[少数派报告第四十三期] 波兰不顾黑客事件后果悍然进攻匈牙利

Day 994, 19:08 • Published in China China • by A Rock Star in Tanzania

好久没翻译了，今天为大家全文翻译来自The Front Line Journal的一篇文章，原文见http://www.erepublik.com/en/article/ruthless-poland-attacks-defenseless-hungary-ignores-damage-done-by-hackers--1484055/1/20。

=======================================================================



过去的几天对于Phoenix尤其是匈牙利来说无疑是令人失望和愤怒的，黑客的攻击使得匈牙利失去了绝大多数MPP，但四天过去了，无头鸡并没有对此有任何行动。由于黑客控制了匈牙利总统的账号并攻击了其盟友塞尔维亚，所有匈牙利和塞尔维亚共有的Phoenix MPP都失效了，而这些MPP价值几千G，同时更重要的是此前罗马尼亚和波兰攻击匈牙利本土时激活的Phoenix MPP状态也随之消失，这样匈牙利无法像以前那样带着众多MPP对罗马尼亚和波兰进行攻击。

无头鸡最新的博文中完全没有提到匈牙利在此次黑客事件中所遭受的损失，这意味着匈牙利很可能将无奈的自己面对黑客事件的后果，而无头鸡对他们的投诉和抱怨的答复一直是标志性的“我们已经检查过，没有问题”。

匈牙利可能将只能把打掉的牙齿往肚里吞，他们只能用自己合法或者不合法的途径去与黑客作斗争，或者退出游戏。几天来匈牙利国内群情激奋，谴责黑客和无头鸡的报纸比比皆是，连无头鸡最新的insider文章的回复中也充满匈牙利人的愤怒。

大量MPP的丢失后的匈牙利目前仅有巴基斯坦、立陶宛和乌克兰三个无足轻重的MPP保护，他们将可能面对EDEN国家的大举进攻，尽管目前匈牙利的本土还未被攻击，但只要愿意，罗马尼亚、波兰和克罗地亚可以随时发起进攻，匈牙利可能在三个EDEN强国的攻击下被迅速灭国，即使匈牙利迅速重新与Phoenix国家签订MPP，24小时也足够EDEN占领并长期控制大半个匈牙利，同时由于匈牙利很多愤怒的玩家已经决定退出游戏，缺少了对EDEN已经激活的MPP的匈牙利也很难进行反击。目前匈牙利民政部正在收集退出游戏的玩家的账号和密码以备将来之用。

波兰从黑客事件发生之时就已经表明了自己的态度，他们攻击并占领了位于匈牙利控制地区Galicia and Lodomeria，从而与匈牙利刚刚从罗马尼亚抢来的的乌克兰高铁地区Podolia相邻，今天波兰已经开始进攻Podolia，在这场单挑较量中实力较强的波兰很有可能取得胜利。匈牙利此前已经与乌克兰达成租借协议并被允许免费占有Podolia直到十月底，但现在波兰很可能将长期免费占有Podolia。

过去因为本土没有任何资源，波兰曾经周游世界希望能占有高资源地区，他们去Rhone Alps抢过木头，去North of Brazil抢过铁，去Berlin抢过谷子，但最终要没能成功，进入v2之后波兰终于以月租3000G租借了美国的高资源地区，这使得波兰的经济得到了复苏，除非无头鸡恢复匈牙利的MPP状态，否则占领Podolia后波兰将变得更加强大。此前很多人认为波兰将会攻击辽宁并从中国租借辽宁，而如果拥有了Podolia那么辽宁对于波兰来说就不再那么重要。

黑客事件激怒了Phoenix玩家，因为匈牙利缺少了MPP导致整个Phoenix联盟的实力被大大削弱，不过EDEN的玩家则有些幸灾乐祸，因为他们认为这次终于轮到Phoenix知道自己的计划被违反规则的行为所破坏的感受。历史上EDEN的很多次胜利被黑客行为以及无头鸡所破坏，比如战斗最后时刻的DDoS攻击、战争模块bug、俄罗斯出生5天的机器人满血fight几千次等等，这些都改变了战役的结果，因此很多人认为这次的黑客事件正是以其人之道还治其人之身。

但我无法同意这一观点。我很喜欢作为EDEN一份子的归属感和自豪感，毫无疑问，有些EDEN国家的玩家存在作弊行为，同样不可否认的是Phoenix国家也同样作弊，并且他们的作弊行为更为恶劣，比如印尼克隆Q5武器工厂事件。但这一次波兰的作弊行为可能将改变整个游戏的历史和走势，很多匈牙利玩家已经准备退出游戏，这将削弱Phoenix的力量，从而改变EDEN和Phoenix的实力对比。波兰是EDEN中最强大的国家，因此EDEN将不得不忍受他们的行为，但这是令人沮丧的，我不想成为这样的联盟的一份子，但似乎我们没有选择，因为EDEN不能缺少波兰，就像Phoenix不能缺少塞尔维亚。

对我来说erepublik始终在变化，提前几个月的计划并最终达到目的是充满乐趣的，当战役打响时你此前的心血在几小时之内呈现于你的眼前，随之而来的是胜利或者失败。如果失败了，你可能不得不抛弃此前的所有计划从头开始；如果胜利了，你需要继续计划下一步如何再次取得胜利。erepublik是一个群体游戏，而并非一个简单追求胜利的游戏，重要的并不是占领一些虚拟的地区，而是能够看到被你在战场上击败的敌人的反应。今天我们看到的是失望的匈牙利人，因为在Podolia发生的一切都是不公平的，他们中的一些人或许我们不再会看到。归根结底责任在无头鸡，它忽视了游戏中发生的事情，没有重置黑客事件的后果。但正如甘地所说，“以眼还眼，世界只会更盲目”（An eye for an eye makes the whole world blind）。


========Update=========

无头鸡终于出手挽救了匈牙利，强制判定波兰、克罗地亚以及罗马尼亚对匈牙利的进攻失败，这回开骂的估计是EDEN了。

========================================



欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这是一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！

加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体简介及WIKI：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20
WIKI中文版本链接
土星共同体500人QQ群：42129325
行星解放军（Planet Liberation Army）征兵公告：
http://www.erepublik.com/en/article/-sc--1279061/1/20