e翻译家第55期：[新世界强国档案]（一）匈牙利

Day 880, 09:11 • Published in China China • by Dandelion Ou
编者按：e翻译家给自己找了个苦差。这一系列文章是波兰语的原文，先借助goo gle translate翻成英文，然后半猜测地试着翻译了下来。本系列一共有8篇文章，原 作者已经写完2篇，下一篇将带来有关克罗地亚的信息。当然，鉴于波兰语译成英文就存在 许多疏漏和无法理解的地方，如出现错误，请大家指教，会及时修改。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

来源：eRepublik Analyst 作者：Gondziowski 原文：Światowe potęgi: #1 Węgry

我邀请大家加入我的新世界强国系列文章！接下来的8篇文章中，将会对每一个强国进行有 趣的介绍。通过这一系列文章，你们可以了解新世界的国家，并且这些文章里的许多信息可 能会给你们现在的看法提供一个新的角度。

匈牙利



活跃人口数*： 5 350

原材料储量（高）：



历史：

匈牙利的开始与其他小国并没有什么不同，而这些小国却没能迅速地利用游戏来鼓励更多人加入。匈牙利与波兰一样，在新世界最初的时候，多数公民都是外国人。国家政府属于一群罗马尼亚人和法国人，他们毫无道德地掠夺了国家财富（eRepublik里新加入一个国家，国库里会有5000金币，所以可以掠夺）。在几个月之后，这个国家的人口增加到足够多的人数后，匈牙利人才夺回了主权。匈牙利拥有自己的政府和经济，要追溯到Imre Barbarossza当总统的时代。

内部问题的解决和人口的增长，再加上邻国的弱势地位，使匈牙利能够脱颖而出。在进攻捷 克斯洛伐克后，匈牙利在捷克和斯洛伐克开辟了殖民地。



不幸的是，这个年轻而雄心勃勃的国家面对着一个更强的对手。相邻的罗马尼亚在历经数月 的高出生率后，已经具有强大的实力。在吞并摩尔多瓦和乌克兰之后，罗马尼亚的视线转移 到了他们的老对头匈牙利人身上。这两个国家之间的紧张状况就跟俄罗斯人与德国人之间的 状态一样。历史上的不公和争端，在这个游戏里找到了发泄的出口。罗马尼亚人进攻了匈牙 利在斯洛伐克的殖民地和他们的本土。因此，匈牙利必须加入一些国家的集团，这个集团之 后组成了PEACE全球共同体。尽管匈牙利有一些强大的共同防御协定（MPP），罗马 尼亚仍然夺走了匈牙利的多数领土，并将2块土地封锁住。由于游戏中的bug和停机，匈 牙利逃脱了被灭国的命运。

在几天之后重新回到游戏时，罗马尼亚卷入了东部的争端。这给了匈牙利喘息之机，并重新 组织起资源。由于匈牙利的大规模推广，eRepublik在历史上首次迎来了真正的婴 儿潮。这个小国成千上万的本国人响应了解放国土的号召，加入游戏。

在罗马尼亚的东征失败后，匈牙利从敌人手里逐步地收回了被占的领土。通过这样的方式， 一个小国成为了欧洲强权中的发牌员。值得注意的是，在去年6月首次入侵德国时，主要是 波兰人和匈牙利人。几个月后，匈牙利与PEACE的其他国家入侵了北美。这次进攻以半 个PEACE的胜利告终。尽管联盟瓦解了（只是形式上），匈牙利得到了游戏中最宝贵的 高铁资源。这正是在匈牙利王冠上的珠宝，是整个国家的经济基础以及世界统治地位的象征 。


匈牙利帝国最广阔的领土范围


政治：

匈牙利最大、最广为人知且最古老的政党是 Magyar Hazafiak Pártja（匈牙利爱国者党）。其中有着匈牙利最具有影响力和 最受尊重的公民（多个总统）。尽管在国会中持续占有席位，这个党的高层缺乏主动性，因 此也面临着危机。一个政党的主要原则就是政策的纯粹性和透明，但是涉及该党党员的丑闻 极大地损害了其权威性。

第二大党是左翼的 Szolidaritas Part（团结党）。这个党派史上曾出过两位总统。其主要的缺陷 就是，在竞选时缺乏对纯熟理论的实际应用。

匈牙利的政坛上另一个强大的党派是A KARD。该党聚集了大批只为了乐趣而玩游戏的玩家，不存在现实的仇恨，他们甚至可以与“敌人”合作。重视质量，而非数量，他们极高的议员人数与极少的党员人数形成了鲜明的对比。


军事：


最强大和知名的就是匈牙利的精英部队。在主要战斗中，那些反复出现的头像总是能够让我 们头疼。

另一支队伍叫做 MATASZ。成百上千饥渴的战斗志愿者聚集在同一面旗帜下，共同作战。


知名人士：

Zoli – 最著名的匈牙利媒体人。实际住在罗马尼亚，一半匈牙利、一半罗马尼亚血统。在世界上， 以其在EDEN成员国的宣传文章和挑衅观点而出名。尽管老是在EDEN挖坑，其实他的 文章真的是有内涵的杰作。

Quicksilver – e匈牙利历史上最著名的女性。曾任总统。实际上，这位女性为推广游戏做出了巨大的努力。Quicksilver在匈牙利简直就是我的翻版，她几乎记载了一切事情和每一个人的历史。她的不朽巨作——帝国兴衰史——直到今天，都还被许多国际媒体引用。

Feherlofia Koppany – 匈牙利的多任总统，A Card党党员。尽管是为我们的对方作战，却是我们IRC上的朋友。


波兰人的看法：

波兰人和匈牙利人一直保持着良好的关系。在组建联盟时，我们帮助匈牙利抵御罗马尼亚人 的进攻，（如果我们不是ATLANTIS的正式成员的话），我们早已已经组织波兰军队 进入匈牙利。今天，尽管我们在战场上为不同方作战，我们与我们最喜爱的敌人保持着良好 的关系。我想，如果没有与其他国家的盟约的话，我们有很大的兴趣与他们并肩作战。

* [注]：经过大家建议和仔细考虑，决定以eRep Tools上记录的战斗人数来衡量活跃玩家人数。


译：Dandelion Ou

欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。

如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。

eChina报业联盟 欢迎订阅


http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/11/24/72699b777e76651be328746629c0ff0d_55x55.jpg" width="30"> 【中统】中国人口统计报告 / eChina Report 每周发布eChina各类人口统计数据及分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/02/b956651df1bb6545d345b990e8581158_55x55.jpg" width="30"> 【军统】中国军事统计 / CN Military Statistics 提供eChina各场战斗数据排名统计
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/08/751087cecc3119cb8b5664c9b2bae742_55x55.jpg" width="30"> 【Lovevas的报纸】 / Newspaper of Lovevas 看点有趣的东西
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/12/f37aaa54c3aa01e970315ca3b64a9cf2_55x55.jpg" width="30"> 【加那利】 / Canary Post 提供每日军令记录
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/12/28/c773f44f6558227fac3b4d5df010cfa6_55x55.jpg" width="30"> 【北极星报】 / Polaris - the Pole Star 新人完全指南
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/20/d03edc77d6def719f71b247c22780421_55x55.jpg" width="30"> 【e翻译家】 / eTranslator's Press 翻译世界时局、游戏更新指导等文章
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/10/31/ff91a057315cade76c28a64807900073_55x55.jpg" width="30"> 【平民之声】 / Voice of Civilians perfector不定期发表的政治、经济、军事分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/03/b7a11dfebee0d230c3255483215807d3_55x55.jpg" width="30"> 【e世界观察家】/ eWorld Observer 观察世界——有价值的时事新闻，有深度的分析评论
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/26/af5b6ce29af3a201d6e640a640de7253_55x55.jpg" width="30"> 【Smilence】 / Smilence Press Holdings 每周经济观察,投资导向分析

欢迎免费订阅

欢迎加入NewSMTH Party，这里有科学家，这里有文学家，这里有翻译家，这里有经济学家，这里有观察 家，这里有……只要你加入，一切皆有可能！
http://i3.6.cn/cvbnm/4f/c3/d0/fe0edb7811a356339e3065fb59bc0086.jpg" width="100">