Kaujas norādes 812./813. dienā - PĀRTRAUKT UGUNI! [atjaunots]
Day 811, 23:00
•
Published in Latvia 
•
by
•
by Kara ministrija
[atjaunots 06:10, 10. februārī pēc Latvijas laika]
Ir ienākušas ziņas par iespējamu uzbrukumu Londonai. Pārtraucam uguni un atrodamies kaujas gatavībā. Iebrukuma gadījumā tiks veikta pilna NBS apgāde.
Kaujas norādes 813. dienā:
Visas NBS vienības pārtrauc uguni!
Aktuālā kauja cīņai ar pēdējo ienākšanas reizi spēlē:
Austrumvidzeme
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Pāreja no Zemessardzes uz prof. armiju
Kara ministrijas darbības kritika
Armijas reformas publiskās diskusijas
Kongresa diskusijas par Leģiona izveidi
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
/Jūsu kara ministrs Nameisis
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Iesaku labāk netulkot ģeogrāfiskos nosaukumus, jo sanāk tā jocīgi, piemēram, Rietumvidzeme.
Es jau nobījos 🙂 Domāju, what a heck - kā var pēkšņi būt kkas pie mums, un pa kuru laiku Vidzeme sadalījusies.
Lai nerasto pārpratumi, tad labāk, ja grib tulkot, tulkot kā Rietumvidiene.
Ieraudzīju “Rietumvidzemi” un biju šokā 🙂
Varbūt iekaviņās var pierakstīt, ka ir domātas West Midlands!
Rietumvidzeme skan efektīvāk 😃
Kara ministrijas melnais jociņš🙂
Jā, lūdzu netulkot nosaukumus, tas nav korekti! Neviens angliski nesaka Reddaugava (Sarkandaugava) Vai arī Sandis Oaklet (Ozoliņš).
Njā, bet pirmajā sekundē adrenalīnu tā Rietumvidzeme uzdzina gan 😁
WassupLV, mēs nerunājam angliski. Tiem, kam ir problēmas ar latviešu valodu - saliktie toponīmi tiek daļēji vai pilnībā tulkoti.
Беларусь - Baltkrievija, United Kingdom - Apvienotā Karaliste, Côte d'Ivoire - Ziloņkaula krasts, West Midlands - Rietumvidzeme.
Pārpratumu neradīšanai reģionu nosaukumus tomēr nevajadzētu tulkot, jo latviešu valodā West Midlands nav vispārzināms tulkojums kā Rietumvidzeme, atšķirībā no Samogitia, kas viennozīmīgi tiek tulkota kā Žemaitija un nevienam pārpratumus neizraisītu.
Šādam "pārpratumam" ir tikai pozitīvas sekas, tādēļ palikšu pie šī varianta. 🙂
West Midlands = Rietumu Vidusanglija, lai cik tas stulbi arī neizklausītos. Sapārot to ar Vidzemi gan ir vēl stulbāk!
midland nav vidzeme, tā kā ja problēmas ar angļu valodu, tad vari "na šaru" neizdomāt vieut nosaukumus.
Man reāli kauns par dažiem, kuriem avatarā ir elites karogs. Un nē tas nav tēmēts uz Nameisi.
Gudras ģeogrāfijas grāmatas vēsta, ka latviešu topofīļi jau ir devuši latviskotu vārdu šim Anglijas reģionam - Rietummidlenda. Niansētākās kartēs tādas štelles noteikti var atrast.
atradushi par ko sacelt brēku 😃
Krisdoli tu tak pie N strādā čekā. visi to zin un visi zin, ka tu līderi neaizstiksi!
Sniegbaltiit pēdējo reizi, kad es tevi redzēju tu man biji tikai līdz jostasvietai un tev kaut kas traucēja runāt, tagad atkal mutīte plati vaļā.
šovakar 20:00 😉 (.).I.(.)
Aiztikt līderi? Kaut kas neiedomājams!!
Nu ir zelta vidusceļš - Rietumu Midlendsa 🙂
Vismaz dzīvība komentāros 😃
Katram savs viedoklis un eksperta ace 😃😃
@Fabriciuss
eLatvieši kļūst izglītotāki. 😃
Izņemot daži, kuri nespēj noslēpt sava intīmās attiecībās ar 7 rūķīšiem un citiem pasaku tēliem, un jā šeit es runāju par sevi.
es latviskoju log off - atslēdzināt.
esmu kruts.
lietojam īstos nosaukumus..
Hehe Rietumvidzeme 😃 , nu pēc tiešā tulkojuma tā arī sanāk, nekad tā nebiju iedomājies.
PS veel ir arī grieķu turku kauja
kad sāksies action?
Vai mums nebūtu jāpalīdz Turkiem? UK itkā jau ir pietiekoši liels atbalsts.
mhm UK 18 MPP un +100k; Turkiem 13 un -100k