[MoFA] Thank you Allies & Friends
Ministry of Foreign Affairs RO
Erepublik este un joc de echipă, pe cât de mult pare că este totul despre 1 singur jucator: strength, rank, medalii sau decorații, cu toții știm că atunci când vine vorba despre războaie, fiecare contează și cine e acolo cu tine pe câmpul de luptă, cot la cot, poate fi factorul decisiv între victorie și înfrângere.
Din punct de vedere al relațiilor internaționale, asta încercăm să realizăm lună de lună... să găsim acel camarad de luptă, acea alianță... acel MPP care să fie acolo când avem nevoie mult, iar acest lucru uneori se traduce în damage, timp să echipeze sau pur și simplu avantajul fusului orar ca să ne "completeze".
Aseară, Bulgaria a atacat Dobrogea (regiune core) a României – fără ajutorul aliaților de nădejde, probabil că dimineața, scorul după 5 runde ar fi fost 55-0 pentru Bulgaria. DAR nu fost așa - a fost 33:22 pentru România.
Nu... populația României nu a pierdut o noapte de somn! Aliații au fost acolo când a fost nevoie!
Mulțumim tuturor celor care au ajutat în acest moment important pentru România, cu mulțumiri speciale Argentinei care a ajutat cu oameni să echipeze atunci când a fost nevoie mai mult!
Bătălia nu s-a încheiat în momentul acesta, dar Victoria nu este totul (Chiar dacă victoria e importantă!). Sunt convins că oricine ar prefera să piardă o bătălie și să câștige niște aliați precum ai României în noaptea trecută!
Putem doar să sperăm și să muncim ca și noi, România, să fim un aliat și prieten la fel de bun atunci când e nevoie!
o7 Aliați! o7 Prieteni!
Semnat: Guvernul României
English Version
Erepublik is a team-game, even if the feeling is that it's very individualistic: growing in strength, rank, medals, decorations we all know that when comes about winning wars everyone counts, and who is there next to you on the battlefield can be the decisive factor between winning and loosing.
That's what all of us as countries are trying to do every month ..to find that comrade-in-arms, that alliance, that MPP to help us when we need it most! This sometimes translates in damage, availability to fight or the simply advantage of real life time difference.
Last night Bulgaria attacked Dobrogea (core Region) Romania - without the help of allies/friends, most probably the score this morning, after 5 rounds, would have been 55-0 for Bulgaria, BUT it wasn't like that, actually it was 33:22 for Romania.
No, Romania's population didn't loose a night of sleep! Our Allies and Friends were there when we needed it the most!
We would like to thank everyone who helped in this important moment for Romania, with special thanks going to our Friend and Ally Argentina who had people distributing supplies on our military chats.
The battle is not over yet, but victory is not everything! (even if Victory is important!) We are sure that anyone would prefer to loose a battle and WIN Allies and Friends like Romania had last night!
We can only hope and work that us, Romania, will be such a good ally and friend when it will be needed!
o7 Allies o7 Friends
Signed - Romanian Government
Comments
o7
o7 Allies o7 Friends
o7 Brothers! Thank you Argentina
o7 Allies
o7 Friends
o7 Allies
o7 Friends
o7 to All
Thank you all!
o>
thank you Israel!
o7 Allies
o7 Friends
Thank you all !
o7
o7
O7
Voted!!
o7
o7
o7 Allies o7 Friends
o7
o7
o7
o7
o7
o7
o7 friends 🙂
o7 Friends
o7
o7 Brothers! Thank you Argentina
o7
o33
Thank you Argentina!
o7
Romania o/
o7
o7 Allies
o7 Friends
Argentina Will be ever with you!!!!!!! Brothers in Arms!!!!!!
o7 Argentina! o7 to all!
o7
o7
cine a tradus in engleza, ca mi se sterpezesc dintii .....
eu, daca sunt greseli te rog point them out si le corectez
e mai mult de adaptare decat de corectitudine, suna rau, adica se vede ca nu esti vorbitor de engleza 🙂
Penultimul paragraf "The battles are" sau "The battle is"
alege una din astea 2
oricum, felicitari pentru efort, greselile se pot repara
recunosc a fost traducere 🙂 mai mult decat adaptare 😛 mersi de sugestie am sa corectez
Wow, ai reusit sa obtii niste felicitari strepezite de la zmeu. Tareee...
Mulțumiri aliaților și sperăm să fim și noi la fel.
o7
Thank you Argentina !!!
Thank you all !
o7
o7
Hail Romania!
Hail Argentina!
True brothers!
o7
Mai ales noi cu ei și ei cu noi 😉)))
Ba unii chiar au pierdut si noaptea! 🙂
Thanks to our allies!
o7
De ce la ora 11.30 ero nu avea nici o bătălie activă, sau cum suna anunțul. Am vrut să dau damage pentru noi, am dat pentru sârbi. Îmi sunt dragi sârbii, am fost pe la ei, totul e ok, dar nu prind şmenul: dau ei pentru noi și noi pentru ei? Erau ei români sub acoperire? Vorbim de alta seara? Pfoa ce complicată e treaba... Groaznic de imposibil de... SUA, NE AUZI? HELP! HELP! MAYDAY, MAYDAY! Sau aici licuriciul nu se baga? O bază, ceva!!