e翻译家第70期：[世界局势分析]战争的真正代价
Day 906, 21:17
•
Published in China 
•
by
•
by Dandelion Ou
编者按：这是一篇很好的分析文章，给了我们一个衡量战争的新角度。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
来源：The Aphrodite News 作者：Judean Princess 原文：The Real Cost of War
战争的真正代价
今天，我决定评论一下新世界中正在变化的军事形势。在eRepublik中，军事行动 是一个最主要的话题，但是大多时候，都是聚焦于不同国家的军事行动，而不是这个游戏的 全面战略性发展。我过去写过强权政治，这周我想谈一谈两大联盟之间实力的差别，以及采 用的战术上的变化。然后，我会谈一谈各种潜在或已经发生的经济有效的行动。
让我们从讨论一些国家开始。首先，我只会谈到主要的军事力量。然后，将谈到能够进入中 欧战场的力量。为什么？目前，中欧和欧洲东南部是两大联盟主要的冲突地带，因此，这些 国家正在他们的战场上发展增强，试图征服其他国家。
冲突边线以红色标出
点击见大图
所以，首先，我们来看看两大联盟的不同方面。总的来说，EDEN比Phoenix有着 更多的公民，且伤害值更高。这在双方均有大量共同防御协定（MPP）的战争中可以看出 。但是，这并不意味着，他们总是会赢——通过花费金币，Phoenix也可以为他们的 军队增加实力，并窃取胜利。单独而言，匈牙利和塞尔维亚仍然是能够与任何EDEN力量 一对一抗衡的国家，尽管波兰对匈牙利直接进攻的话，没有MPP匈牙利就难以存活。塞尔 维亚很可能是Phoenix最强的一个国家，在面临压力时，可以制造四百万以上的伤害 ，这在最近对中国的辽宁之战中可以看得出来。其他国家也能输出不同数量的伤害。
在移动部队伤害方面，EDEN强于Phoenix。在辽宁战役中，克罗地亚、西班牙、 罗马尼亚和波兰都为中国输出了50万以上的移动伤害。美国输出了1百万以上的移动伤害 ，真的令人难以置信。另一方面，Phoenix国家未输出50万以上的伤害。这很可能 是因为Phoenix在其他战场上还作为防御方，但是，总体而言，EDEN国家在一对 一的战争中，通常会输出比Phoenix国家更多的伤害。这表明，在即将到来的辽宁战 役中，Phoenix很可能大多会局限于其本土，因为一对一的战争，他们很难取胜。
Phoenix世界地图
EDEN世界地图
从战术角度来看看地图，一些国家有机会扩张，而一些国家则没有。在欧洲东南部，双方力 量均衡，都被困得死死的。波兰和西班牙可以对德国和法国扩张，除了MPP伤害外，无需 太过担忧。加拿大和美国基本上可以任意入侵，他们仅与英国和葡萄牙接壤，而这两个国家 不构成严重威胁。由于与中国和印度的结盟，他们可以自由地在亚洲作战。在所有Phoe nix国家中，真正有机会扩张的只有巴西、阿根廷和印度尼西亚。他们的目标国家是亚洲 和南非的软肋。但是，这些国家拥有强大的MPP。所以，在这里也是个僵局。
目前，EDEN和Phoenix看起来都聚焦于歼灭其他强国的战争中，而美国则着重于 在亚洲取得高铁地区。克罗地亚和罗马尼亚最近入侵并几乎摧毁了匈牙利。斯洛文尼亚仍然 部分被占。保加利亚遭到进攻。克罗地亚和罗马尼亚对他们拥有着已经激活的强大MPP。 两大联盟都花费了惊人数量的金币，但是为什么呢？这些国家的本土几乎毫无价值。保加利 亚拥有中麦，除了几千个保加利亚饥民外，一无所有。但是EDEN联盟决心占领它。同样 ，克罗地亚毫无理由地占领了斯洛文尼亚的两块中麦地区。在一定程度上，我可以理解，花 费大量金币来占领高资源地区，但是这种在欧洲东南部的国家之间的战争仅仅是吸收两大联 盟的金币而已。
最后，我想谈一谈我们最近看到的经济有效的重大进攻。这当然很难衡量。但是，即使我们 在做出草率的猜测时，也应该考虑三件事情。首先，进攻的大概成本，包括宣战（如果有必 要的话）、直接进攻、所有分散伤害/次级进攻和坦克的成本。在许多情况下，花费一千金 币的进攻，需要九千金币的协助行动和坦克作战。
你可以想象，这消耗得很快。联合进攻某一高资源地区需要花费上千金币，而没有盟友支持 的话，会迅速抽干一个国家施加战争的能力。我有时会想，当指挥官们策划战争时，他们究 竟是否有考虑到成本。许多时候，成千上万的金币都花在了守卫一块每天收入只有五六十个 金币的地方，而在几周之后，又丢掉了这个地方。并不是经济有效的做法。
第二，我们必须考虑地区的价值，即：对目前的占领国和对即将接手的国家的价值。被占领 国家每天少了100G收入，而占领国每天多了50G收入，对于赢家而言，就是150G 的相对收入。所以，花5000G在这个地区坦克，长期看来就是经济有效的，因为它削弱 了敌人的实力，并提升了自身的地位。在计算这个的时候，我们还必须考虑收入的变化相对 于国家收入的百分比。由于基础花费原则，这很重要。每一个国家都有其基础花费，取决于 MPP等固定成本。
如果一个国家维持8个MPP，那么每月的固定成本就是800G。如果其每月的收入为5 000G，那么光MPP费用就占收入的1/6。除此以外，我们还需要考虑军队的薪水成 本、原材料成本、任何政府投资等等。这意味着，每个月的5000G收入中，这个国家很 可能实际只有3500G而已。但是，如果这个国家的基本收入每天减少50G，变成了3 50 0G一个月，但是它的基础花费还是保持不变，那么实际收入可能只有2000G。那么， 每天损失50G收入，就有效地减少了这个 国家可调用的收入。所以，这种进攻更加经济有效。
第三，我们必须考虑进攻的长期性。如果一个国家占领了宝贵的资源地，他们自己很可能在 某一时间遭到进攻。花费大量金币来守卫一块地区的国家，必须保证能够在之后继续控制这 个地区，至少要长到可以弥补占领这个地区的成本。
总之，两大联盟的国家必须重新思索他们的战略。许多战争看起来是用于削弱对手或增强盟 友的，却适得其反，激活了敌对的MPP，花费了成千上万无法弥补的金币。在这个百万以 上墙值以及输出百万以上伤害国家林立的时代，必须对传统战术重新考虑。两大联盟基本上 都花掉了他们每天的收入，而从这些国家流出的金币并没有得到充分弥补。尽管在过去两个 月里有大量的换地行动，并花费了成千上万的金币，两大联盟的收入在比例上的对比跟过去 还是一样。所以，所有的金币都被浪费掉了。
我并不是说，我们不应该有战争。我是说，我们必须重新思索战争。战争本身并非终点，战 争必须作为守护资源或者为未来取得资源的手段。为了战争而战斗，是一种浪费和失败的战 略。更糟糕的是，它会让你的敌人激发婴儿潮，为你自身的毁灭埋下种子。我们需要停止依 靠舆论、仇恨来衡量战争的价值，而开始以金钱来衡量。我们必须让经济学家来说话。
译：Dandelion Ou
e翻译家合订本：过去55期文章的全部链接
欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。
如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。
eChina报业联盟 欢迎订阅
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/11/24/72699b777e76651be328746629c0ff0d_55x55.jpg" width="30"> 【中统】中国人口统计报告 / eChina Report 每周发布eChina各类人口统计数据及分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/02/b956651df1bb6545d345b990e8581158_55x55.jpg" width="30"> 【军统】中国军事统计 / CN Military Statistics 提供eChina各场战斗数据排名统计
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/08/751087cecc3119cb8b5664c9b2bae742_55x55.jpg" width="30"> 【Lovevas的报纸】 / Newspaper of Lovevas 看点有趣的东西
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/12/f37aaa54c3aa01e970315ca3b64a9cf2_55x55.jpg" width="30"> 【加那利】 / Canary Post 提供每日军令记录
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/12/28/c773f44f6558227fac3b4d5df010cfa6_55x55.jpg" width="30"> 【北极星报】 / Polaris - the Pole Star 新人完全指南
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/20/d03edc77d6def719f71b247c22780421_55x55.jpg" width="30"> 【e翻译家】 / eTranslator's Press 翻译世界时局、游戏更新指导等文章
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/10/31/ff91a057315cade76c28a64807900073_55x55.jpg" width="30"> 【平民之声】 / Voice of Civilians perfector不定期发表的政治、经济、军事分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/03/b7a11dfebee0d230c3255483215807d3_55x55.jpg" width="30"> 【e世界观察家】/ eWorld Observer 观察世界——有价值的时事新闻，有深度的分析评论
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/26/af5b6ce29af3a201d6e640a640de7253_55x55.jpg" width="30"> 【Smilence】 / Smilence Press Holdings 每周经济观察,投资导向分析
欢迎免费订阅
欢迎加入NewSMTH Party，这里有科学家，这里有文学家，这里有翻译家，这里有经济学家，这里有观察 家，这里有……只要你加入，一切皆有可能！
http://i3.6.cn/cvbnm/4f/c3/d0/fe0edb7811a356339e3065fb59bc0086.jpg" width="100">
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
来源：The Aphrodite News 作者：Judean Princess 原文：The Real Cost of War
战争的真正代价
今天，我决定评论一下新世界中正在变化的军事形势。在eRepublik中，军事行动 是一个最主要的话题，但是大多时候，都是聚焦于不同国家的军事行动，而不是这个游戏的 全面战略性发展。我过去写过强权政治，这周我想谈一谈两大联盟之间实力的差别，以及采 用的战术上的变化。然后，我会谈一谈各种潜在或已经发生的经济有效的行动。
让我们从讨论一些国家开始。首先，我只会谈到主要的军事力量。然后，将谈到能够进入中 欧战场的力量。为什么？目前，中欧和欧洲东南部是两大联盟主要的冲突地带，因此，这些 国家正在他们的战场上发展增强，试图征服其他国家。
冲突边线以红色标出
点击见大图
所以，首先，我们来看看两大联盟的不同方面。总的来说，EDEN比Phoenix有着 更多的公民，且伤害值更高。这在双方均有大量共同防御协定（MPP）的战争中可以看出 。但是，这并不意味着，他们总是会赢——通过花费金币，Phoenix也可以为他们的 军队增加实力，并窃取胜利。单独而言，匈牙利和塞尔维亚仍然是能够与任何EDEN力量 一对一抗衡的国家，尽管波兰对匈牙利直接进攻的话，没有MPP匈牙利就难以存活。塞尔 维亚很可能是Phoenix最强的一个国家，在面临压力时，可以制造四百万以上的伤害 ，这在最近对中国的辽宁之战中可以看得出来。其他国家也能输出不同数量的伤害。
在移动部队伤害方面，EDEN强于Phoenix。在辽宁战役中，克罗地亚、西班牙、 罗马尼亚和波兰都为中国输出了50万以上的移动伤害。美国输出了1百万以上的移动伤害 ，真的令人难以置信。另一方面，Phoenix国家未输出50万以上的伤害。这很可能 是因为Phoenix在其他战场上还作为防御方，但是，总体而言，EDEN国家在一对 一的战争中，通常会输出比Phoenix国家更多的伤害。这表明，在即将到来的辽宁战 役中，Phoenix很可能大多会局限于其本土，因为一对一的战争，他们很难取胜。
Phoenix世界地图
EDEN世界地图
从战术角度来看看地图，一些国家有机会扩张，而一些国家则没有。在欧洲东南部，双方力 量均衡，都被困得死死的。波兰和西班牙可以对德国和法国扩张，除了MPP伤害外，无需 太过担忧。加拿大和美国基本上可以任意入侵，他们仅与英国和葡萄牙接壤，而这两个国家 不构成严重威胁。由于与中国和印度的结盟，他们可以自由地在亚洲作战。在所有Phoe nix国家中，真正有机会扩张的只有巴西、阿根廷和印度尼西亚。他们的目标国家是亚洲 和南非的软肋。但是，这些国家拥有强大的MPP。所以，在这里也是个僵局。
目前，EDEN和Phoenix看起来都聚焦于歼灭其他强国的战争中，而美国则着重于 在亚洲取得高铁地区。克罗地亚和罗马尼亚最近入侵并几乎摧毁了匈牙利。斯洛文尼亚仍然 部分被占。保加利亚遭到进攻。克罗地亚和罗马尼亚对他们拥有着已经激活的强大MPP。 两大联盟都花费了惊人数量的金币，但是为什么呢？这些国家的本土几乎毫无价值。保加利 亚拥有中麦，除了几千个保加利亚饥民外，一无所有。但是EDEN联盟决心占领它。同样 ，克罗地亚毫无理由地占领了斯洛文尼亚的两块中麦地区。在一定程度上，我可以理解，花 费大量金币来占领高资源地区，但是这种在欧洲东南部的国家之间的战争仅仅是吸收两大联 盟的金币而已。
最后，我想谈一谈我们最近看到的经济有效的重大进攻。这当然很难衡量。但是，即使我们 在做出草率的猜测时，也应该考虑三件事情。首先，进攻的大概成本，包括宣战（如果有必 要的话）、直接进攻、所有分散伤害/次级进攻和坦克的成本。在许多情况下，花费一千金 币的进攻，需要九千金币的协助行动和坦克作战。
你可以想象，这消耗得很快。联合进攻某一高资源地区需要花费上千金币，而没有盟友支持 的话，会迅速抽干一个国家施加战争的能力。我有时会想，当指挥官们策划战争时，他们究 竟是否有考虑到成本。许多时候，成千上万的金币都花在了守卫一块每天收入只有五六十个 金币的地方，而在几周之后，又丢掉了这个地方。并不是经济有效的做法。
第二，我们必须考虑地区的价值，即：对目前的占领国和对即将接手的国家的价值。被占领 国家每天少了100G收入，而占领国每天多了50G收入，对于赢家而言，就是150G 的相对收入。所以，花5000G在这个地区坦克，长期看来就是经济有效的，因为它削弱 了敌人的实力，并提升了自身的地位。在计算这个的时候，我们还必须考虑收入的变化相对 于国家收入的百分比。由于基础花费原则，这很重要。每一个国家都有其基础花费，取决于 MPP等固定成本。
如果一个国家维持8个MPP，那么每月的固定成本就是800G。如果其每月的收入为5 000G，那么光MPP费用就占收入的1/6。除此以外，我们还需要考虑军队的薪水成 本、原材料成本、任何政府投资等等。这意味着，每个月的5000G收入中，这个国家很 可能实际只有3500G而已。但是，如果这个国家的基本收入每天减少50G，变成了3 50 0G一个月，但是它的基础花费还是保持不变，那么实际收入可能只有2000G。那么， 每天损失50G收入，就有效地减少了这个 国家可调用的收入。所以，这种进攻更加经济有效。
第三，我们必须考虑进攻的长期性。如果一个国家占领了宝贵的资源地，他们自己很可能在 某一时间遭到进攻。花费大量金币来守卫一块地区的国家，必须保证能够在之后继续控制这 个地区，至少要长到可以弥补占领这个地区的成本。
总之，两大联盟的国家必须重新思索他们的战略。许多战争看起来是用于削弱对手或增强盟 友的，却适得其反，激活了敌对的MPP，花费了成千上万无法弥补的金币。在这个百万以 上墙值以及输出百万以上伤害国家林立的时代，必须对传统战术重新考虑。两大联盟基本上 都花掉了他们每天的收入，而从这些国家流出的金币并没有得到充分弥补。尽管在过去两个 月里有大量的换地行动，并花费了成千上万的金币，两大联盟的收入在比例上的对比跟过去 还是一样。所以，所有的金币都被浪费掉了。
我并不是说，我们不应该有战争。我是说，我们必须重新思索战争。战争本身并非终点，战 争必须作为守护资源或者为未来取得资源的手段。为了战争而战斗，是一种浪费和失败的战 略。更糟糕的是，它会让你的敌人激发婴儿潮，为你自身的毁灭埋下种子。我们需要停止依 靠舆论、仇恨来衡量战争的价值，而开始以金钱来衡量。我们必须让经济学家来说话。
译：Dandelion Ou
e翻译家合订本：过去55期文章的全部链接
欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。
如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。
eChina报业联盟 欢迎订阅
欢迎免费订阅
欢迎加入NewSMTH Party，这里有科学家，这里有文学家，这里有翻译家，这里有经济学家，这里有观察 家，这里有……只要你加入，一切皆有可能！
Facebook
Twitter
Discord
Comments
[removed]
\\
voted!
慢了！！
唉，先看后V的悲剧啊
发现三连 是不是举报之呢
无头鸡又一次赚大喽
@参谋长。。。不信你看完了。。。
敲碗敲碗
战争的经济分析。
这是战争分析的重要方面，但绝不是全部。
voted
@seer
的确，这种分析过于数据化了，会丧失一些游戏乐趣。
战争不如经济战有效，比如汇市啦
原作者没有充分考虑战争对于敌方的损失，不仅仅是5星医院：
长期占领的话，每人两张机票钱，和货币需求减少的损失，可不仅仅是税收
短期占领的话，对方要用同样多的军费来打回来，还要失去当地居民被占领区两天的输出
原文作者的看法片面了，战争的所有目的里，经济绝不是第一位的。
你花了1WG进攻一块地方，相应地对方也会支出7000-8000G，这个也是要考虑 到的
作者的意思，不是说我花了多少钱，敌人没有花，而是说，从整体上，双方花的钱都打水漂 了……
不过，的确是有一些片面性。
voted
show
好文..
战争不花钱，无头鸡就开不下去了。。。
又是JP友人的文章 🙂
that's why war is encouraged.
好文好文
没战争这游戏还玩个啥劲？