Join the new world

HUN

Az András-nap (november 30.) Szent András apostol ünnepe. A népi kalendáriumban ennek kapcsán november hónapot is Szent András hava néven illették.

Ki is volt Szent András?

András apostol egyike volt a tizenkét tanítványnak, akik szem- és fültanúi lettek Jézus Krisztus földi művének.

András apostol és a magyar nemzet
András apostol nagyon fontos személy a magyar nemzet emlékezetében. Annál is inkább, mivel a magyarság önmagát szkítának jelölte meg ezer éven át, és számtalan szkíta-hagyomány mutatható ki a mai napig a gazdag magyar kulturában. Továbbá a honfoglalás kori arab és európai írók mind, de a magyarság szövetségesei és ellenfelei is mindannyian szkítának nevezik a magyarokat. A szkíta emlékezet ezért megtartotta azt a hagyományt, hogy a magyarság a jóhírt elsőként nem térítőpapoktól, hanem András és Fülöp apostoltól, Jézus két tanítványától kapta.
Éppen ezért nem véletlen, hogy a Kárpát-medencében épített első keresztény templomok zöme Szent András tiszteletére épült. Valószínűleg eme régi keresztény hit miatt jellemző lelete a magyar honfoglalás kori síroknak a kereszt.
Továbbá fennmaradt egy kevés információ a magyar táltos-hagyományokból is, mely alapján a magyar táltosok önmagukat az András apostol által hozott hit őrzőinek tartották, az általuk újnak nevezett, "római hittel" szemben. Ez a hivatástudatuk még a 20. században is élénken élt. (Wass Albert: Hagyaték)

András apostol nevének jelentései
Az András (Andreas) értelme: ‚ékes’ vagy ‚válaszadó’ vagy ‚férfias’ az ander, azaz ‚férfi’ szóból; vagy András annyi, mint anthropos, azaz ‚ember’ az ama, azaz ‚fölfelé’ és a tropos, azaz ‚megfordulás’ szavakból, mintegy ‚aki fölfelé, a mennyeiek felé fordult és Teremtőjéhez egyenesedett’. Ékes volt életében, válaszadó a bölcs tanításban, férfias a szenvedésben és anthropos a dicsőségben. Vértanúságát Achaia vagy Ázsia papjai és diákonusai írták meg, amiképpen saját szemükkel látták.(Jacobus de Voragine: Legenda Aurea)


Szent András Skócia, Ukrajna, Oroszország, Románia, Pátra (Görögországból), Amalfi (kisváros Olaszországban), Luqa (Máltából), Esgueria (Portugália) védőszentje. Ugyanakkor Poroszország védőszentje is volt.

BOLDOG NÉVNAPOT MINDEN ANDRÁSNAK






ENG

St. Andrew's Day is the feast day of Saint Andrew. It is celebrated on 30 November.


Who was Saint Andrew ?

Saint Andrew was a Christian Apostle and the brother of Saint Peter.


The name "Andrew" (Greek: manly, brave, from ἀνδρεία, Andreia, "manhood, valour"), like other Greek names, appears to have been common among the Jews from the second or third century BC.

Saint Andrew is the patron saint of Scotland, and St. Andrew's Day is Scotland's official national day. In 2006, the Scottish Parliament designated St. Andrew's Day as an official bank holiday.Although most commonly associated with Scotland, Saint Andrew is also the patron saint of Greece, Romania, Russia, Patras in Greece, Amalfi in Italy, Luqa in Malta, and Esgueira in Portugal and the Ecumenical Patriarchate of Constantinople
Related traditions in continental Europe
In Germany, the feast day is celebrated as Andreasnacht ("St. Andrew's Night"), in Austria with the custom of Andreasgebet ("St. Andrew's Prayer"), and in Poland as Andrzejki ("Andrews").

In parts of Germany, Austria, the Czech Republic, Slovakia, Poland, and Romania, superstitious belief exists that the night before St. Andrew's Day is specially suitable for magic that reveals a young woman's future husband or that binds a future husband to her. Many related customs exist: for example, the pouring of hot lead into water (in Poland, one usually pours hot wax from a candle through a key hole into cold water), divining the future husband's profession from the shape of the resulting piece (related divinations using molten metals are still popular in Germany on Hogmanay).

In some areas in Austria, young women would drink wine and then perform a spell, called Andreasgebet (Saint Andrew's prayer), while nude and kicking a straw bed. This was supposed to magically attract the future husband. Yet another custom is to throw a clog over one's shoulder: if it lands pointing to the door, the woman will get married in the same year.

In some parts of the Czech Republic and Slovakia, young women would write down the names of potential husbands on little pieces of paper and stick these into little pieces of dough, called Halusky. When cooked, the first one to float to the surface of the water would reveal the name of their future husband.

In Poland, it is popular for women to put pieces of paper (on which they have written potential husbands) under the pillow and first thing in the morning they take one out, which reveals the name of the future husband.

In Romania, it is customary for young women to put 41 grains of wheat beneath their pillow before they go to sleep, and if they dream that someone is coming to steal their grains that means that they are going to get married next year. Also in some other parts of the country the young women light a candle from the Easter and bring it, at midnight, to a fountain. When the water is well-lit, they say a prayer to St. Andrew asking him to let them get a glimpse of the face of their future husband. St. Andrew is also the national saint of Romanians and Romanian Orthodox Church

HAPPY NAME DAY TO ALL ANDREW FROM EREPUBLIK