونستم درک کنم
بعد اینکه نیزه رو تا چقدر میشه پرتاب کرد؟ تو زمین های مسطح وسیع برد دید بیشتر هست و راحت تر میشه دید چه مناطقی در تاریکی قرار دارند و چه مناطقی در روشنایی ، نیازی به این کارها نیست :پی
یه سفر کویر برو :دی
ای بابابابا
چرا انقدر سخت میگیرید!!!!!
25 تا کامنت میخوام به چه زبونی بگم!!!!!
😁)
بس که به این عرب ها گیر میدی :پی
دو تا عکس فان میذاشتی اوقاتمون خوش بیاد :دی علم و تاریخ به چه دردمون میخوره :دی
شیرینی هم بهت نمیدم 😛
خب چیکار کنم!!! 🙁 بعد از 6 ماه اومدما!!!
فرش قرمزتون کو؟؟؟
انتقاد نکنید 🙁
هااا؟؟؟؟
همین که کامنت گذاشتی کافیه :دی ، مرسی
اها
You have successfully donated 200 IRR. If the user accepts, the amount will appear shortly in the citizen account.
اینم از کامنت چغد سفید که به صورت تصویری واسم فرستاده :دی
http://www.youtube.com/watch?v=Vp6a0oMrd_E
کلا اعصاب نداره 😐
خیلی هم عصبانیه 😃
دقیقا!!!!!
comment va vote va sub baraye shoma
You have successfully donated 100 IRR. If the user accepts, the amount will appear shortly in the citizen account.
😘 🙂
VOTED
داداشمم!!!!
مرسی 😶XXX 😘
با این که هیییییییچ چیز نفهمیدم ولی از اطلاعات ارزشمندتون که در اختیار ما گذاشتید ممنون 😁)
[removed]
: ))))
این داستان 25 کامنت چیه ؟!
Khob begoo comment bezarin in Kara chiye 😃
بد کاری کردم ، بار علمیتونو بردم بالا 🙁
کیه ؟؟؟؟
v
Comment deleted
😉
ha?
فک کنم اگه فقط کامنت میخواستی و مطلب نمینوشتی بیست و پنج کامنتو زود تر پر میکردی! به هر حال اینم کامنت من
vooooooooooote
cm
^
کم پیدایی ؟؟؟نیومدی واسه مجلس این ماه
نه نیستم 🙁
v
.
v 😃
v
v
😁)
c