Fordítás: Jobb idők jönnek eSzlovéniára?

Day 2,352, 13:14 Published in Hungary Hungary by Hercegno


Kedves olvasók,

Rég írtam már cikket, főképp fordítást rég adtam közre, így most scat javaslatára egy szlovén cikket mutatok be.


Cikk címe: Jobb idők jönnek?
Cikk elérhetősége: http://www.erepublik.com/hu/article/-eslo-info-ali-prihajajo-lep-scaron-i-asi--2395541/1/20

Kedd, 2014. április 28. 11h (eRep 2352 nap @ 02h)
Ahogy láthatjátok ebben a rövid jelentésben is (http://www.erepublik.com/en/article/2395223/1/20) a mi küzdelmünk az "erdőben" nem csak a biológiai szükségletünk kielégítésére irányult, de ez tisztán olvasható a cikkben. 😉

Semmi meglepő nincs abban, hogy néha lemerülőben van az elem, és mégis van, hogy pillanatok alatt feltöltődhet. Ez mutatkozott meg vasárnap is, amikor a magyarok megtámadták Prekmurjét, hogy így segítsenek nekünk, sőt még a primorski-i RWben is segédkeztek. Mindkét csatát sikeresen vettük hétfőn. Mivel jól ment az együttműködés, folytatjuk tovább: magyarok északnyugatról, szlovének nyugatról. Örültünk, mivel ma reggel indult az Upper Carniolai RW és a magyarok Inner Carniolat támadták. Ha minden jól megy akár már ma megszüntethetjük a lengyel megszállást.

Természetesen meg kell említenünk azt is, hogy a lengyeleknek volt más csatája (RW) is, ami miatt az erejüket meg kellett osztaniuk, és így a hétfői napon a szlovén csata alacsonyabb prioritást is kapott.

Fontos, hogy az RWk megfelelő sorrendben induljanak, hogy a lengyeleknek hétfőn Lower Carniolában induljon, Upper Carniola és Inner Carniola régiók pedig a magyaroké lesznek, tehát ők fejezik be a háborút. A gyors RW indítást köszönhetjük a scriptes RH vadász barátainknak.

Bár a csatának nincs még vége, a kormány szeretné megköszönni a barátainknak és a szövetségeseknek, akik reményt és optimizmust sugároztak felénk, különösen a nehéz harcok idején. Főképp köszönjük a magyaroknak, és a szerbeknek is szeretnénk megköszönni, a sok harcot és a COt is a primorski-i csatában a ReFUND századnak.

Thank you Hungary!
Thank you Serbia!
Thank you friends and allies!

Special thanks also to all whom we can’t mention here explicitly - you know who you are

Ne felejtsük el, hogy a csata még tart, mivel a lengyelek megnyerték a nem szlovén RWt, ami azt jelenti, hogy ismét van ránk idejük. Ezért gyűjtsük össze erőinket és küzdjünk szlovén földért:


o7,
ajamk

Igazából nem tudom Scat miért gondolta, hogy ez a cikk nagy hírértéket közöl, annyi kiderül, hogy a szlovének nagyon hálásak nekünk és pozitívan tekintenek a magyar – szlovén kapcsolatra.

Most talán kicsivel több időm lesz, így igyekszem majd némi cikket fordítani is 😉 ha lesz rá igény persze.

Köszönöm, hogy olvastátok,
Hercegno


UI: Kisboroknak üzenném, még mindig nem tudok CSRF attack nélkül cikket kiadni. Frissítem, törlöm a vázlatot, beillesztem, publish - > CSRF attack. OK. -> kijelentkezem, bejelentkezem, cikkírás, törlöm piszkozatot, beillesztem cikket és CSRF attack...szóóóóval hol a probléma?


Fordítás: Jobb idők jönnek eSzlovéniára?
http://www.erepublik.com/en/article/2395722/1/20