[Fordítás] Északi Front

Day 1,708, 02:13 • Published in Hungary Hungary • by Sky Warp

A mai cikk Evry-től, az eUSA elnökétől származik, aki éljenzi magát egy kicsit, hogy elvágták Kanadát a nyersanyagoktól, és ennek örömére nagylelkűen békét ajánl nekik. Szokásomtól eltérően lefordítottam a cikk után néhány kommentet is, érzékeltetésül, hogy mennyire sokan és miért kérdőjelezik meg Evry tetteit. A katonák egyes csoportjainak 'lázadása' különösen jelentőségteljes szerintem, még ha győzött is az USA is mind Manitobában, mind Quebec-ben.

Az eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/-potus-news-from-the-northern-front-2088135/1/20

Emellett indulok megint a kongresszusért, és ha tetszett amit eddig csináltam, akkor szavazz rám holnap, Northern Great Plain-ben (az útiköltséget is állom ha kell és nem leszek hálátlan), a KARD színeiben. Írtam egy cikket, beszámolásként az ehavi tevékenységemről, hogy könnyebb legyen dönteni. 🙂

SkyWarp


Helló Amerika!

Evry vagyok, az elnök és a hadsereg főparancsnoka. Ma egy jelentős pontot értünk el a kanadai háborúban. Kanada elveszítette a kapcsolatot az összes nyersanyagával, kivéve a fővárosban találhatót.

Kanada maga hozta ezt magára. Aláásták a külpolitikánkat nemrég, és ezt egy NE javaslattal tetőzték be. És még itt sem álltak meg. A NE javaslat először fel lett szavazva, hogy rákényszerítse az USA-t a válaszra és ezzel megsemmisítse az USA MPP-it. És ez még mind nem minden! A háború kezdete óta Rylde több PM-emet is publikálta, hogy ezzel a sántikáló kísérlettel tegye tönkre az amerikai kormány szavahihetőségét. És aki azt mondja, hogy ’hát igen, de Kanadát lefizették, hogy beadja a NE-t’, annak csak azt tudom mondani, hogy ha 50 k CC az ára a testvériségnek, akkor az milyen volt. Ha tudom előbb, hogy mindössze 50 k az ára hogy egy ország az addigi barátját NE-zze, akkor ezt előbb kihasználom az ellenségeinkkel. (ford megj. Evry kicsit összefüggéstelen itt, mondjuk az egész cikk hangneme ilyen. Felteszem megviselte a sok kritika, mert most kap bőven)

Azzal, hogy győztünk Quebec-ben és megtartottuk Manitobát, elvágtuk Kanadát az összes nyersanyagától az ontariói kivételével. Ez egy nagyon fontos pont ebben a háborúban. Amerika bebizonyította ebben a háborúban azt, hogy nem hagyjuk, hogy bárki is befolyásoljon, se barát, se testvér, se szövetséges, se ellenség. Most, hogy ezt bebizonyítottuk, készen állok eltemetni a csatabárdot a szomszédainkkal és békét kötni az országaink között.

Ha Kanada most elfogadja a békét, akkor nem támadunk tovább, és nem akadályozzuk meg hogy Kanada visszavegye a régióit. De ezzel meg kell várni, hogy az elnökük elfogadja ezt a megegyezést. Ha ez a háború befejeződik, már várom, hogy megint a ONE seggét rúgjuk szét az MPP-ken keresztül, segítve a szövetségeseinket és barátainkat világszerte.

Egy nem ide tartozó hír, hogy potato134 fel lett mentve a NSC (Nemzeti Biztonsági Igazgató) posztjáról, és azt ErrOrka (sugarfree az IRC-en) vette át teljesen a helyettesi posztról.
(ford. megj. Nem idetartozó hír egy kutyfülét, potato134 cikke kerek-perec leírta, hogy ő fizette le Code-Y-t hogy nyújtsa be a kanadai NE-t. Aki szereti a logokat katt rá, nem fordítom le, mert a lényege kb két sornyi.)

Viszont lefordítok néhány kommentet rá, mert jól jelzik a közhangulatot az USA-ban:

Mohe3439:
„Tehát azért támadtuk meg őket, mert egy amerikai kormánytag lefizetett egy kanadai képviselőt, hogy adja be a NE-t, amit az ő kongresszusuk leszavazott? Úgy érzem nem teljesen értem, hogy ezt hogyan hozták ők magukra.

ppdanny:
Evry, és mi van a régiókkal, amit odaadunk a spanyoloknak európában? Hogyan történhetett meg az, hogy KÉT perc alatt megtárgyaltad a szükséges dolgokat a kanadai NE után, feldobtad a mi NE-nket és megszavaztattad rögtön? Nektek ott abszolúte fantasztikus kommunikációs képességeitek vannak.
Nem véletlenül az eUSA szúrta hátba a szövetségeseit és Kanadát is, amikor titokan tárgyalt a szövetségesek ellenségeivel?
És mi van azzal a szarsággal, amit eddig köpködtél a sajtóban, már a saját fedősztoridat sem tudod észben tartani?

Oblige (volt elnök):
Ez a cikk valószínűleg a legrosszabb sztori amit valaha olvastam.
Meg sem említi a problémákat, mint pl. a Seal Team 6 (az egyik USAF elit egység) megtagadja, hogy az USA mellett harcoljon. Vagy hogy a JCS (Joint Chiefs of Staff – a hadsereg főparancsnoksága) által irányított eUS Military gyakorlatilag átköltözött Kanadába. Vagy hogy egy kormánytag volt az, aki lefizettte a kanadai képviselőt, hogy NE-zzen minket.

Chucky Norris:
No, Evry, kielégítetted már eléggé a sértett egódat? Rátérhetünk végre a fontos dolgokra, most hogy a személyes vendettádat elintézted?
Már alig várom, hogy végre legyen egy kis gerincünk, és méltó ellenfelekkel harcoljunk, ahelyett, hogy NAP-ot kötnénk minden ellenséggel, és hadat üzennénk a nálunk 10x kisebb szövetségesünknek.