Join the new world

Üdvözletem mindenkinek!

Bemutatták az új média modult. A cikkben megtekinthető mind az eredeti angol illetve a magyarra fordított cikk is, aminek a fordítását FustoltHeringnek köszönhetjük.

Magyar:

---

A média az eRepublik élmény lelke már a kezdetek óta. Itt terjednek a hírek, viták zajlanak itt, vagy csak simán szórakozás. De a legfontosabb szerepe talán nem a cikkekben rejlik, hanem ami alattuk van: a kommentelésben. A játék elején így tudtak megismerkedni a játékosok, itt születtek barátságok, ahogy végül az eRepublik közössége is.

Azok, akik játszottak a Beta idején tudják, mennyi remek „első” jelent meg az újságokban: az első térkép, az első csata statisztikák, az első lottó, (ez tetszeni fog) az első szépségverseny, sőt, még az első egyház is (ez talán nem olyan jó és erősen megkérdőjelezhető, de mégis, egy egyház!).



Habár ma már az IRC széles körben elterjedt módja a játékosok közti kommunikációnak, a kommentek mit sem vesztettek fontosságukból. Sokszor a cikk alatti kommentek nagyobb vihart kavarnak, mint maga a cikk. Az új játékosok számára pedig ez az egyik első alkalom, hogy meglássák, milyen aktív az eRepublik közössége.

Újabban egy kis fejlesztésen dolgoztunk, ami megkönnyíti a médiabeli eszmecserét. Néhány nap múlva már lehetséges lesz egy konkrét kommentre válaszolni, amely válasz pontosan az eredeti komment alatt jelenik majd meg, csakúgy, mint a további válaszok, egyfajta „beszélgetést” létrehozva ezzel. Ezekre a kommentekre is külön tudsz majd válaszolni.

Reméljük, hogy ez az új rendszer hasznos lesz és hogy a médiabeli kommentelés jobban felhasználóbarát lesz. Ha bármilyen gondolatod támadt, hagyj egy kommentet.

Üdv,
az eRepublik csapata

---

English

---

The media is at the heart of the eRepublik experience since the beginning of the game. People use it for information, for debates, for arguments, or for having fun. But probably the most important role of the media is not a consequence of the articles themselves, but of what follows below. Commenting in the media was the way players first got to know each other back when the game was launched. This direct interaction between players formed friendships and ultimately forged the eRepublik community.

Those who played during Beta will remember how many great things first appeared in articles: the first map, the first battle statistics, the first lottery, (you’re going to like this) the first miss contest, and even the first church (this one is maybe not so great and highly questionable, but still, a church!).



Although IRC is now widely used as a form of communication between eRepublik players, it doesn’t make comments less important. On many articles there are comments that stir bigger debates than the article which hosts them. And for the new players, this is one of the first ways to realise how active the eRepublik community is.

Lately we worked on a small improvement that can make it easier to exchange ideas through the media system. Starting in a few days, you will be able to reply to a specific comment. The reply will be displayed directly under this comment, as well as all the following replies, creating a conversation. You will also be able to create another conversation under each of these replies.

We hope that this new system will be useful and will make commenting in the media system more user-friendly. As usual, if you have any thoughts, leave us a comment here

Regards,

eRepublik Team

---

sir_Kern