Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

[HMSz] Magyar-lengyel barátság napja

Day 1,585, 02:40 • Published in Hungary Hungary

• by Hatarontuli Magyar Szovetseg

Üdv,
Immár 5. éve a mai nap hivatalosan a lengyel-magyar barátság napja. De eddig sem a törvénybe iktatás, a kötelezőség miatt volt barát a két gazdag hagyományokkal és történelemmel rendelkező nemzet, és remélhetőleg ezekután is csak felerősödik.

"Magyarország és Lengyelország két örökéletű tölgy, melyek külön törzset növesztettek, de gyökereik a föld alatt messzefutnak, összekapesolódtak és láthatatlanul egybefonódtak. Ezért egyiknek léte és erőteljessége a másik életének és egészségének feltétele." Stanisław Worcell (1849)

"Węgry i Polska to dwa wiekuiste dęby, każdy z nich wystrzelił pniem osobnym i odrębnym, ale ich korzenie, szeroko rozłożone pod powierzchnią ziemi, i splątały się, i zrastały niewidocznie. Stąd byt i czerstwość jednego jest drugiemu warunkiem życia i zdrowia." - Stanisław Worcell (1849)

az élnök

BBB - A földet vesd B, az adót fizesd B, a pofádat meg fogd B! 😉
a csetre nézzé B, a pártba lépjél B, a Boronába küldjé dolgokat B o/
[A kocsmába mennyé B, a pálinkát szürcsöld B, a kocsmai verekedésbe szájjá B!]

BoRoNa-alap

További BBB márkák:

Comments

moczok Day 1,585, 02:47

Pl a Zakuszkába se jelent meg cikk régen. 😞

Ge'zenguz Day 1,585, 02:56

\o/

Biedermann Day 1,585, 02:57

elég rövid azért vote: )

Biedermann Day 1,585, 02:59

"Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi." ("Lengyel-magyar két jó barát / Együtt harcol s issza borát / Vitéz s bátor mindkettője / Áldás szálljon mindkettőre.")

Másik lengyel változat: „Polak, Węgier, dwa bratanki, i do bitki, i do szklanki!”

Magyar változatok:

„Lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát.”
„Lengyel, magyar – két jó barát, együtt issza búját, borát.”
„Magyar, lengyel - két jó barát, együtt issza sörét, borát.”
„Lengyel, magyar – két jó barát, együtt emel kardot, kupát.”
„Lengyel, magyar – két jó barát, együtt isszák egymás borát.”
„Két jó fivér a magyar, lengyel, együtt iszik s harcol, ha kell.”
„Kezükben a pohár és kar😛 lengyel, magyar egyet akart.”
„Magyar, lengyel, két jó haver, együtt küzd és együtt vedel.”
„Magyar, lengyel, két jó haver, együtt harcol, együtt vedel.”
„Magyar-Lengyel, két jó barát, együtt ölnek minden zsiványt!”
„Lengyel-Magyar, két jó barát, barát az ivásban, barát a bajvívásban.”