Сны на болотце.
Alpurax
|
Вновь закат разметался пожаром, Это Плато в своем еДворе, Жжет охапку дневных наших жалоб, А ночные он жжет на заре.
самовольный перевод
(С) И. Губерман |
Небольшое стадо оленей выскочило из леса на каменистый берег небольшого, но бурного ручья. Не раздумывая, и не сбавляя скорости, они пересекли его, подняв тучу брызг. Противоположная сторона ручья была заболочена и затянута травой, в которой стадо принялось энергично прокладывать себе дорожку, стараясь пробиться к зарослям кустов, видневшихся неподалеку.
Молодая самочка отстала от общей группы. Остановилась, прислушиваясь к звукам доносящимся сзади. Внезапно она сорвалась с места и продолжила свой путь. Ее тонкие копытца проваливались в грязь, но она достаточно бодро, иногда высоко подпрыгивая, устремилась за своими сородичами, которые скрылись в зарослях.
К тому времени, когда юная олениха почти добралась до кустов, из леса вылетел великолепный жеребец, неся на себе охотника, одетого в одежду цвета хаки. В правой руке у него было ружье. Охотник пришпорил жеребца и направил его вдогонку за оленихой.
Туча брызг в ручье не смогла остановить разгоряченного жеребца, который казалось даже не заметил бурного потока, и влетел в густую траву. Сделав несколько скачков, он мгновенно провалился передними ногами в трясину, и перевернувшись через голову, рухнул в грязь. Его вес оказался слишком большим для того, чтобы пересечь этот заболоченный участок.
Захрипев от ужаса, жеребец вскочил, и перемешивая грязь с травой выбрался обратно к ручью. Где немного успокоился. Он с осторожностью перебрался через него обратно к лесу. Разумеется, что конь был уже без всадника.
Охотник же лежал среди травы, по пояс утонув в трясине. Он сдавленно хрипел и держался левой рукой за засохшую, грязную ветку березы, которая была утоплена среди осоки. Своим верхним концом она уткнулась в живот человека.
Он дышал с трудом. По грязному лицу катился холодный пот. В широко раскрытых глазах читалась жуткая боль. Неимоверным усилием воли, со сдавленным хрипом, охотник подался немного назад. Медленно и осторожно он начал вытаскивал из себя ветку, грязь на которой постепенно приобретала темно-вишневый оттенок.
Выпростав из-под себя правую руку, он перехватил ружье за середину, и навалился им на траву. Трава под ружьем смялась ровным ковром, не давая ему утонуть в трясине. Последним усилием воли, с громким криком, охотник выдернул грязно-кровавый кусок дерева и перевернулся на спину.
Немного отдышавшись, зажимая грязной рукой отверстие на животе, он пополз обратно к ручью, стараясь при этом держаться рядом с дорожкой которую оставил жеребец.
Прошло немало времени, прежде чем человек, преодолев последние кочки, вывалился в ручей. Бурный поток тут же подхватил его и потащил по камням, пытаясь утопить в своих водах. Он заливался в рот и глаза, но не забывал при этом смывать с одежды грязь. Изможденный, почти выбившийся из последних сил, человек наконец-то выполз на берег ручья.
Сдерживая холодную дрожь, и снова зажав рану, он с трудом приподнял голову и огляделся. Неподалеку, у самой кромке леса, стоял безмятежно жующий траву, жеребец. Грязь на нем уже подсохла и свисала комьями, готовыми вот-вот свалиться на землю. Человек уронил голову на свободную руку и замер.
Но через несколько минут он услышал как жеребец с шумом втянул в себя воздух, и тревожно фыркнул губами. Человек с усилием приподнял голову и посмотрел на лошадь. Жеребец стоял неподвижно навострив уши. Его взгляд был направлен вниз по реке. Туда, где поток делал поворот. Еще несколько мгновений и животное, неожиданно развернувшись, умчалось вверх по течению ручья.
Человек, уперся на локоть и попытался увидеть что могло напугать коня. Он понимал, что лежавший рядом дробовик сейчас был не полезнее чем обыкновенная дубина. Все патроны отсырели. А сухой запас остался в переметных сумах, притороченных к седлу сбежавшего жеребца…
… Я проснулся от собственного храпа. Огляделся вокруг, и понял что сижу в кресле. Рядом на столике примостился насвистывающий какую-то мелодию дружище Jack D. А перед нами раскинулось болото, которое отдыхало от недавнего бурления говн.
Я потянулся к стакану и плеснул его содержимое в свое пересохшее горло. Жуткий смрад во рту слегка разбавился благородным вкусом.
Сволочь ты, Alpurax. - недовольно пробурчал Jack. - Ты мне обещал Белочку, а тут похоже что кроме Выдр никто и не водится.
Мы с ним молча уставились на бескрайние просторы нашей еРодины. Где среди стойкого запаха сероводорода наступала унылая еВесна.
Comments
Ты чья реинкарнация? Не покидает какое-то ощущение чего-то слишком знакомого
Тебе показалось 🙂
Не обманывай. Твоя первая статья от этого аккаунта:
"В слегка предпразднично-нетрезвой голове внезапно всплыло название одной, уже почти забытой игры. Я бросил в нее играть из-за того, что количество доната стало угрожать количеству потребляемого пива. А экономия на пиве, как вы понимаете, это уже не православно…"
Оттуда же Укупник, Аль Капоне, Джокер. Все это никак не вяжется с датой рождения аккаунта Alpurax 😉
PS Рудмины вчера в своих миссиях заставили меня играть в Шерлолка, так что получай вот!
джек, пивко... хз,
анашкин мож или долбоящер прикалываются?.. не?
Сцуко, это получается что я не особо оригинален? абидна.
Надо что-то с этим делать...)
ok
v!
такое многообещающее начало и такая бессмысленная трата букв
[removed]
Он сейчас пойдёт с ревенджа накатает пургу какую-нибудь как обычно )
ревендж вашими молитвами надолго в молчанке - это раз
катать пургу - это же ваша прерогатива, не?
или ваша творческая импотенция и этого вам не позволяет?
Упс. Комментарий пропал. 😁 Поплачем над буквами, они пропали 🙂
vote хотя вообще не понял о чем речь. Но если брать историю за пределами игры, ненавижу охотников и был за то чтобы он умер.
Это пазл из трех сюжетов. Не сложился?
нет, и вообще только два заметил.
Губерман значит не пошел в тему...
Перитонит и смерть на берегу реки...