[Scat] Fordítás - A horvát Külügyminisztérium jelentése

Day 2,211, 09:16 • Published in Hungary Hungary • by Scat

A horvát Külügyminisztérium legújabb cikkének fordítása következik. Három részre bontották, az első a TWO-ról ír, a második eindiai tartózkodásukat elemzi, míg a harmadikban a jövőbeli kilátásaikról esik szó.

Illetve úgy döntöttem, hogy a szögletes zárójelbe ezentúl a nevem kerül, amolyan "márkanév" gyanánt. A rovat címek ezentúl is helyet kapnak majd, csak nem a zárójelben.

Cikkeket, témákat, amiket érdemes lenne lefordítani vagy összefoglalni, továbbra is ajánlhattok. Barátnak is nyugodtan lehet jelölni, hogy a shoutomnak hála ne maradj le a legújabb lapszámról.

Megjegyzés: a cikkben található dőlt betűs sorok, mondatok, az én megjegyzéseim a dologhoz, vagyis az eredetiben nem szerepel(nek). Csak a félreértések elkerülése végett jegyzem ezt meg. Egyébként ez az összes cikkemre vonatkozik. Ha nem fordításról van szó, akkor pedig amolyan "kitérő magyarázatnak" számítanak.

==========================================================================================

Az első részegységnél a kormánylistát írják le, illetve gratulálnak minden megválasztott kormánynak az eVilágban. De ez úgyis csak formalitás, így nem is ejtenék róla több szót.

A TWO-ról

A legfontosabb dolog, ami az elmúlt hetekben történt, nem más, mint a felbomlás jelei, melyek a TWO-val történnek. Hónapról-hónapra alakult ki kettő tömb a TWO-n belül, az egyik eSpanyoloroszág és eLengyelország vezetésével, míg a másikban eSzerbiával és eSzlovéniával. A szövetség maradéka pedig vagy egyikhez, vagy a másikhoz áll közelebb. Ez a megosztottság jelentéktelen dolog volt, azonban az elmúlt pár hét alatt igazi válsághoz vezetett.

A hanyatlás azzal vette kezdetét, hogy főtitkárnak választották Cookies Crisp-et, míg az ő helyettese Ice Killa lett, aki egyben eSzlovénia elnöki posztját is betöltötte akkor. Nem volt titok, hogy ez a két játékos ellentétes módon áll a CUA-hoz – Dél- amerikai szövetség, eKolumbia, eUruguay és eArgentína részvételével -, aminek következtében erőteljes vélemény ütközés volt várható a TWO HQ-ban. Ez végül a portugál-spanyol háborúban csúcsosodott ki, ahol a spanyolok kérték a TWO-t, hogy segítsenek nekik a nem TWO/ACT tag ePortugália ellen, míg a szlovének a portugálok mellett harcoltak, mivel ők azt akarták, hogy taggá válhasson a kis ország. Volt egy spanyol-portugál NAP, amit nem hosszabbítottak meg a felek, mivel a spanyolok irreális cc mennyiséget kértek cserébe, illetve megtiltották volna nekik, hogy bárkivel is MPP-t kössenek rajtuk kívül. Ebbe nem mentek bele a portugálok és ki is tört a háború. Rátok bízom, hogy akkor ki is volt a rossz fiú.
Ezt a cselekedetet eSpanyolország úgy értékelte, mint egy hátba szúrást a szlovének részéről. Így történt meg az, hogy kettő TWO tag egymás ellen háborúzhatott. Azonban a portugál ellenállás kezdett összeomlani, emiatt úgy tűnt, hogy ez a diplomáciai patthelyzet könnyedén lezárul majd.

A történet következő felvonása az volt, mikor eSpanyolország és eLengyelország megújította az eUSA-val kötött korábbi NAP-jukat. A szerb kormány nem szívlelte azt, hogy még csak nem is értesítették őket arról, hogy folynak a tárgyalások a megújításról, ezért kiadtak egy cikket, amelyben elítélték a lengyel kormány lépését. Akár a szerb, akár a spanyol állásponttal értett egyet az ember, azt kijelenthetjük, hogy a szerbek ezen megnyilvánulása tapintatlan és barátságtalan volt, melynek egyetlen célja csupán annyi, hogy megmutassák, hol is van eLengyelország helye a szövetségben.

A válság akkor hágott a tetőfokára, amikor Cookies Crisp összehívott egy gyűlést a HQ-ban, amelyen arról tartottak szavazást, hogy eSpanyolországot kitegyék-e a szövetségből. Állítása szerint három tagállam kérte annak a szavazásnak a kiírását, bár azok közül kettő később tagadta ezt. Mindenesetre a szavazás eredménye az lett, hogy a spanyolok tagok maradnak, ám ekkor eSpanyolország egy bizalmatlansági indítványt kezdeményezett Cookies Crisp ellen, amely sikerrel járt.

Eltávolítását követően Cookies visszaélt a még kezében lévő hatalommal, azaz átírta a szövetség felületen a különböző országok leírását, melyek általában sértőek voltak, a lengyeleket például „vízvezeték szerelőnek” titulálta, a görögöknél a RL pénzügyi helyzetükkel viccelődött, míg a spanyolokat Katalóniával gúnyolta.



A választások közeledtével, illetőleg azzal, hogy ennek következtében új kormányok kerültek hatalomra, valamelyest csökkent a feszültség, mindenesetre a szerbek, lengyelekkel kötendő MPP javaslata elég érdekes szavazat állást produkált:

Képre kattintva a törvényjavaslathoz kerülsz


Plusz a nemrégiben megjelent szlovén közlöny alapján közel sem biztos, hogy eSzlovénia meg fogja hosszabbítani eLengyelországgal való MPP-jét.

A legutóbbi események a TWO-ban azt sugallják, hogy a korábbi összetartás és remek együttműködés már megkopott, a tagok pedig könnyedén harcba bocsátkoznak egymással, ha másként állnak hozzá egy nem tagállamhoz. Ez csak az én véleményem, hogy a szövetség a múlt havi károkozás után már nem lesz képes helyreállni. Természetesen minden eshetőségre fel kell készülnünk.

eIndiáról

A katonai modulban lezajló változásoknak köszönhetően – szabadságvágy, FF medál – nehezebbé vált hosszabb ideig megszállva tartani a nem eredeti régiókat, mint eddig. Ennek következtében veszélybe is került az indiai szubkontinensen lévő bázisa országunknak. Szervezettséggel, a Hadügyminisztérium kiváló tervével, illetve a szövetségeseinktől kapott hatalmas támogatással, sikerült megvédenünk az utolsó eindiai régiónkat. Azóta átmentünk ellentámadásba kihasználva a szabadságvágy rendszer kiskapuit – vagy valami ilyesmi.

ePakisztánnal rendszeres kapcsolatban állunk, a velük való együttműködés pedig kitűnő. Lelkesen segítenek a terveink kivitelezésében.


Halvány sárga(?) ePakisztán, lila eHorvátország, rózsaszín eIndia, barna eNemszámít

A jövőről

A TWO végének közeledtével az országok új helyzettel találják majd szemben magukat. Dönteniük kell majd arról, hogy merre tovább. eHorvátország türelmesen vár az EDEN felbomlása óta, ugyanis számunkra se a TWO, se a CoT nem lett volna megfelelő hely, azonban hamarosan eljön a nap, amikor már nem lesznek ilyen akadályok a külügyi erőfeszítéseinkkel szemben. Néha talán zavarosnak tűnhetett a horvát politika, ez köszönhető volt annak, hogy az eVilág mélységesen zavart volt a legtöbb horvát számára, hiszen az EDEN bukása után olyan országok váltak egy csapásra az ellenségeinkké, akik majd’ négy éven át a barátaink voltak addig. Ez természetszerűleg rengeteg haragot szült a horvát társadalomban. Bár az is igaz, hogy az EDEN-ben kialakult viszonyok akadályoztak meg minket abban, hogy olyan gyorsan és oly kegyetlenül egymás ellen fordulhassunk, ahogyan azt a TWO és CoT nemzetei tették egymással szemben.

Ezekben a bizonytalan időkben létfontosságú, hogy minden lehetőséget alaposan megvizsgáljunk, mielőtt megítélnék azt. A kormány továbbra is találkozókat tart és rendszeres levelezéseket folytat a kulcsfontosságú szövetségeseivel, illetve nyitottak lesznek bármilyen jövőbeli potenciális partnerrel szemben.


Shout sablon:
[Scat] Fordítás - A horvát Külügyminisztérium jelentése
erepublik.com/hu/article/2350496






Érdekesség:

Az emberi agy körülbelül 70%-a víz.

==========================================================================================