[ДК] Немски градове
Maggy Vasileva
[English version in the next article]
Здравейте, еБългари.
След представяне на няколко наши черноморски града, бих искала да ви представя и няколко немски града. Започвам с Хамбург по предложение на 1Peacekeeper1
Ще го цитирам: "One of the most beautiful cities in Germany is definitely Hamburg. You can have a look at the habour, the "Speicherstadt", the Alster, the "Michel" (It's the highest church in Hamburg with a great view above the city) and of course the new opened "Elbphilharmonie". But there are many other places to see in Hamburg as well, the famous "Reeperbahn" or the "Schanzenviertel" (It's safe again after G20, but better don't come here on the 1st of May 😃
) where you can party or just visit many different bars."
Няма да превеждам текста, защото 100% ще объркам някой факт или име, но може би в бъдеще ще направя отделна статия за града, след като се запозная по-добре с местните забележителности.
Време е за някои от градовете, които аз много харесвам.
Берлин
Прави впечатление много добрата инфраструктура на града. По принцип цените на билетите за градски транспорт в Германия не са малки, но реално това ще ви е най-малкият разход, ако сте на екскурзия. С метрото в Берлин можете да стигнете бързо и удобно навсякъде.
Ако искате да разгледате всички забележителности в Берлин едва ли ще ви стигне една седмица. Повечето от тях са ви добре известни, затова няма да ги изброявам. Аз имах на разположение 2-3 свободни дена и затова реших да не плалнирам нищо, просто да избера произволна посока с метрото и да сляза на първата забележителност, за която знам. И не сбърках. Насладих се на атмосферата на града, без да препускам.
Тук е мястото, където аз лично почувствах свободата. Човек може да поспортува, да излезе на разходка с децата или да пие по бира с приятели. Въобще - каквото му скимне. Дали е удачно да го направи и в София пред народното събрание?
В Берлин има 2 зоологически градини. Успях да посетя по-голямата. По принцип в града много малко от надписите са на английски, но всичко е направено така, че да можеш лесно да се ориентираш, дори и да не знаеш езика. По това време знаех само 10-на думи на немски и не се загубих нито веднъж. Е да, ама в зоологическата градина се загубих 2 пъти 😃
Толкова е голяма. И си заслужава да се посвети.
О, да - Александерплатц. Отидох там, защото ме информираха, че наблизо има няколко забележителности, а аз не разполагах с много време. Както имах намерението да ги видя, излизайки от метрото и виждайки атмосферата на площада, на който са разположени няколко заведения, реших, че това е моето място. И седнах да изпия 2-3 бири. Хубава музика, интересни хора, улични музиканти от различни страни... Прекараните там няколко часа са едни от най-щастливите в живота ми!
Кьолн
Изключително красив град, разположен на Райн. Да, реката се казва Райн, не Рейн, а имена не следва да се превеждат. Най-известната забележителност там е Катедралата:
Старият град е красиво място. Казват, че бирата там е много добра. За съжаление не успях да я опитам, защото бях в града по работа. Но тъкмо ще имам повод да го посетя отново. 😉
Кобленц
Името му идва от латинската дума confluence, което означава мястото, на което се събират 3 реки. И наистина е така - Лан, Райн и Мозел - 3 реки, големи колкото Дунав на едно място. Величествено! Изглед от Райн:
Времето в града рядко е слъчево, но хората там са се постарали той да изглежда като цветна градина, наистина е красив!
Най-известната забележителност там е Немският ъгъл (Deutsches Eck):
Едно от любимите ми места там е градината пред Двореца:
Когато дойдох да живея тук, хората естествено ме питаха какво най-много ми харесва тук. Отговорът ми беше, че тук се чувствам като удома си и наистина го мисля. Впоследствие разбрах, че мотото на града е "Eine Stadt in der man gleich wie zu hause ist." - "Един град, в който си точно като вкъщи".
Няколко съвета от мен, които ще направят престоя ви в Германия по-приятен:
1. Хората са изключително приветливи и отзивчиви, така че не се колебайте да ги помолите за помощ, ако имате нужда от нея.
2. В средноголемите градове (~ 100 000 жители) велосипедът е изключително удобен транспорт. Движете се по алеите за велосипедисти, те обикновено са означени в червено или, ако алея липсва - възможно най-вдясно на пътното платно. Не и на тротоара! Ако сте пешеходец, не би следвало да се движите по въпросната алея.
3. Не пресичайте на червено. Глобяват! Не помня колко беше глобата за пешеходец, но за велосипедист е 50 евро.
4. Влаковете са чисти, удобни и бързи и често идват навреме. Пътуване с тях ще ви излезе също толкова бързо и почти толкова скъпо (при стандартната тарифа), колкото да пътувате с кола. Затова питайте за sparangebote (шпарангеботе), когато си купувате билета. Това ви спестява около 40% от цената, но, ако изпуснете влака, ще трябва да си купите нов билет. (При стандартната тарифа можете да се качите спокойно на който и да е влак на датите, обозначени на билета - обикновено 2 поредни дни).
100 танка отиват при 1Peacekeeper1 заради това, че откликна на молбата ми за препоръки.
Comments
o7
v
Добра идея, браво. Някой може да си хареса място за екскурзия. 🙂
В Германия съм бил само във Франкфурт и то едва за 3 дни, определено трябва да отделя време да ида пак на там.
а Тропическия Остров на 60 КМ от Берлин посети ли 🙂
Еех, в Берлин тече от години един ремонт на центъра, заради който да шофираш там е един малък АД! Но наистина градския транспорт е добър, освен бусовете до летището, които са най-тесните и най-претъпканите, въпреки че хора с огромни куфари не липсват...
Може и да е хубаво в Германия, имат супер забележителности например, но не всичко е песен, не си го мислете дори! Не си прав че влака е евтин транспорт - по-скъп е и от самолет, поне на дълги разстояния. И дори да вземеш възможно най-изгодния билет, пак с кола ти е по-евтино, особено ако не си сам, а возиш 2-3 човека.
Но хубаво или не - това зависи главно от настроението ти. Като си на кеф ще си се кефиш независимо от всичко и обратното...
Е, аз казах, че ще ти излезе почти толкова скъпо с влак, колкото с кола, затова да питат за sparangebote-то. За сравнение със самолети не съм проверявала, ама не забравай да калкулираш в цената там и екстра багажът, който би взел във влак, но не и в самолет. 😉 Да, определено, ако не си сам с кола излиза по-евтино с кола, отколкото със влак.
Да хванат да направят опция за едит в ряпата най-сетне, да си оправям тафтологиите. 😃
Това е само много бегло представяне на някои градове. И, ако си на ексурзия е баш песен. 😉 Хайде да не повдигаме темата за емиграцията - само който не е живял в чужбина си мисли, че там парите растат по дърветата, и на двамата ни е ясно, че не е лесно. Ама хайде да не задълбаваме, наистина моля...
От тез три града в Германия, съм бил само във Кьолн и има доста какво да се види там.. на снимките нищо не се вижда..
Абсолютно. И за трите града ако тръгна да пиша поотделно, няма да ми стигне форматът на статиите в ряпат. Голям гърч беше, докато избера какво да кажа и покажа. Не стига мястото...
Ако не си била там, мога да ти дам доста от личния ми архив, но е най-добре да го видиш с очите си 🙂
Бях там за 1 денонощие, от което 20 часа по работа и спейки. Добре, че видях малко от стария град и катедралата, благодарение на това, че се движех с колело...