[感谢中国人民]一封来自e波兰总统的感谢信
Rzecznik Rzadu
亲爱的e中国公民
全e波兰人民,对贵国近日来的帮助致以最真诚的感谢。没有你们的襄助,立陶宛攻略不可能成功。不论是带甲将士还是草莽匹夫,你们每一个人的贡献都必不可少。
敝国欣喜难喻且感激不尽,在此需要帮助的时刻,我们确信——坚实的盟友会雪中送炭。
我们希望,在将来,e波兰军民的配合与支持也会如今日般富有成效。请放心,投之以桃报之以李,不论何时你们需要援军时,请相信e波兰就在贵国的侧翼。
Zucha, e波兰总统
PrismTank, 政府发言人
Dear Citizens of China!
Speaking for all Poles, we would like to give our deepest thanks for the help you granted us recently. Without Your support, our lithuanian offensive would not have succeeded. The assistance of both battle groups and regular citizens was indispensable.
We are extremely happy and grateful that during times of need we can be sure that such a wonderful ally will aid us.
We hope that our cooperation will be as fruitful in the future as it is now. Rest assured, that whenever you'll require our aid you can always count on ePoland just as we can count on You.
President of ePoland, Zucha
Government spokesman, PrismTank
Comments
Hail China!
Po chińsku też potrafimy 😉
Hail China! x2
lol
Power Rangers!
vote
都不给我点休息时间
powerfull china army!!!😃
thank u!😃
Thank you China!
We know every single language.
Thank you China!
这中文,非常强悍啊~~
Hail China! 😃
翻译很大师~~
笑
o7
thanks china. also thanks for my tshirt which was made in china
o7
中文翻译让我很自卑。。。姐姐我可写不出来
you are welcome!
where were you guys in the battle for LK during V2?
o7,best Chinese I have seen in erep by a foreigner.
@Lumwf. Don't complain about our alies, They have done so much damage
@Lumwf
Now we can do mooar... Probably. 😣
这是司马迁翻译的吧
呃……翻译得好好
e翻译家羞愧路过。。。
这中文...太惭愧....
Hail ePoland!
Hail eChina!
Hail ePoland!
Hail eChina!
i like the english one
V~ 像是台湾人或海外华人翻译的
強悍的中文, 我也寫不出...
Hail ePoland!
Hail eChina!
赞中文=。=
o7
o7
Your Chinese translation is very professional!
囧7
Your Chinese translation is very professional!
Niubility的中文……
I need your translator.....better if it is a gal.....07
lol
尸位素餐的防长对赞美欣然笑纳
中文太给力了。。。
V
Hail ePoland!
Hail eChina!
請進供波蘭美女供中國士兵賞玩, 謝
請進貢波蘭美女供中國士兵賞玩, 謝 x2
Hail ePoland!
Hail eChina!
O7
Please send us some Poland beauties
We will send you some japanese AV in exchange
w我们很低调的
话是很漂亮,不过我为什么总是想起前几天的辽宁攻略?。。。。。。
同上
@prograft 前几天辽宁战,波兰总伤害是第二,仅次于中国吧,也很多了。也不能就要求人家得全民飞行参战。
hail all
下次谁翻译个英文 直接来全篇古体文言全诗……相当给力啊