Szerbia így szólt: "Köszönöm, Magyarország"
Ministarstvo Zdravlja Srbije
Bonjour,
En tant que ministre de santé de Serbie je tiens a remercier le peuple hongrois pour la grande aide que vous nous portez en ces temps difficiles pour la eSerbie.
Depuis nos débuts vous nous soutenez et je vous remercie pour cela. Notre peuple vous est reconnaissant.
Mon ministère de santé a obtenu une aide financière de votre action humanitaire à hauteur de 150 pièces d'or. Une aide qui nous sera bien utile et que nous allons utiliser pour aider nos jeunes joueurs.
Merci beaucoup mes amis Hungrois. J'espère que notre alliance va porter fruit dans l'aspect militaire, économique et morale. Ensemble, au sein de PeaceGC nous allons nous battre pour un monde plus juste.
J'espère que mon peuple suivra votre exemple et que un jour nous pourrions être fiers de notre histoire tout comme vous l'êtes.
Merci Hongrie pour votre générosité
Merci Suicide Blonde pour avoir mené cette action bien utile pour mon peuple
Hello,
As Minister of Health of Serbia, I wish to thank the Hungarian people for the great help you take in these difficult times for eSerbia.
Since our inception you are supporting us and we thank you for that. Our people is grateful to you.
My ministry of health has received financial assistance from Hungarian humanitarian action of 150 gold coins. Assistance that will be useful and that we will use to help our young players.
Thank you very much my Hungarian friends. I hope our alliance will prosper in the military, economic and moral area. Together with PeaceGC we will fight for a better e-world.
I hope that my people will follow your example and that one day we could be proud of our history as you are.
Hungary thank you for your generosity!
Suicide Blonde thank you for having brought this action useful to my people!
Serbia will not forget that
AND I WILL TRY WITH GOOGLE TRANSLATOR
Helló,
Mivel az egészségügyi miniszter a Szerbia, szeretném megköszönni a magyar embereknek a nagy segítséget Ön e nehéz időket eSerbie.
Mivel a kezdetektől támogatjuk Önt és köszönöm ezt. Népünk hálás neked.
Saját Egészségügyi Minisztérium kapott pénzügyi támogatást a humanitárius magassága 150 arany érme. Segítségnyújtás, hogy hasznos lesz, és hogy mi mindent megtesz, hogy segítse a fiatal játékosok.
Köszönöm szépen a barátaim Hungrois. Remélem szövetség gyümölcsét a katonai, gazdasági és erkölcsi. PeaceGC együtt fogunk küzdeni egy igazságosabb világ.
Remélem, hogy az emberek fogják követni a példát, és hogy egy napon mi is büszkék vagyunk a történelemnek, mint te.
Magyarország Köszönjük nagylelkûség
Suicide Blonde köszönöm azért hozta ezt az intézkedést hasznos népemhez
As we have many players from Vojvodina, I hope one day we may organize a frendly meeting and celebrate our erepublik alliance.
🙂Why not?
Comments
Prvi 😃
Na ide vote, had lássa ország világ!
Thank you eHungary. 🙂
Vote!
Serbia will not forget this!
Zdravo! Ziveli🙂
long live eHungary!
vote
thank you eHungary
Sziasztok,
Mint a Szerb Egészségügyi Miniszter, szeretném megköszönni a Magyar népnek azt a nagy-nagy segítséget, amit eSzeribia részére nyújtottatok ezekben a nehéz időkben.
Kezdetektől segítetek bennünket, amit nagyon köszönünk. A népünk is hálás nektek.
Az egészségügyi minisztérium 150 arany pénzbeli adományt kapott a magyar humanitárius akció keretében. Olyan segítséget kaptunk, ami hasznos lesz és a fiatal játékostársaink segítségére fodítunk.
Nagyon köszönjük magyar barátaink. Remélem, hogy a szövetségünk virágzik majd katonai, gazdasági és morális téren is. A PEACEGC-vel együtt egy jobb e-világért fogunk harcolni.
Remélem, hogy ez én népem is követi a ti példátokat , és, hogy egy napon olyan büszkék lehetünk a történelmünkre, mint ti.
Magyarország, köszönjük a nagylelkűségeteket.
Suicide Blonde, köszönjük, hogy megszervezted a támogató akciót mely segíti népem.
Szerbia ezt nem fogja elfelejteni.
Here is a little better hungarian translation.
go eSerbia!
You're welcome! 🙂
go eSerbia!
go eHungary!
go PEACE
Vote 🙂
Voted
Voted!
go eSerbia!
Voted
Vote, thank you eHungary!
We always help our friends!
Go eSrbija!
thx Hungary!!!
voted
go eSrbija!
in the forthcoming battles you are all welcome, serbian brothers
Dear Minister of Health of Serbia!
Your words made me touched!
If YOU need our help - in the future - "we will be there!!!!"
vote
thank you eHungary!
Vote!
Serbia will not forget this!
go eSerbia!
go eHungary!
go PEACE
voted
thx eHungary
Your welcome! 🙂
Gugöl Fordittó... JÁÁÁJ, de nem szereti az igéket
Thank you eHungary
Thank you "Karpat-Medence" my Hungarian brother!
Ofc, vote+sub..
Drzh' te se Srbi 🙂
Go eSerbia! Go eHungary!
"we may organize a frendly meeting and celebrate our erepublik alliance. 🙂 Why not?"
Great idea! 😃
Go Serbia! Go Hungary! Go PEACE!
live long and prosper!
De rendeseeek! 🙂
Vote!
ushanzadunje: Thanks, my young padawan!😃
GO HUNGARY!
GO SERBIA!
GO PEACE!
thank you Hungary 🙂
free Serbia
vote!!!!
Go eHungary!
Go eSerbia!
Isn't it funny that we are true friends in eworld? We should be like this in RL. Why whould be so difficult?
Vote and sub!
I am going every seconnd week (during weekdays) in Beograd so if you Serbian guys will organise an EREPUBLIK party I can take 4 guys with me!
I vote for something in the Silicon Valley! I take the bill up to 100 Eur.
Sziasztok,
Kéthetente (hétközben) megyek Belgrádba, ha a helyiek megszerveznek egy Erep partit, akkor 4 embert Pestről magammal tudok vinni. Vannak jó helyek pl a Silicon Valley-ben. 100€-ig állom a számlát 🙂
eSerbia eHungary vote
Voted!
Long live eSrbija! We will support you to get back your regions!
Google translate FTW! 😃 Örülök, hogy ilyen dolgokról vagyunk híresek és nem aggresszióról 🙂
voted
go eSerbia!
go eHungary!
go PEACE 🙂
Az roszseb egye meg ezt a translater-t. 🙂
Nista ne vredi Google translater! 😉
Nista mi ne vredi, da znam srbski, kad nista ne pisete na srpskom! 🙂
Inace Vote!
Nisam nikad ni nadao, da ce srbija i mađarska biti u tako dobrom odnosu! Iako je ovo samo igra! Sve najbolje!
Voted of course, and thank you once more.
Go eSerbia, go eHungary!!!
Voted
go eSerbia and eHungary
mindenki, everybody
You have successfully donated 10 HUF. This amount will appear shortly in the citizen/organization account.
🙂
That hungarian translate was very cute 🙂
Rendesek ezek a szerbek 🙂
It's been emotional.
Meghatódtam.
and Croatia also ... 🙁(