Join the new world

________________________________________________________________________

Отдавна не бях пускал преводни статии на тема "Международното положение", които в началото на тази медиа бяха традиционни. Но ето че и това ще го поправим. В последните дни се разрази една нова-стара война: Литва и Латвия срещу Русия е Беларус. Предлагам на вашето внимание прясната статия от в. Our Country Times която препечатвам с незначителни съкращения.
________________________________________________________________________

Здравейте, скъпи читатели!

Сигурно мнозина от вас са в течение на нещата, но аз ще се постарая да анализирам ситуацията, в която се намира дружествената нам страна еБеларус.

...И така, "Овощната Градина", щитът, който бе изграден от руски региони, рухна. Латвия, обсебена от желанието да предприеме каквито и да било действия и активно подкрепяна от приятелите си от ONE обяви война на Русия и атакува Витебск, като го превзе. По същото време в Гродно бе вдигнато въстание, което литовците спечелиха, възползвайки се от отвлечеността на нашите сили, като по този начин си прокараха пътека до преди това защитената Белорусия. След това обявяването на война от Литва на Белорусия бе само въпрос на време...

Така се разрази поредната белоруско-литовска война. Но нейният ход, колкото и странно да изглежда, неочаквано е успешен за белорусите: атаката на Литва към Гродно се задави при резултат 1 на 8. Не на последно място това се случи така, защото силите на литовците бяха съсредоточени да оказват помощ на Латвия в битката против нас.

Обаче до мен достигнаха слухове, че Беларус и Литва могат да сключат мирен договор, при чиито условия ще бъдат предадени един, два или три региона. И че въпросът ще се решава от депутатите на белоруския Конгрес. Във връзка с това искам да се обърна към гражданите на Белорусия със следното послание:

Приятели! Сключването на сепаративен мир е пътят към нищото. Нима не помните древната народна мъдрост? "Ако вкарат вълка в кошарата, ще прегризе цялото стадо, докато не го убият". Днес ще дадете два региона на литовците, а утре ще дойдат латвийците и ще поискат своя дял. И повярвайте, тази участ ще бъде къде-къде по-тежка - най-много да ви оставят Могильов, дори и това е съмнително - на Латвия може да й потрябват елените...

Какво ще загубите в случай на война? Ще ви изтрият? И Русия колко пъти я изтриваха, нищо, вдигнахме се и ги цапардосахме! Сами помислете: Латвия не е в състояние дълго да води война срещу Русия (особено ако й се налага да потушава въстания в окупирания белоруски регион). Ще измине седмица, две, три, месец - рано или късно ние ще имаме надмощие. И тогава ще дойде времето за освобождение на Беларус. А ако сега подпишете мир, ще направите противника по-силен, ще му развържете ръцете за да може с пълна сила да се бие против Русия, по този начин оказвайки ни мечешка услуга...

Знам, че не всички белоруси са съгласни да се подпише мир, много добри граждани са готови да се бият до край, но има и такива, които заради 40% бонуси са готови страхливо да се скрият в храстите, оставяйки ни сами против двете страни от ABC. Е, какво пък... Имам информация, че гласуването всеки момент ще започне... Не правете грешка. Заедно можем всичко, поотделно - нищо... Единството е залог за победата! Това е всичко, което исках да ви кажа.

__________________

Превод:
Агроном