Desafio de Guerrilha 11 - Tradução

Day 3,354, 18:13 • Published in Brazil Argentina • by lobo gothic

Boa noite, brasileiros e brasileiras, espero que todo mundo esteja bem.

Eu vim aqui hoje apenas pra repassar a vocês sobre o Desafio Internacional de Guerrilha que está sendo organizado e terá início amanhã, a partir das 12:00 no horário do servidor do eRepublik, o que é às 18:00 no horário de verão do Brasil.

O torneio está sendo organizado pelo Clopoyaur, jogador da eRomênia que é streamer do eRepublik. Ele conseguiu que o Plato patrocinasse a competição, então os vencedores receberão prêmios bons.

Aqui vai a tradução oficial:


É 2017 e uma nova competição vem até o Clopoyaur TV, Desafio de Guerrilha 11.

PLATO DISSE: "Para cada participante que terminar a competição eu vou adicionar 10 golds ao prêmio total e Clopoyaur pode dividir como ele desejar. Sim, se tiver 100 participantes, isso significa 1000 golds".

Página da competição: http://www.erepublik-deutschland.de/en/games/guerrillaleague/details/49


Quinta-feira, 26 de Janeiro (dia 3355), começando ao 12:00 do horário do eRepublik no Clopoyaur TV os melhores times e lutadores do eRepublik se reunirão pra competir na guerrilha por prêmios e glória.

O quê é isso?
Uma competição para jogadores de guerrilha organizada por Clopoyaur.

Como eu posso participar?
Forme um time com 3 outros amigos e venha a stream Clopoyaur TV começando às 11:00 no tempo do eRepublik. Diga no chat que você quer participar, deixe um comentário nesse artigo ou, melhor ainda, preencha esse formulário pra se registrar - https://goo.gl/forms/IZLfVaCjDlO1OnDf1.
Você pode participar sozinho também, sem um time, apenas na competição individual.

O quê eu tenho que fazer?
Você terá que lutar em no mínimo 7 Lutas de Guerrilha entre 12:00 e 13:15 do tempo do eRepublik e vencer o máximo que puder.

Como minha pontuação é contada?
Com a finalidade de ser validada na classificação final você precisa lutar em até 7 batalhas de guerrilha.
Por cada vitória você ganha 1 ponto (até os "O inimigo saiu da batalha" conta como vitória)
Por cada derrota você ganha 0 pontos.
Por cada luta adicional às 7 necessárias, você leva uma penalidade de 0,5 pontos mas ainda assim leva os pontos por ganhar ou perder.
A pontuação total para o time será composta dos pontos adicionados dos 4 componentes.

Aonde eu posso buscar meu progresso e o ranking da competição?
Se liga nessa página - http://www.erepublik-deutschland.de/en/games/guerrillaleague - debaixo da seção "Active Games". A classificação é atualizada a cada 2 minutos.

Eu preciso tirar prints ou postar alguma coisa no mural?
Não, tudo é computado automaticamente. A sua única preocupação é se registrar e vencer as lutas no tempo determinado.

Eu não tenho um time. Posso lutar sozinho ?
Sim, tem prêmios para ambas as competições, sejam individuais ou em time.

Eu tenho um bônus de dano 0 ou +1, não é justo pra mim. Por que eu participaria?
Vai haver uma competição separada para jogadores com bônus de dano 0 ou +1, com prêmios distintos.

Como um time/usuário pode se registrar ?
No chat, antes da competição. Ainda assim, é preferível mandar mensagem ao Clopoyaur com a composição exata do time pra assegurar que todos os membros estão registrados tão rápido quanto seu time está completo. Ou por preencher o formulário de registro. Se você quer encontrar um time, se junte ao canal do Discord do Clopo e encontre um parceiro lá. Aqui está o link: https://discord.gg/skDcwwC.

Quais são os prêmios?
Plato NOS OFERECEU 10 golds por cada participantes. Então quanto mais gente tiver, maior o prêmio.

Competição de times
MELHOR TIME = 20.000 moedas + no mínimo 80 Gold + alguns aceleradores de dano
2º TIME = 16.000 moedas + no mínimo 60 Gold
3º TIME = 12.000 moedas + no mínimo 40 Gold
4º TIME = 8.000 moedas + no mínimo 20 Gold

Competição individual
1º lugar = 15000 moedas + no mínimo 60 golds + 1 pack (qualquer pack)
2º lugar = 10000 moedas + no mínimo 50 golds
3º lugar = 5000 moedas + no mínimo 40 golds
4º lugar = 3000 moedas + no mínimo 30 golds
5º até 7º lugar = 1000 moedas + no mínimo 15 golds
8º até 10º lugar = 500 moedas + no mínimo 10 golds
Qualquer jogador que fizer mais do que 3,5 pontos = 250 moedas + no mínimo 2 golds

Seção bônus de dano 0 ou +1
1º lugar = 7000 moedas + no mínimo 30 golds
2º lugar = 5000 moedas + no mínimo 20 golds
3º lugar = 2.000 moedas + no mínimo 15 golds
4º lugar = 1.000 moedas + no mínimo 10 golds
5º até 7º place = 500 moedas + no mínimo 5 golds

* Os prêmios podem aumentar. Doações para aumentar o valor do prêmio são bem-vindas.

Esclarecimentos:
* No caso de mais times ter a mesma quantidade de pontos, aquele com maior quantidade de vitórias na competição é classificado como maior. Se a igualdade persistir, o time cujo total de vitórias combinadas no perfil do eRepublik for maior, vence.
* Apenas lutas entre 12:00 e 13:15 no tempo do eRepublik serão levadas em consideração.
* Você pode lutar quantas vezes quiser, mas no mínimo 7 pra ser levada em consideração na classificação geral.


PS: Agradecimentos especiais ao Master_rg pelo suporte técnico.

Ressaltando que o link do artigo original é esse AQUI.

Boa sorte todo mundo que for competir e, se alguém tem alguma dúvida com relação a como funcionam as guerrilhas, aproveite pra ver nesse meu artigo AQUI.