Інтерв*ю з президентом Італії Riccardo Quarta

Day 1,383, 10:16 • Published in Ukraine Ukraine • by Andriy Melnyk

НОВИНИ



1. Grazie mile, segniore prezidento, a consenso intervista.
Grazie mille a voi per l'intervista concessa, ne approfitto per salutare tutti i cittadini ucraini nostri alleati!

1. Дякую Вам, пане Президенте, за згоду на інтерв*ю.
Дякую Вам за інтерв*ю, користуючись можливістю, хочу привітати наших союзників - українських громадян!

2. Pesantemente lavora da presidento eItalia?
Si, il lavoro da presidente italiano è stato molto duro questo mese. Soprattutto in ambito militare siamo stati coinvolti in numerose azioni militari per evitare il contrasto tra Polonia e Croazia che sarebbe potuto essere devastante. Comunque anche negli altri ambiti governativi c'è stato un grosso lavoro!

2. Важко працювати президентом еІталії?
Так, робота президента Італії була дуже важкою цього місяця. Передусім, в військових рамках ми були втягнуті в багаточисельні військові акції для запобігання протиріччям між Польщею та Хорватією, що можуть бути руйнівними. Також, у будь-якому випадку, вести інші галузі діяльності країни - велика робота!

3. Vostro termino presto fine. Qualo risultato vostro lavoro?
Penso che io e la mia squadra di governo abbiamo lavorato ottimamente perchè siamo riusciti a realizzare quasi tutti gli obiettivi che ci eravamo prefissati per questo mese.

3. Ваш термін скоро закінчується. Які результати роботи?

Думаю, що я і моя урядова команда працювали чудово, тому зуміли реалізувати майже всі завдання, які нами були поставлені на цей місяць.

4. E comprensione reciproca con congresso?
Con il congresso c'è sempre stato un buon rapporto, ed è anche grazie ad esso che siamo riusciti a coordinarci nei nostri piani di governo.

4. Чи є взаєморозуміння з конгресом?
З конгресом завжди добрі стосунки, і завдяки цьому завжди вдавалося координувати з ним наші урядові плани.

5. O prevede di eseguire 5 settembre alla presidenza?
No, il 5 settembre non mi ricandiderò come presidente, ma spero in futuro di poter ricoprire altre cariche governative!

5. Плануєте балотуватися на президента 5 вересня?

Ні, не буду кандидатом в президенти 5 вересня, але сподіваюся на можливість у майбутньому зайняти іншу урядову посаду!