Call for a companion! Don't act indifferent ! [BG / ENG]

Day 1,814, 12:35 • Published in Bulgaria Bulgaria • by Mrs NoLimit

Тази статия е по молба на Lego-kun 🙂



Вчера се обърнах към всички желаещи да дарят кръв за приятеля ми, който пострада при тежка катастрофа и който сега е в кома.

Преди малко получих съобщение от братовчеда на Razvan Curta (някои от вас може би го знаят- montela12, member of Garda de Fier MU -(Stresi-Drojdierii Timisoara), че нашият приятел е в критично състояние. Всяка помощ е приета на драго сърце, дори и просто споделянето на тази статия. Нека Господ те пази, Stresi, молим се за теб!

Razvan Curta бе ударен от кола, има фрактури на гръбнака, множество фрактури и на двата крака, множество рани...
Намира се в болница Timisoara в Casa Austria. Вече е преминал през операции на гръбнака и краката. В момента е в дълбока кома и не реагира на лечението.
Семейството и приятелите му правят всичко възможно той да бъде преместен със самолет до болница в Мюнхен, тъй като апаратурата в Timisoara не може да му помогне.

След разговорите ми с мои познати в Германия разбрах, че разходите за нужните процедури са доста високи, от няколко хиляди до към сто хиляди евро.

За това молим всеки, който може, да дари пари тук (копирам директно от оригиналната статия да няма обърквания)

RO51INGB0000999903102441 cont deschis în Euro, la ING Bank, pe numele (Roxana Curta)Curta Roxana Elena.

RO14INGB0000999900536584 cont deschis in Lei, la ING Bank, pe numele Curta Roxana Elena.

Ако не можете да дарите, то молим ви днес да сложите този аватар и да се биете с него!


Благодаря на всички!


Отигинална статия: Call for a companion : http://www.erepublik.com/en/article/call-for-a-companion-don-039-t-act-indifferent-ro-eng--2152937/1/20



English Version

Yesterday I was reaching out to everyone who wishes to donate blood for a good friend that has had a terrible car accident, as a pedestrian, and who is now in a deep coma.

A little while ago, I received a message from the cousin of Razvan Curta - some of you might know him as montela12, member of Garda de Fier MU -(Stresi-Drojdierii Timisoara),our beloved friend who had an accident yesterday and is in critical condition. Any help is welcome even a simple share trough which this message can reach people willing to do some good. May God protect you, Stresi, we pray for you!

"Dear friends, my cousin, Razvan Curta has suffered a terrible accident. He was hit, as a pedestrian, by a car. He has suffered a spinal fracture, multiple fractures to both legs, and multiple injuries, including a cerebral one.

At this moment he is hospitalized in Timisoara, at Casa Austria. He has suffered spinal surgery and surgery to both legs. His is currently in a state of deep coma and is not reacting to his treatment.

His family and friends are making all the possible arrangements to transport him by airplane to a clinic in Germany, at München. Despite the fact that the doctors in Timisoara are doing their best to stabilize him, they do not have the necessary equipment to help him any further.

From what I understand from my contacts in Germany who I have spoken in regards to this matter, the costs for the procedures that will be done and for the recuperation are very expensive. These costs vary from several thousand Euros to one hundred thousand.

In regards to this, we, his family, are asking you to help us with any amount you can spare, The ones who wish to help can do so using the following accounts:

RO51INGB0000999903102441 cont deschis în Euro, la ING Bank, pe numele (Roxana Curta)Curta Roxana Elena.

RO14INGB0000999900536584 cont deschis in Lei, la ING Bank, pe numele Curta Roxana Elena.

Thank for your help. Any amount is welcome and appreciated

Fight Razvan !
Please Shout :
Call for a companion : http://www.erepublik.com/en/article/call-for-a-companion-don-039-t-act-indifferent-ro-eng--2152937/1/20