Креће се лађа француска
Sasa Kostic
Песма "Креће се лађа француска" једна је од најпознатијих из Првог светског рата. Међутим, мало ко зна да ми сада користимо искључиво прерађену верзију песме, која се значајно разликује од оригинала, чији су стихови међу најтужнијима из тог периода.
Ова "тугованка" настала је у Солунском пољу 1917, тадашњој општини Микра која од 2011. не постоји у том облику, јер су је локалне власти сврстале под већу градску област, Терми. А у Микри, где је био логор нераспоређених официра 1917. године, пешадијски пуковник Бранислав Милосављевић је написао песму "Изгнаници". Неке њене стихове сви знамо, нарочито онај из уводне строфе, "Креће се се лађа француска".
Песма је била посвећена рањеним српским војницима који су превожени даље од Солунског фронта, на афричко тло, у Бизерту и друге базе које су Французи имали на северу овог "црног континента". Још после повлачења српске војске кроз Албанију, у ону чувену зиму 1915. на 1916, део српских трупа и нешто мало цивила пребачено је у Бизерту, у коју су довожени и када су почеле борбе на, како се тада звало бојиште код Солуна, "македонском фронту" или "јужном (европском) фронту". У француским базама у којима су боравили Срби, организоване су и обуке приспелих добровољаца, рад са инвалидима, културни живот...
Српско војничко позориште, Бизерта 1917.
Многи, међутим, због немачких подморница (стара реч "сумарен") нису успели да стигну на то одредиште. И, баш њима је пуковник Милосављевић посветио "Изгнанике". Песма је први пут објављена у збирци "Мач и лира", 1922. године. Али, ми и не знамо ту верзују, већ ову нову:
Креће се лађа француска (нова, краћа верзија)
Kreće se lađa francuska
sa pristaništa solunska.
Transport se kreće Srbadi,
ratnici, braća bolesni.
Polazim tužan, bolestan,
pomislim: Bože, nisam sam,
i moja braća putuju
da sa mnom zajedno tuguju.
Svaki se boji i na tren,
naiće švapski sumaren.
Svi mole svetog Nikolu,
njegovu silu na moru.
Comments
Tragedija je što je Francuzima ispevana vesma o tome kako su spasli Srpsku vojsku, a više od 2/3 srpske vojske do Krfa su prevezle i spasile italijaske barke. Podatak koji se i ne spominje tako često.
sve pohvale za članak naravno.
Ја овај однос савезничких барки баш нигде нисам видео у стручној литератури, али чак и да је истина, већина ратних бродова која је евакуацију штитила је била француска.
https://archive.org/details/reportofinternat00inteuoft
Имате овде извештај Карнеги комисије.
Али ајде није ни битно у суштини ово толико, песма је таква каква је и океј је.
Италијани су имали сопствене интересе на Балкану, штавише и претензије на неке наше територије, док Французи нису, исто тако и наша војска се на Солунском фронту борила раме уз раме управо са Французима док су на Италијане само били наслоњени у Албанији тако да и није нека трагедија што је управо Французима посвећена песма.
Рецимо у књизи сведочења актера ове голготе, Солунци говоре, постоје многа сведочења о томе да су Француски бродови каснили са евакуацијом тако да је много наших војника преминуло од исцрпљености на албанској обали. Шетали су их непотребно од Валоне до Драча. Такође, може се прочитати и улога италијанских бродова.
Ја то не спорим нимало, али оно што ме нервира је то што се данас упорно потенцира да је у питању нека завера или било шта слично.
Људске грешке и неспособност се увек не посматрају као могућа опција, а оно историјске чињенице говоре да су веће грешке правили са својим људима и да је то те људе коштало живота у небројено много прилика.
Тако је било на свим странама једноставно.
Javna je tajna da je Kralj Aleksandar bio mason, francuska loža... Ono što Sasa Kostic iznosi o francuzima su tacne setali su nas i dosta je stradalo srpskih vojnika koji bi peziveli. Sve sto su francuzi radili naplatili su debelo, na solunskom frontu su nam uvalili losu municiju, pa je morala da se prepravlja... pesma je lepa, ali narucena da se ispeva i isforsira srpsko francusko prijateljstvo. Svi podaci koji nisu dostupni u knjigama dostupni su recimo u Kuci srpsko grckog prijateljstva na Krfu, kroz dokumenta srpskih vojnika koji se tamo cuvaju i pretoceni i sazeti su u knjigu prof Sarmandica koji je i kustos muzeja na Krfiu.
Ono sto ti Dio mislis i ja sam tako mislio dok nisam prosle godine obisao krfi video mnoge stvari koje sam prvi put tamo cuo.
Ајде молим те ево живо горим да чујем шта си то видео на Крфу, а ја и осталих Бога питај колико Срба који су били тамо нису.
А то за лошу муницију има једно врло једноставно објашњење, али ајде није ни битно. Видим да је у питању Блиц, Телеграф учење историје.
Ђоле, прикупићу податке о овоме што наводиш. Слажем се са тобом али и са Максимусом. Било је ту много тога што није било добро. Једино се не слажем у вези масона. Погледај овде ко је све био масон од виђених Срба (https://www.erepublik.com/en/article/-1344-2641719/1/20). Са тим бродовима је постојао проблем али касније су нас Французи обукли, школовали нашу децу итд. итд. Није све црно-бело.
Ја баш имам одбојност кад прочитам да неко објашњава било шта нечијим учешћем у масонској ложи. Одмах завере, Илуминати, рептили, ванземаљци итд.
*
http://srbin.info/2016/09/06/prava-istina-albanske-golgote-srpsku-vojsku-nije-spasila-francuska-vec-italija/
Sale daleko od toga da je crno belo, istina je tu negde izmedju. Dio ne zelim ni da komentarisem, ima odbojnost da procita bilo sta sto je suprotno njegovom misljenju i poznavanju. Kao sto rekoh ja sam se sam iznenadio i kasnije i potvrdio sasvim slucajno posto sam upoznao gospodina Djokica, starijeg gospodina ciji je otac naime snimatelj najveceg delova filmova i filmskih zapisa iz tog perioda. Inače njegov film je golgota srbije koji je skrivan posle drugog svetskog rata po razno raznim podrumima. Kao što rekoh dosta toga sam čuo i potvrdio pošto me je srpska istorija zanimala oduvek i iako jesu frnacuzi skolovali nasu decu, u prvom trenutku da su bili takvi prijatelji mozda bi i vise srba prezivelo, a da nije bilo italijana znam da bi to bilo mnogo manje.
Sto se tice masona, vise puta potvrdjeno da je Kralj Aleksandar I bio mason i da je mnoge stvari radio na stetu srba ne bi li otelotvorio teznje masonske loze. A ovi sto ne veruju niko ih ni ne tera, niti ih iko uopste trazi da komentarisu na gluposti kako i teorije zavere, ja kada me nesto ne zanima preskocim, ne ulazim u polemiku oko stvari koje me ne doticu.
Ипак морам да ти одговорим у вези масона. Некрунисани краљ Александар I није радио на штету српског народа а по налогу масона. Јесте био масон као што су били Његош, Доситеј, Вук, Пупин, Андрић и многи други. Радио је то због неких "виших" циљева. Пошто је био краљ Срба, Хрвата и Словенаца на неки начин им се додворавао и показивао да су за њега сви једнаки. Класичан пример тога је рушење срењевековне тврђаве Жрнов на Авали (https://www.erepublik.com/en/article/-1344-2641560/1/20). Дакле ни у једном релевантном документу нећеш моћи да пронађеш да је нека масонска ложа наредила било ком Србину да ради против српског народа. А знамо, то се и не крије, да је већина угледних Срба, онда и данас, била у масонској ложи.
Ако се тако нешто прочита то је на основу рекла-казала без навођења извора те информације јер и не постоје. Иначе, наш народ је склон теоријама завере и у свему их види.
Можеш прочитати да је Аркан жив, а данас сам прочитао да је Емир Кустурица погинуо у Сарајеву 1993. а да је овај неки Србин који се лажно представља као Емир итд. У сваком случају, лепо је што не прихваташ чињенице "здраво за готово" али увек треба имати извесну дозу резервисаности и ако је могуће одређену информацију проверити у више извора па онда донети одговарајуће закључке.
*
Мислим да би требало да поменемо и то да је Мештровић по масонској хијерархији био изнад регента Александра Карађорђевића. И баш згодно - по Александровом наређењу срушен је Жрнов - да би на том месту Мештровић подигао маузолеј.
А онда 40 година касније, на Ловћену је срушена Његошева заветна црква да би и тамо био подигнут маузолеј - опет по замисли Ивана Мештровића.
Иначе, мислим да је занимљиво да се прочита биографија поменутог:
https://tinyurl.com/y7zwgqp3
Све је апсолутно тачно. И Мештровић је био масон и наводно миљеник некрунисаног краља Александра I Карађорђевића. Интересантна је да је скулптура "Повијест Хрвата", која је симбол Хрватске а оригинал је у Београду у башти Белог двора. Хрвати су тражили и траже да им се та скулптура "врати" али из Београда нема позитивног одговора. Иначе је та скулптура била намењена за музеј који је требало бити изграђен на тврђави у Книну а који никада није био изграђен. Александру Карађорђевићу се та скулптура допала и откупио ју је од вајара (о томе постоје докази) мада је касније Мештровић то "нијекао" наиме тврдио је да ју је краљ само привремено задржао.
Lično mislim da Kralj Aleksandar I Karađorđević sve što je uradio uradio je na štetu srpskog naroda.
o7