ترجمه اپدیت تورنومنت - وزارت اموزش
flo rida20
سلام به همگی
ترجمه تورنومنت:
Part 1 :
تورنومنت کیل راش از روز 2471 شروع میشود و تا روز 2473 ادامه دارد
- هر شهروند در روز اول تورنومنت در هر ارتشی باشد دمیج اون تا اخر هفته برای همان ارتش محاسبه میشود ودر صورت عوض کردن ارتش نیز دمیج برای ارتش اول محسبه خواهد شد
اگر بازیکنی به دیویژن بالاتر برود دمیج اون برای دیویژن قبلی محاسبه میشود
-اگر کسی در زمان تورنومنت ارتش یا هنگ خود را عوض کند کیل هایی که قبلا زده برای ارتش قبلی و کیل های جدید برای ارتش یا رجیمنت بعدی محاسبه میشود یعنی یک بازیکن میتواند به چند ارتش یا رجیمنت کمک کند
-افراد جایزه رجیمنتی که زمان دریافت جوایز داخلش هستند رو دریافت میکنند
-اگر کسی در زمان شروع تورنومنت در هیچ ارتشی عضو نباشد دمیج و کیل او برای اولین ارتشی که در ان عضو شود حساب میشود و دمیج و کیلی که تا قبل از عضویت زده حساب نمیشود
-اکانت هایی که از روز 2465 به بعد ساخته شوند نمیتوانند در تورنومنت شرکت کنند
مسابقه ارتش ها
جوایز فردی
در جوایز فردی برای اینکه افراد جوایز رو دریافت کنند باید در طول تورنومنت 250 کیل بزنند
اگر یک ارتش در دیو های مختلف مقام های مختلف بگیرد جایزه ها با هم ترکیب میشوند
دیویژن ها فقط میتوانند جایزه یکی از گروه هایی که در عکس نشان داده شده است را کسب کنند
part 2 :
برای مثال اگر یک ارتش لهستانی تورنومنت رو با رتبه پنجم در دیویژن 4 کشورش به اتمام برساند (مثلا 95% از دمیج ارتش برتر اون دیوژن را انجام داده باشد) و نیز رتبه اول دیوژن 3 کشورش را هم کسب کرده باشد ، بازیکنان دیوژن 4 آن ارتش موارد زیر را دریافت خواهند کرد :
- سه روز قرار داد تمرین -99 درصدی
- 5 دمیج بوستر 50% بیست دقیقه ایی
دکوریشن های انفرادی
در طی تورنومنت ، شهروندان میتوانند دکوریشن های منحصر بفردی را در پروفایلشان بدست آورند
- اگر ارتشی رتبه اول ، دوم یا سوم را در جدول دمیج برای دیوژنی در کشورش کسب کند ، همه اعضای ارتش در آن دیویژن ، یک دکوریشن دریافت خواهند کرد
- به هر عضو از 25 رژیمنت (نه ارتش!!) برتر دنیا نیز یک دکوریشن تعلق خواهد گرفت ( رنکیگ بر اساس کیل یعنی تعداد کشته هاست )
ارتش ها امتیازات زیر را با قرار گرفتن در جدول دمیج کشورشان در هر دیوژن - بصورت مجزا - کسب خواهند کرد:
رتبه اول هر کشور : 5 امتیاز
رتبه دوم : 2 امتیاز
رتبه سوم : 1 امتیاز
هر امتیاز ، آن ارتش را برای کسب پول بیشتر یاری خواهد کرد. این پول به این نحو محاسبه و بعنوان پاداش داده میشود :
امتیاز ÷ 30 × تعداد کیل ها در طول ماموریت
بعنوان مثال ، اگر ارتشی 8 امتیاز کسب کند و 60.000 کیل انجام دهد طبق فرمول بالا 16.000 سی سی دریافت خواهد کرد.
برای 0 امتیاز - بدون توجه به تعداد کیل ها - هیچ جایزه ایی در نظر گرفته نمیشود
دکوریشن ارتش ها :
یک دکوریشن برای ارتشی که بیشترین میزان تخریب را در دیویژن X در کشور Y وارد کرده است
یک دکوریشن برای ارتشی که از نظر مقدار تخریب در رتبه دوم در دیویژن X در کشور Y قرار گرفته است .
یک دکوریشن برای ارتشی که از نظر مقدار تخریب در رتبه سوم در دیویژن X در کشور Y قرار گرفته است .
رقابت هنگ ها :
جدا از جوایزی که بر اساس عملکرد ارتش ها در مقیاس جهانی به آن ها داده میشود ، یک لیدربورد بین المللی جداگانه برای هنگ ها در لیدربورد هفتگی وجود خواهد داشت که رده بندی آن بر اساس تعداد کیل هاست .
استخر جوایز از این قرار است : ( اینم از خلاقیت ادمینه دیگه )
جایزه پایه ی پلاتو : پنج هزار گلد
جایزه ای که بازیکنان بوجود می آورند : 50 گلد به ازای هر هزار کیلی که توسط شهروندان ایریپابلیکی (که قبل از روز 2465 به دنیا آمده اند ) انجام میشود .
بهترین هنگ ها بنا بر الگوی زیر جایزه را تقسیم میکنند :
1 ) رتبه طلایی : هنگ اول و هنگ هایی که 90 درصد ( یا بیشتر ) از کیل هایی که هنگ اول انجام داده است را انجام داده باشند ، 50 درصد از جوایز استخر جایزه را بدست می آورند
2 ) رتبه نقره ای : هنگ هایی که 80 درصد ( یا بیشتر ) از کیل هایی که هنگ اول انجام داده است را انجام داده باشند ، 30 درصد از جوایز استخر جایزه را بدست می آورند
3 ) رتبه برنزی : هنگ هایی که 70 درصد ( یا بیشتر ) از کیل هایی که هنگ اول انجام داده است را انجام داده باشند ، 15 درصد از جوایز استخر جایزه را بدست می آورند
4 ) شایسته تقدیر : هنگ هایی که 50 درصد ( یا بیشتر ) از کیل هایی که هنگ اول انجام داده است را انجام داده باشند ، 5 درصد از جوایز استخر جایزه را بدست می آورند
توجه داشته باشید که یک هنگ فقط می تواند جوایز یک رتبه را ببرد . برای مثال هنگی که 82 درصد از کیل های هنگ اول در لیدربورد بین المللی را انجام داده باشد فقط جوایز متعلق به رتبه نقره ای را خواهد برد
جوایز بعد از تورنمنت اهدا خواهد شد که زمان آن بعدا مشخص می شود
پ.ن :دمیج بمب و راکت محاسبه نمیشود اما دمیج بازوکا و گوریلا فایت محاسبه میشود
مقاله تموم شد
کلی هم کار داشتم وقت خوشگل کردن نداشتم
سوالی بود بگین بتونم جواب میدم
در ضمن بیشترش رو محمد و امین ترجمه کردن
و در چند روز اینده خبر خوشی هم برای تازه واردین دارم
فلوریدا (فردین)
روز 2468 دنیای جدید
Comments
ترجمه اپدیت تورنومنت - وزارت اموزش
http://www.erepublik.com/en/article/-1-2429456/1/20
؟
به شدت ماموریت مزخرفی میباشد 😐
خوبه ها به نظرم گلد زیادی توش باشه
اگر ارتشت توی رتبه های برتر جهانی قرار بگیره گلد توشه نه کشوری که معلومم نیست چه ارتشایی توی رتبه برتر قرار میگیرند که توی اون ارتشا بری
نه ارتش مهم نیست ! واسه اون گلد فقط هنگ ها مهمه . اگه بری تو یه هنگی که پنجاه درصد هنگ اول جهانی کیل داشته باشه خب پنج درصد گلد به دست میاد که اگه فقط جایزه پلاتو رو حساب کنیم میشه 250 گلد به یک هنگ . که خب مطمئنا خیلی بیتشر از این ها میشه
Voted
tnx 🙂
v
v
vote
vote
دوست نویسنده
بابت ترجمه دستت درد نکنه
یه مورد کوچیک هست
رابطه محاسبه سی سی ارتش به شکل زیر درسته
تعداد کیل * امتیاز / 30
به خاطر راست نویس نبودن مقاله برعکس شده
Voted
thanks
o/
ممنون بابت ترجمه, ضمنا ایمیلتون رو هم چک کنین, از لوازم گوریلا جایزه میده
مرسی فردین جان
از دیروز دنبال ترجمه بودم
زحمت کشیدی عزیزم
votatiano/old sub
استیضاح رییس جمهور بلغار به خاطر شکست سنگین در مقابل یوزهای ایران
viva persia
viva jee party
http://www.erepublik.com/en/main/law/Bulgaria/147850
اقا مرسی
من متوجه نشدم یعنی 50 گلد به ازای هر 1000 کیل میده؟
آره
آخر ترنومنت تقربا یک میلیون گلد جمع میشه
به نفر میده یا به ارتش؟
be on hang besorate mosavi mide
beyne tamame aza
اگه یه میلیون گلد جمع بشه پنج درصدش میشه 50 هزار گلد و اگه هنگ هم فول باشه یعنی چهل نفر به نفری 1250 گلد میرسه !
این تازه برای هنگی هست که فقط بالای پنجاه درصد کیل های هنگ اول کیل داشته باشه
خیلی خوبه به نظرم
🙂
به این راحتی ها نیست
اون 5 درصد بین همه ی هنگ های رتبه 3 یعنی اونایی که بالای 50% هنگ اول زدن تقسیم میشه
اگر یک هنگ باشه میشه 1250 تا ولی اگر 100 تا هنگ باشه میشه 12.5 تا :دی
خب حالا تکلیف چیه؟
چیکار کنیم یه خورده از ادمین بهمون برسه؟
چقدر این اپدیت مسخره و پیچیره هست
منظورم پیچیده بود
سپهر توضیح کافی داد دیگه فکر نکنم به توضیح من نیازی باشه
V
V
voted
voted
وت 🙂
بسیار ممنون
خواهش میکنم
🙂