Join the new world

A mai fordítás eredetije az EDEN újságjában jelent meg, beszámolóként az utolsó HQ találkozójáról, és üdvözölve Argentínát, az új, teljes jogú tagot. Ez a tény szerintem keveseknek okoz nagy meglepetést, mondhatni borítékolható volt. Nem is ezért fordítottam le a cikket, hanem egy részről mivel minden sajtó csak kongaindulásos cikkekkel van tele, más részről meg a cikk hangneme egy IRL politikust idéz majdnem, annyira dagályosan és pátoszosan semmitmondó. Valaki nagyon profi abban a PR csapatban, bár nekem nem tetszik túlzottan a stílusa.

De hogy a kongresszus se maradjon ki mint téma, indulok megint én is, és ha tetszett amit eddig csináltam, akkor szavazz rám holnap, Northern Great Plain-ben (az útiköltséget is állom ha kell és nem leszek hálátlan), a KARD színeiben. Írtam egy cikket, beszámolásként az ehavi tevékenységemről, hogy könnyebb legyen dönteni. 🙂

Az eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/eden-welcomes-argentina-bienvenida-argentina-2088429/1/20

SkyWarp

---

Kiadva az EDEN HQ 1692-1706 közötti találkozóin részt vett elnökök és képviselők által.

Az EDEN tagországainak elnökei, illetve megbízott képviselőik összegyűltek, hogy megerősítsük az elkötelezettségünket a testvériség iránt, hogy átnézzük a haladást és megerősítsük az elkötelezettségünket az Argentínával kapcsolatos viszonyban, és egyben átnyújtsuk nekik a kiérdemelt levelet a fánkon, hogy biztosra menjünk, hogy a szövetségnek meg van minden eszköze, hogy megküzdjön a fenyegetések teljes tárházával, valamint hogy megerősítsük a szélesebb körű partneri kapcsolatokat.

Minden szövetségesünk egységesen kiáll az EDEN Testvériségének Egyezménye mellett, és az EDEN HQ szándékai és elvei mellett, amelyek a szolidaritáson, a szövetségi kohézión és az együttes védelmi erőnk és biztonságunk oszthatatlanságán alapulnak.

Tisztelgés az EDEN Ház előtt

Három feladatról kell megemlékeznünk ebben a cikkben; Argentína teljes jogú tagsága, Albánia és Portugália védelme, amelyek mind az összes EDEN tag biztonságára kihatással vannak.

Fontos lépéseket tettünk azon az úton ami egy biztonságosabb és szilárdabb EDEN felé vezet, a célunk felé, a testvériség javítása és minden tag számára egy biztonságos menyország. Ezzel a céllal magunk előtt, tisztelgünk most a bátor férfiak és nők előtt Argentínában, akik teljes jogú taggá váltak az EDEN-ben, első felvételi kérelmüknél, egyhangú szavazással. Gratulálunk nekik a szövetséghez való elkötelezettségükhöz!

ÜDVÖZLÜNK AZ EDENBEN ARGENTÍNA!

Abban az időszakban, amikor összetett biztonsági kihívások és gazdasági nehézségek, valamint a közelmúlt megmagyarázhatatlan eseményei álltak előttünk, mindennél fontosabb, hogy a rendelkezésünkre álló forrásokat és erőket a legoptimálisabban használjuk fel a tagállamok védelmében. Amellett, hogy hűek maradtunk a közös értékeinkhez, és biztosra akartunk menni, hogy az EDEN képes lesz minden kihívásra válaszolni – emellett felszabadítottuk Albánia és Portugália néhány régióját, hogy tudjunk nekik kongresszust adni megint. Egy külön köszönettel tartozunk mindazon albániai és portugál játékosoknak, akik a tartalékaikat nem kímélve harcoltak a felszabadításban, és kiterjesztjük ezt a köszönetet mindazokra az EDEN tagokra, akik jelentősen hozzájárultak e két ország biztonságához.

Az EDEN fája alatt ismételten kifejezzük az egyenlőségünket, egységünket és testvériségünket, amelyekkel megerősítjük a közös céljainkat, képességeinket és együttműködésünket.

A következő találkozóig még egy új jelentés elé is nézhetünk.
Köszönjük a figyelmet

Victoria aut Mors!

EDEN PR csapat

---