e翻译家第60期：[新世界强国档案]（三）俄罗斯
Day 887, 09:50
•
Published in China 
•
by
•
by Dandelion Ou
编者按：这次为大家带来俄罗斯的档案。由波兰语google翻成英文，应该还是 有许多错误， 我尽力翻译了，也查找了wiki中俄罗斯的历史，但是恐怕仍然会有错误，欢迎大家指出 。看到这篇文章，我最深刻的印象就是，小号，小号……真是个充满小号的国度啊！然后看 到最后一段的时候，联想到近日的战争，我突然觉得很唏嘘。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
[新世界强国档案]（一）匈牙利
[新世界强国档案]（二）克罗地亚
来源：eRepublik Analyst 作者：Gondziowski 原文：Światowe potęgi: #3 Rosja!
俄罗斯！
活跃人口数： 3 650
原材料储存（高）：
历史：
俄罗斯是在新世界开始的时候就被加入游戏的。尽管拥有着广阔的国土以及大量潜在的玩家 ，俄罗斯在很长时间里成为了其他各路力量较量的舞台。其原因就是政治的不成熟。第一批 俄罗斯人 – “For the Motherland”（FTM）在其领导人 Sashą Igorovich的领导下，定期从国库窃取钱财（捐赠截图）。有趣的是，这竟然获得了社会的认可，他们让Sasha四次担任俄罗斯总统。
但是，在2008年4月，俄罗斯的政治力量抗衡发生了改变。一个新组建的政党“Com munist Party of Russia”有着一个不同、但同样“高贵”的目标——窃取国库，并拱手送给土耳其（ 因为这个党的多数党员都是土耳其的小号）。CPoR多次改换其名称，并多次易主（甚至 被罗马尼亚人控制过），但其目标从未改变。最后，俄罗斯本国人终于与邻国建立起外交关 系，重掌权力。因此建立了第一个国际性联盟，Northern Alliance，由俄罗斯、挪威、芬兰、英国和爱尔兰等国组成。
随后，俄罗斯第一次迎来了本国人口的大量增长，但是，这也再一次改变了这个国家的政治体系。由于新人对低廉的工资和昂贵的武器价格感到不满，他们开始抨击统治者，并采取激烈的措施推翻了他的统治。其中一个公民组建了一个共产主义政党，并很快赢得了支持。支持者们建立了一个论坛（点击）。由于玩家中共产主义思潮的成长，他们成立了“The Communist Party of the Soviet Empire”（CPSE）。该党创建者的目的就是在游戏里重建苏联，在这里实现他们 的乌托邦梦想。这个政党很快就开始掌权并实现其理想。他们建立了许多国有企业，由国家 负担成本向员工发放物资。在他们的大多数公司里，他们开小号工作，因此很快就被封了。
俄罗斯处在破产的边缘。他们没有军队、没有市场，市场被政府行动破坏（国企故意压低价 格，以压制私企，并迫使工人为国家打工）。但在几周之后，甚至是最狂热的共产主义支持 者也意识到，这样的政策不会有发展空间。为了进行补救，他们决定，增加俄罗斯的人口， 这样能够提高社会生产力，从而满足所有人的需求。结果，CPSE宣布了“移民”计划。 如果非俄罗斯人的共产主义者愿意移居到苏联，并加入CPSE为国家打工，每个人将获得 25卢布（平均工资）。这个计划没有取得太大的成功，但它很快就结束了。
同时，也出现了永久的权力斗争。当时，FTM拥有大多数国有企业。但是，在政治斗争中 ，CPSE要求其工人罢工，并抵制在国企工作。最终，直到挪威于2008年秋入侵俄罗 斯之时，权力仍掌握在共产主义者手中。
一个受损的且无效率的国家，根本无法抵抗挪威人的入侵，他们很快就全面占领了俄罗斯。 但在几个星期后，强大的挪威帝国开始衰落。然后，俄罗斯人成功地在俄罗斯的欧洲部分收 复一些国土。不幸的是，这让他们面对一个更强大的敌人，罗马尼亚。罗马尼亚人在进行P TO之前，迅速偷袭了俄罗斯。这样，俄罗斯的土地被挪威人和罗马尼亚人占领。但是，挪 威有着致命的弱点，从而使俄罗斯有机会再次取得独立。而罗马尼亚卷入远东的冲突，给了 俄罗斯存活的机会。在驱逐出罗马尼亚人之后，俄罗斯逐渐收复国土，在2009年夏，最 后一块土地WSR回归。
在收复全部国土后，俄罗斯的权力斗争再次爆发。下一段中将更详细地介绍俄罗斯的政治历 史。
俄罗斯爆发的新人潮在第三次世界大战中发挥了主要作用。由于其被激活的MPP，PEA CE占领了美国的大部分领土。这是俄罗斯历史上的黄金时代。
政治：
俄罗斯政坛上目前最主要的力量是Free Russia Party。该党与过去的FTM有着渊源。其内部分裂，尽管他们互相斗争 ，但其代表们共同角逐国会席位。主要原因就是下面这个党派的威胁……
Communist Party - Soviet Union。该党党员和主要的积极分子仍然相信，在eRepublik里 移植乌托邦式社会的想法有着更深层的意义。尽管历史上曾经很黑暗，该党的支持者人数并 未减少，而且其与FRP党之间的差距每月都在逐渐缩小。
军事：
俄罗斯的军队95%都是国家军队。部队依赖并从属于国家，听从政府指令。不幸的是，俄罗斯的官方人员无法告诉我有关其军队的详细信息。懂俄语的人并且拥有Gmail的人，可以看看俄罗斯军部的报告表-点击这里。
知名人士：
Martin Flowers , 4epT – 俄罗斯总统和著名的小号玩家。
parter（重生为Derp） - 最知名的俄罗斯总统。他在入侵美国的辉煌时期领导俄罗斯。其最出名的就是拥有难以置信 的大量财富（真钱）。
keks-n和Mr. Pancake – 最著名的俄罗斯机器人。在波兰的北巴西战役中的关键时刻，攻击了eRepublik的 服务器。在YouTube上有他的工作记录，他们可以看到新世界的所有公民。
影片分享
Smirnoff – 俄罗斯前总统，多任外长。曾参与全世界的PTO行动。
波兰人的看法：
开始并不太喜欢他们，但是我们并不像他们与德国人的关系那样，从未发生冲突的升级。俄 罗斯一直弱小到无法入侵我们（我们也是）。也许这并不正确，因为我们有“谴责战争”， 但是这并非对任何外国的敌对信号。
译：Dandelion Ou
e翻译家合订本：过去55期文章的全部链接
欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。
如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。
eChina报业联盟 欢迎订阅
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/11/24/72699b777e76651be328746629c0ff0d_55x55.jpg" width="30"> 【中统】中国人口统计报告 / eChina Report 每周发布eChina各类人口统计数据及分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/02/b956651df1bb6545d345b990e8581158_55x55.jpg" width="30"> 【军统】中国军事统计 / CN Military Statistics 提供eChina各场战斗数据排名统计
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/08/751087cecc3119cb8b5664c9b2bae742_55x55.jpg" width="30"> 【Lovevas的报纸】 / Newspaper of Lovevas 看点有趣的东西
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/12/f37aaa54c3aa01e970315ca3b64a9cf2_55x55.jpg" width="30"> 【加那利】 / Canary Post 提供每日军令记录
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/12/28/c773f44f6558227fac3b4d5df010cfa6_55x55.jpg" width="30"> 【北极星报】 / Polaris - the Pole Star 新人完全指南
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/20/d03edc77d6def719f71b247c22780421_55x55.jpg" width="30"> 【e翻译家】 / eTranslator's Press 翻译世界时局、游戏更新指导等文章
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/10/31/ff91a057315cade76c28a64807900073_55x55.jpg" width="30"> 【平民之声】 / Voice of Civilians perfector不定期发表的政治、经济、军事分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/03/b7a11dfebee0d230c3255483215807d3_55x55.jpg" width="30"> 【e世界观察家】/ eWorld Observer 观察世界——有价值的时事新闻，有深度的分析评论
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/26/af5b6ce29af3a201d6e640a640de7253_55x55.jpg" width="30"> 【Smilence】 / Smilence Press Holdings 每周经济观察,投资导向分析
欢迎免费订阅
欢迎加入NewSMTH Party，这里有科学家，这里有文学家，这里有翻译家，这里有经济学家，这里有观察 家，这里有……只要你加入，一切皆有可能！
http://i3.6.cn/cvbnm/4f/c3/d0/fe0edb7811a356339e3065fb59bc0086.jpg" width="100">
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
[新世界强国档案]（一）匈牙利
[新世界强国档案]（二）克罗地亚
来源：eRepublik Analyst 作者：Gondziowski 原文：Światowe potęgi: #3 Rosja!
俄罗斯！
活跃人口数： 3 650
原材料储存（高）：
历史：
俄罗斯是在新世界开始的时候就被加入游戏的。尽管拥有着广阔的国土以及大量潜在的玩家 ，俄罗斯在很长时间里成为了其他各路力量较量的舞台。其原因就是政治的不成熟。第一批 俄罗斯人 – “For the Motherland”（FTM）在其领导人 Sashą Igorovich的领导下，定期从国库窃取钱财（捐赠截图）。有趣的是，这竟然获得了社会的认可，他们让Sasha四次担任俄罗斯总统。
但是，在2008年4月，俄罗斯的政治力量抗衡发生了改变。一个新组建的政党“Com munist Party of Russia”有着一个不同、但同样“高贵”的目标——窃取国库，并拱手送给土耳其（ 因为这个党的多数党员都是土耳其的小号）。CPoR多次改换其名称，并多次易主（甚至 被罗马尼亚人控制过），但其目标从未改变。最后，俄罗斯本国人终于与邻国建立起外交关 系，重掌权力。因此建立了第一个国际性联盟，Northern Alliance，由俄罗斯、挪威、芬兰、英国和爱尔兰等国组成。
随后，俄罗斯第一次迎来了本国人口的大量增长，但是，这也再一次改变了这个国家的政治体系。由于新人对低廉的工资和昂贵的武器价格感到不满，他们开始抨击统治者，并采取激烈的措施推翻了他的统治。其中一个公民组建了一个共产主义政党，并很快赢得了支持。支持者们建立了一个论坛（点击）。由于玩家中共产主义思潮的成长，他们成立了“The Communist Party of the Soviet Empire”（CPSE）。该党创建者的目的就是在游戏里重建苏联，在这里实现他们 的乌托邦梦想。这个政党很快就开始掌权并实现其理想。他们建立了许多国有企业，由国家 负担成本向员工发放物资。在他们的大多数公司里，他们开小号工作，因此很快就被封了。
俄罗斯处在破产的边缘。他们没有军队、没有市场，市场被政府行动破坏（国企故意压低价 格，以压制私企，并迫使工人为国家打工）。但在几周之后，甚至是最狂热的共产主义支持 者也意识到，这样的政策不会有发展空间。为了进行补救，他们决定，增加俄罗斯的人口， 这样能够提高社会生产力，从而满足所有人的需求。结果，CPSE宣布了“移民”计划。 如果非俄罗斯人的共产主义者愿意移居到苏联，并加入CPSE为国家打工，每个人将获得 25卢布（平均工资）。这个计划没有取得太大的成功，但它很快就结束了。
同时，也出现了永久的权力斗争。当时，FTM拥有大多数国有企业。但是，在政治斗争中 ，CPSE要求其工人罢工，并抵制在国企工作。最终，直到挪威于2008年秋入侵俄罗 斯之时，权力仍掌握在共产主义者手中。
一个受损的且无效率的国家，根本无法抵抗挪威人的入侵，他们很快就全面占领了俄罗斯。 但在几个星期后，强大的挪威帝国开始衰落。然后，俄罗斯人成功地在俄罗斯的欧洲部分收 复一些国土。不幸的是，这让他们面对一个更强大的敌人，罗马尼亚。罗马尼亚人在进行P TO之前，迅速偷袭了俄罗斯。这样，俄罗斯的土地被挪威人和罗马尼亚人占领。但是，挪 威有着致命的弱点，从而使俄罗斯有机会再次取得独立。而罗马尼亚卷入远东的冲突，给了 俄罗斯存活的机会。在驱逐出罗马尼亚人之后，俄罗斯逐渐收复国土，在2009年夏，最 后一块土地WSR回归。
在收复全部国土后，俄罗斯的权力斗争再次爆发。下一段中将更详细地介绍俄罗斯的政治历 史。
俄罗斯爆发的新人潮在第三次世界大战中发挥了主要作用。由于其被激活的MPP，PEA CE占领了美国的大部分领土。这是俄罗斯历史上的黄金时代。
政治：
俄罗斯政坛上目前最主要的力量是Free Russia Party。该党与过去的FTM有着渊源。其内部分裂，尽管他们互相斗争 ，但其代表们共同角逐国会席位。主要原因就是下面这个党派的威胁……
Communist Party - Soviet Union。该党党员和主要的积极分子仍然相信，在eRepublik里 移植乌托邦式社会的想法有着更深层的意义。尽管历史上曾经很黑暗，该党的支持者人数并 未减少，而且其与FRP党之间的差距每月都在逐渐缩小。
军事：
俄罗斯的军队95%都是国家军队。部队依赖并从属于国家，听从政府指令。不幸的是，俄罗斯的官方人员无法告诉我有关其军队的详细信息。懂俄语的人并且拥有Gmail的人，可以看看俄罗斯军部的报告表-点击这里。
知名人士：
Martin Flowers , 4epT – 俄罗斯总统和著名的小号玩家。
parter（重生为Derp） - 最知名的俄罗斯总统。他在入侵美国的辉煌时期领导俄罗斯。其最出名的就是拥有难以置信 的大量财富（真钱）。
keks-n和Mr. Pancake – 最著名的俄罗斯机器人。在波兰的北巴西战役中的关键时刻，攻击了eRepublik的 服务器。在YouTube上有他的工作记录，他们可以看到新世界的所有公民。
影片分享
Smirnoff – 俄罗斯前总统，多任外长。曾参与全世界的PTO行动。
波兰人的看法：
开始并不太喜欢他们，但是我们并不像他们与德国人的关系那样，从未发生冲突的升级。俄 罗斯一直弱小到无法入侵我们（我们也是）。也许这并不正确，因为我们有“谴责战争”， 但是这并非对任何外国的敌对信号。
译：Dandelion Ou
e翻译家合订本：过去55期文章的全部链接
欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。
如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。
eChina报业联盟 欢迎订阅
欢迎免费订阅
欢迎加入NewSMTH Party，这里有科学家，这里有文学家，这里有翻译家，这里有经济学家，这里有观察 家，这里有……只要你加入，一切皆有可能！
Facebook
Twitter
Discord
Comments
沙发，顶！！！
地下室vote！
v
支持。
果然是个机器人国家~
俄 罗斯一直弱小到无法入侵我们（我们也是）。
唏嘘啊...
強帖！
keks-n和Mr. Pancake – 最著名的俄罗斯机器人。在波兰的北巴西战役中的关键时刻，攻击了eRepublik的 服务器。在YouTube上有他的工作记录，他们可以看到新世界的所有公民。
靠！連攻打Server 這招都用了
小號、攻打Server………俄羅斯根本就是「黑客帝國」了吧？
俄罗斯总统如果真有大量金钱，在现实中贿赂无头鸡也不无可能
好文
毛子就是手黑..他们的共产主义方案都比叫兽的计划经济方案黑太多了..
机器人好可怕..
voted
voted