[M&N][外電] 被佔領的國土 (美國應該道歉)

Day 3,806, 17:24 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Lagos Baunty

嗨，好久不見，我是花心
睡醒看到作者特地寄信給我
想說那就翻譯一下好了~xDD

此篇原文作者是：chickensguys
他自己是號稱美國的解放者(遊戲裡帶領脫離獨裁政權)
看底下回覆內容，感覺是 EDEN 時期比較活躍的老玩家
原文連結：The land of occupation

以下原文翻譯：



美國曾是自由的國度，我們鼓勵大家追求自由，然而如今我們卻失去自由了。愚蠢的妒忌，愚蠢的決定，愚蠢的領導著帶著我們走向通往死亡與毀滅的道路；我們被佔領了，瀕臨破產，歷史上已找不到更糟的領導者。太棒了，媽！我們做到了！ (譯註：原文用了 “Even Bradley and Haliman did better than this”，但我不知道這兩個人是誰，原本嘗試想找個台灣人熟識的名字替代，想說還是算了~xDD)



事實是如此：美國長久且系統性地執行剝奪克克人民權利的政策，美國拒絕了克克的友誼與其釋出的善意，在 Pfeiffer 的領導下，美國如同吐沫般地空襲了克克，一點也不尊重人，還有什麼比這個更卑劣呢？



美國還沒有正式道歉

美國應該道歉，我為美國的舉動道歉，我們做的事是錯的，侮辱了我們長久的歷史 (譯註：嗯…遊戲裡跟多數國家一樣長，現實中也不過兩百年吧！)，我們應該感到羞愧。

四月五日，美國選了 WhydoIbotherToo 作為總統，某一瞬間，我們曾希望他能夠帶來改變，但美夢總不長。美國並沒有認錯並尋求和平，WhydoIbotherToo仍選擇浪費資源於注定失敗的戰爭上，當被問起時，她會以傲慢且不專業的方式回應說這與她無關 (譯註：某種程度上是啊！表面上看起來的話，又不是她害美國被滅國的~)。如今，美國正在獨力與七個國家對抗，WhydoIbotherToo 正在努力組織著起義，這整件事就像是個笑話，尤其，是當我們的盟友基本上毫無存在感的時候。



我倒很想聽聽看 Yui MHCP001 (泛太平洋聯盟的秘書長) 的說法，當然，俄羅斯打敗了希臘但沒能力處理克克，波蘭嘗試了卻失敗，拉脫維亞只有一塊地，而台灣似乎也根本不存在；這還不包括荒謬的同盟關係，波蘭、俄羅斯和台灣都與斯洛維尼亞和羅羅擁有同盟關係，甚至與一些最近攻打我們的國家有著同盟 (譯註：讓我笑一下！)，如今海星聯盟徹底地打敗了我們，而且他們習慣於佔領著他人國土不放。

除此之外，我們也與過往的盟友處得不好，阿根廷在前陣子幾乎幫我們補滿了空襲資源，讓我們能攻打被賽亞人與羅羅操弄的國家，難道大家都失憶了嗎？不記得與紐西蘭的戰役了？與阿拉伯呢？不記得我們與阿根廷和智利軍團的協同作戰了嗎？在那些戰役中幫助我們輸出的盟友與其他朋友呢？想想看那些我們曾一起建立的信任與友誼吧！

接著，在阿根廷與智利做出聰明決定與賽亞人簽訂互不侵犯條約 (NAP) 後，我們決定要成為比保加利亞更親海星聯盟的國家，只因為他們可能傷害我們，我們為了不想成為海星聯盟的目標而背叛了盟友，結果呢？非海星聯盟的國家 (保加利亞、馬其頓) 佔領著我們的土地，幾個海星聯盟的核心國家 (斯洛維尼亞、羅馬尼亞、立陶宛) 也分了杯羹。所以這策略根本沒有成功，我們雙管齊下卻完全被擋在洞口 (譯註：不知道是不是我理解力不好，我看不出來原文的 ”both ways”，我看起來就「跟保保比誰更親海星聯盟」這麼一件事啊！)。

我認為被佔領已經對於此遊戲的成功造成實質的影響，國內的士氣已瓦解，我們最強的坦克 Gnilraps 聽說已經退出，媒體報業比我印象中還要沉默，此時，我們需要做些什麼！

以下是三件我們應該做的事：
1. 立即道歉
2. 尋求和平條約，允許接下來一年的共同佔領
3. 準備重新調整聯盟事務與義務

接著，這是我向克克的請求：
請讓我們在25日之前擁有四塊土地以組織議會，就算不是為了美國，也當作是為了這遊戲的健全。

謝謝大家的閱讀
CG
美國的解放者




另外，法國玩家 MitiXVI 畫了張同盟分布圖，分享一下
記得去原文 ([N°4] Les MPP dans le monde - 22/04/2018) 支持一下吧！





以上
若有任何問題歡迎來信或回文告知~😁
誠摯邀請加入3G黨及政府的行列~

Mewbie Newbie 主編 Newbie
暨TaiwanGoGoGo黨執行委員 Love of Hua