[Fordítás] Külpolitikai viszonyok

Day 1,679, 04:47 Published in Hungary Hungary by Sky Warp

A mai fordítás egy igen érdekes összefoglaló a jelenlegi angol elnök tollából, amiben leírja a jelen szövetségi rendszereit (a CoT-ról még nem szól) és Anglia helyét, szerepét, kapcsolatait benne. Szerény véleményem szerint egy hasonló összeállítás igen hasznos lenne Magyarországról is, a hozzám hasonló újabbak minden bizonnyal szívesen olvasnák!

Emellett nem elfeledkezve a kongresszusi választásokról sem, ha valakinek szimpatikus a korábbi bemutatkozásom, ill. terveim, akkor kérem szavazzon rám a KARD színeiben, Western Transdanubia régióban!

Az eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/-ukgov-foreign-affairs-101-who-what-where-2062770/1/20

SkyWarp



Külügyi 1x1

Ez a cikk egy teljes útmutató arra, hogy hogyan működik a külügyminisztériumi munka; leírja azt, hogy a minisztérium milyen ügyekben érintett, és egy kitekintést ad az ország külügyi kapcsolataira nézve is.

Az információ részben a wiki-ből, részben pedig a kormánytagok személyes tapasztalataiból áll össze. Ha bármilyen kérdésed van a külügyekkel, a külpolitikával vagy a ONE-nal kapcsolatban, akkor kérdezd meg a jelenlegi külügyminisztert vagy akár engem, a jelenlegi elnököt. Mindketten boldogan fogunk segíteni.

Alapvetően a külügyi munka megértésének az alapja az e-világ jelenlegi szövetségeinek és erőviszonyainak a megértése. A cikk írásának időpontjában az eRepublik világa alapvetően két részre van osztva, az ONE-párti és az EDEN-párti erőkre. Ha még abban is bizonytalan valaki, hogy ez mit jelent, akkor az ONE a mi szövetségünk, és erről további információ ITT található. Ugyancsak további bemutatás és történet található ITT az EDEN-ről.

Ez a két fő blokk tartalmaz ’belépő’ szövetségeket és látszólag nem-elkötelezett országokat is. Az egyszerűbb érthetőség kedvéért majdnem minden ország besorolható vagy ONE vagy EDEN párti, szövetséges, függő vagy csak a támogatásukban bízó országokra.

Ezek az ’belépő’ csoportok az alábbi vonalak mentén osztódnak; az ONE az alábbi két kisebb szövetséggel van kölcsönösen függő viszonyban:

ABC, azaz a balti országok szövetsége, amely jelenleg Litvániát, Lettországot, és Észtországot foglalja magába. Noha egyik ország sem érintett közvetlenül a ONE-ban, mégis az ABC mint szövetség és az egyes országok is ONE-pártiak. Ez játéktechnikailag azt jelenti, hogy általában ONE vagy más ONE-párti országokkal kötnek játékbeli szövetséget (amit ált. MPP-nek hívunk)

Az EPIC (független országok erepublik partnersége) hasonló kapcsolatban áll a ONE-nal; függőség és támogatás a ONE és ONE-párti országokkal. A jelenlegi tagok EZEN a linken láthatóak. Az EPIC-t általában a ONE belépő szövetségének tartják, mivel az általános vélemény szerint az itteni tagság az első lépés a ONE hivatalosan is belső tagjává válás felé.



Ha az EDEN-párti szövetségeket nézzük, akkor szintén két ilyent találunk, noha ezek egyike, a Terra eredetileg függetlenként alapítódott. Idővel, és némi noszogatással a Terra akkori vezetőjétől (jamesw), a szövetség végül elfogadta, hogy függ az EDEN-től, és mára már annak a kiterjesztéseként tekinthető.

A Terra mára már jóval gyengébb, mint eredetileg. A közelmúlt problémái óta mindössze 6 tag alkotja míg fénykorában 10-11 is volt a tagok száma. A jelenlegi tagok USA, Kanada, Chile, Oroszország, és Németország. Noha elválaszthatatlan az EDEN-től, a Terra mégsem nevezhető belépő szövetségnek; sokkal inkább azzal paralel mind felépítésében, mind szervezésileg és sokszor illetik őket a T/EDEN névvel. Mivel az EDEN-nek jóval nagyobb a sebzése, így a Terra harcai, győzelmei és vereségei általában az EDEN támogatásán múlnak.

A GEA, azaz az EDEN Kertje (Garden of Eden) már konkrétan az EDEN belépő szövetsége. A tagok itt próbákon mennek keresztül, tesztelődnek, hogy kiderüljön az értékük (azaz hogy mennyit tudnak sebezni és hajlandóak-e ezt az EDEN-nek alárendelni) és hogy megfelelnek-e a teljes EDEN tagságra. Ez számít a normál folyamatnak: az országok először a GEA-ban bizonyítanak, hogy egyáltalán számításba jöhessenek a teljes EDEN tagságra.

Ezek azok a szövetségek, amelyek az e-világ fő csapásait meghatározzák; ezek azok az entitások, amelyek akár egyben, akár egyes tagjaikon keresztül eldöntik mely csatákat nyerik meg vagy vesztik el; mely országokat törölnek el vagy mentenek meg. Most, hogy az egész világot felosztottuk, megnézzük, hogy hol áll Anglia ezen blokkok és országok között. Konkrét országokat és példákat is fogok mondani, amelyekkel rivalizálunk vagy barátkozunk – és a történelmet ezek mögött.

Fontos emlékezni rá, hogy a szövetségekkel és barátokkal együtt emlékek és sérelmek is járnak. A mai Angliát sokan nem szeretik a jelenlegi szövetségekben és országokban amiatt, amit az egy évvel ezelőtti kormány tett; sokan amiatt gyűlölik az országot, amit sokunk (engem is beleértve) születése előtt tett, amikor csatlakozott a régi PEACE GC szövetséghez. Így ami sérelmünk vagy rossz viszonyunk van egyes országokhoz, ezeknek a nagy részét örököltük.



A kapcsolataink nagyjából három csoportra oszthatóak, van a Jó, a Rossz és a Csúf. Vannak a nagyszerű és jó kapcsolatok, akik vagy egyszerűen kedvelnek minket, vagy a két ország elkötelezettsége miatt a szövetségnek támogatnak minket. Utána vannak a rossz kapcsolatok, akikkel muszáj harcolnunk, mert mi ONE tagok vagyunk ők pedig ellenünk – itt nincs személyes érzelem vagy különös akarat a legyőzésünkre, csak azért harcolunk, mert más szövetségben más érdekeink vannak. Végül pedig van a ’csúf’, azaz azok az országok, akik egyszerűen bármit megtennének, hogy leromboljanak bármit, amit felépítünk. Ez a ’csúnya’ kapcsolatok köre, olyan országok, akik gyűlölnek minket, keserűek, és ez valószínűleg nem is fog változni.

A Nagyszerű

Először is fontos megemlíteni Szerbiát. Több mint egy éve ér minket az a megtiszteltetés, hogy a szerbekkel fantasztikus kapcsolatunk legyen. A legtöbbek szerint az e-világ legerősebb országa; és még a mi határozottan alsóbbrendű erőnkkel együtt is a két országot egy különleges megértés kapcsolja össze. Ez még a régi, PEACE GC-s időkben kezdődött, amikor a két kormány erőteljesen támogatta egymást, mind szövetségi, mind kétoldalú kapcsolatok terén. Jelentős esemény volt, amikor Anglia 3000 aranyat kölcsönzött nekik, hogy a legnagyobb csatájukat megnyerhessék (nem találjátok ki, valami szörnyű jamesw volt az elnök). Úgyszintén volt az az eset, amikor Anglia visszautasította a szerb MPP ejtését amit a Terra/EDEN követelt, holott Terra tagok voltunk. Anglia még harcolt is Szerbia mellett, még a Terra tagság korszakában is.

Másodsorban az elmúlt hónap során Lengyelország volt az az ország, amelyik rengeteget tett mind kommunikációban, mind segítségben. Nem titok, hogy Lengyelország valószínűleg a második legnagyobb erejű ország az erepublikon, és folyamatosan nő a katonáinak a száma. Annak ellenére, hogy az angol-lengyel kapcsolatok nem régiek (amióta ez a szörnyű jamesw alak megkötötte a játékbeli szövetséget, azaz MPP-t közöttünk), az utóbbi két hónap során a lengyel támogatás tette lehetővé, hogy az országunk olyan lehessen, mint amilyennek azt most látjuk.
Harmadrészt, noha ez talán furcsán fog hangzani, de jelenleg nagyszerű kapcsolatokat élvezünk az ír szomszédjainkkal. Noha a vetélytárs szövetséghez tartoznak, mégis megbízható békét és megállapodást élvezünk velük már 18 hónapja.

Emellett a történelmünk is Litvánia és Makedónia felé mutat – olyan országok ezek, akik számtalanszor helyezték a túlélésünket akár saját érdekeik fölé is, és mentek jócskán a fölé amit a szövetségi viszony megkövetelne. Szerencsére mi is megtettük ezt (és remélhetőleg meg is fogjuk) hasonlóan, amikor csak tudjuk.

A Jó

Ide tartoznak azon országok, akiknek szívesen segítünk, és ők is szívesen segítenek nekünk, tehát a viszony jó; ugyanakkor – és remélem ez nem sértés – velük nem beszélünk minden nap, nem élvezünk mélyebb személyes vagy kormányzati kapcsolatokat. Ezek nagyjából a fentieken kívüli ONE és EPIC tagállamok. Például (hogy csak néhányat említsek) Spanyolország, Szlovénia, Új-Zéland, stb. Ezeken felül Anglia elérte, hogy néhány nem ONE-ba tartozó országgal is kölcsönösen hasznos viszonyt és katonai együttműködést ápolunk, mint Bulgária (ONE párti, de nem tagja), Chile (ONE párti, de nem tag) vagy Belgium (semleges). Belgium teljesen semleges ország, nem tartoznak semmilyen szövetségbe, és nem függenek semelyiktől sem a túléléshez.

A Rossz

Ez egy egyszerű lista: minden EDEN és GEA tagállam, akiket nem említek a következő pontban. Ezek az országok harcolnak ellenünk amikor kell, vagy a lentiek erre kérik őket. Ebben nincs semmi személyesség; mi is ugyanezt tesszük. Ez a játék része: az ellenségem ellensége a barátom, hogy így fejezzem ki.

A Csúf

Nem fontossági sorrendben Anglia nagyon rossz viszonyban van a következő országokkal: Franciaország, Németország és Horvátország.

Franciaország és Németország esetében ez onnan ered, hogy egy szövetségben voltunk, majd annak megszűnésekor ONE pártiak lettünk; ez a Phoenix volt (bővebb info róla ITT található). Egyszerűen kifejezve Franciaország és Németország nem volt túlzottan megelégedve velünk, amikor Lengyelországgal és Magyarországgal kerültünk közös platformra, olyan országokkal, akik őket részben vagy egészen elfoglalták. Így lettünk barátokból halálos ellenségek. Azóta Franciaország többször is elfoglalt minket, változatos Terra és EDEN országok segítségével (USA, Kanada, Írország), és a mai napig is lenéznek minket. Az előző elnök, Kravenn nagyon népszerűtlen volt Franciaországban, és az a hónap volt a kapcsolatok legmélyebb pontja, aminél rosszabb már nem tud lenni semmi.

Horvátország: Az ő gyűlöletük még régebbről származik, abból az időből, amikor még valószínűleg nagyon kevesen közülünk (én sem) játszottunk az erepublikkal. Alapvetően egy olyan szövetséghez csatlakoztunk, ami nekik nem tetszett, és úgy segítettünk az új szövetségeseinken, hogy az nagyon ellenükre volt. Azóta mindent megtesznek, hogy kárt okozzanak a terveinkben, a csatáinkban, trollkodjanak a sajtónkban. Ezt nem segíti az sem, hogy mi a szerbekkel nagyszerű viszonyban vagyunk, és ők a horvátok ősellenségei, a Balkán IRL viszonyai miatt, és más ügyekből kifolyólag, amelyek kibontása meghaladná eme összefoglaló kereteit.

Ezzel vége is a mai leckének. Egy kiegészítő cikk lesz még ebben a témában – figyeljétek az újságot! Abban le fogjuk írni, hogy hogyan működik a külügyminisztérium, és hogyan üzen hadat és remélhetőleg nyeri is meg Anglia a ONE keretein belül.

Ha a leírtakkal kapcsolatban, vagy a ONE-nal, külügyekkel kapcsolatban bármi kérdésetek is van, keressétek meg a külügyminisztert vagy az elnököt (ez vagyok én).

jamesw,
Anglia elnöke