Кілька слів... [Стратагема 27]

Day 1,723, 13:57 Published in Ukraine Ukraine by Vilar47

Ч. 178 (22😎 / 8 серпня 2012 р.

Beautiful China
Гарний Китай: "Водоспади перлиного мілководдя"(?), Джіужайґоу.

Анекдот...
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*
- У твоєї дружини добрі зуби?
- Не знаю. Досі вона тільки дряпалася.
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

Кожному - своє...

Добре, ще одна китайська стратагема за матеріалами Валерія Чуґрєєва (див. "chugreev")...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~*~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Стратагема № 27

Прикидатися дурнем, не втрачаючи голови

Відома також під назвою «Робити божевільні жести, не втрачаючи рівноваги», «Зобразити тупість, залишаючись самим собою".

Приклади використання.

[З]

Зв'язний переклад:

Показна дурість без [дійсного] божевілля / прикидатися дурним / тупим / тощо, лишаючись при своєму розумі; зображати божевілля, не втрачаючи душевної рівноваги, клеїти дурня, не втрачаючи голови / розуму.

Сутність:

1. Удавана безглуздість, нетямущість, дурість, незнання, хвороба, невміння, неміч тощо; з вовками жити - по-вовчому вити... Стратагема дурника, стратагема шахрая.

2. Приховувати свій талант, свідомо принижувати себе, виявляти сором'язливість, стратагема применшення; стратагема дівчини, котра підпирає на танцях стіну.

[B*]

Змусити супротивника недооцінити твої можливості, здібності, інтелект, обізнаність. Змусити супротивника повірити у власну вищість і цим послабити його. Зробити вигляд, що ти не бачиш розставлені ворогом капкани, і здобути від цього вигоду.

Одна з російських інтерпретацій Стратагеми - "Косити під дурня".

[K]

Іноді може бути корисним прикинутися дурним і неосвіченим, уникаючи при цьому зайвих розмов.
~>~>~>***<~<~<~

[З] - фрагменти з книги Зенгер Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1 и 2. - М.: Изд-во Эксмо, 2004.

[B*] - фрагменти з книги А.И. Воеводина "Стратагемы - стратегии войны, манипуляции, обмана".

[K] - фрагменти з книги Томаса Клири "Японское искусство войны. Постижение стратегии". Перевод с английского Котенко Р.В. - СПб.: Евразия, 2001.
*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

"Класика", з якою доводилося устрічатися дуже давно й за різних обставин... Пригадайте гетьмана І. Мазепу.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~*~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

БІЗНЕС

Звернувся з питанням...


...Та отримав "трішки бажаного"...

У будь-якому разі, отримано щось "придатніше" до використання...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~*~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ЗВІТИ / REPORTS (links inserted)

Десь під час обіду... Азори, еПортугалія, проти еІспанії, бій 7... Саплаї організовано зовсім "дурдомно". "Керівнику" довелося витратити скількись часу аби зрозуміти, що той, хто мав роздавати танки, давно "поліг смертю хоробрих"... Або ж просто заснув... У підсумку він сам змушений був узятися за роздачу.

Надалі дуже здивував "денний наказ"... А саме, - мав відстрілятися за еРосію. Тож, "Литовський Мінор", бій 8... Відстрілявся... Знаю, що зараз в еУкраїні "війна" й багато "супротивників", багато кому свербить "стрілятися" з еРосією...

Якщо вже на те, то мушу відзначити, що я цілком спокійно можу жити без останньої. Як і без воєн з нею... Тож, це вже ваша "халепа". Тих, хто розповідає про "непритягування реалу сюди" й різні "природні потяги", які можна спостерігати.

...Хоча так, цей "відступ" значною мірою зумовлений спостереженням за еУкраїною та сплкуванням з еУкраїнцями протягом останнього часу... Так, це ваш клопіт.

Ніч, "добив" наказ у тій самій війні, бій 11.

Останній бій на сьогодні... Республіка Китай (Тайвань), Джеджу, бій 6 проти еЯпонії.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~*~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Beautiful Chinese Girl Painting Wallpaper.
Картина з гарною китайською дівчиною (шпалера).