Κουρδιστάν και FYROM - Kurdistan and FYROM

Day 823, 14:43 • Published in Greece Greece • by Ministry of Foreign Affairs GR
(For the English version of the article, click here. Thank you)

Τον τελευταίο καιρό έχει παρατηρηθεί μία έξαρση από μέρους μας, αλλά οπωσδήποτε και από μέρους των Τούρκων είτε σε άρθρα, είτε μέσω αβαταρ, σε αναφορές περί δύο σημαντικών RL θεμάτων και τις δύο χώρες μας.
Οι μέν Τούρκοι αναφέρονται και στηρίζουν σε μιά δήθεν "Μακεδονία", και εμείς στο Κουρδιστάν. Είναι φανερό ότι αυτού του είδους οι αντιπαραθέσεις δεν οδηγούν πουθενά και είναι επίσης σαφές ότι τελικά θα την πληρώσουν κάποιοι τη νύφη, καθώς τα reports απογειώνονται με ρυθμούς dt.
Με αφορμή τα τελευταία λοιπόν άρθρα, σχετικά με το Kουρδιστάν των Balambani, και το οποίο τελικά σβήστηκε απο τους admins ενώ είχα ζητήσει απο νωρίς να κατέβει, αλλά και του burakkocamis σχετκα με Κουρδισταν και "Μακεδονία" (οπως την ανέφερε), οι δύο ΥπΕξ συμφωνήσαμε να ζητήσουμε να αποφεύγονται τέτοιες δημοσιεύσεις, οι οποίες είναι και άνευ ουσίας για το παιγνίδι το ίδιο.
Και επάνω σε αυτή τη βάση, ο ίδιος κατέβασε το άρθρο του μέσα σε λίγα λεπτά. Το δικό μας εθνικό θέμα είναι δικό μας και το δικό τους εθνικό θέμα είναι δικό τους. Αλλά και τα δύο είναι θέματα που δεν έχουν θέση μέσα σε ένα παιγνίδι.
Ούτε σας ζητάω να τους αγκαλιάσετε, ούτε να τους κάνετε γαμπρούς σας, απλώς να σταματήσουμε να προκαλούμε. Εγώ θα σας πρότεινα να κάνετε όση πλάκα θέλετε με τις επιτυχίες μας εναντίον των Τούρκων και με τις αποτυχίες τους εναντίον μας, αλλά ζητάω να μείνει σε αυτά τα επίπεδα.
Ευχαριστώ.

Για το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδος
Ο Υπουργός
Makedonissa

English version

These last few days there has been an outbreak from both Greek and Turkish sides, either through articles or avatars, and an offensive in general, upon RL national issues of our countries.
The Turks support and reffer to a so called "Macedonia" and we to Kurdistan. It is obvious that such debates and media fights do not lead us anywhere and it is also obvious that at the end some of us will pay for it as the report tickets are flying left and right like bullets from a machine gun.
Based on the last articles about Kurdistan by Balambani (one that was deleted by the admins while i had asked to be removed long time ago) and about Kurdistan - "Macedonia" (as he calls it) by burakkocamis, the two MoFA have agreed to ask from all of our citizens to avoid publications like those, that are without reason for the game itself.
And based on this, burakkocamis hmself removed his article in a few minutes. Our national issue is our national issue, and their national issue is their own national issue, but in any case both of them belong to RL and not in here.
I am not asking you to start hugging them or making them your sons-in-law, just stop provoking. I would also suggest to make all the fun you like of them, according to our achievements in battles and according to their failures in battles, but keep it within this frame. I also love the kitty part 🙂
Thank you.

For the Greek Ministry of Foreign Affairs
The Minister
Makedonissa