Join the new world

编者按：名词解释系列第二篇。
———————————————————————————————————————— ——
来源：Smiley Times 作者：Jelly9473 原文：Defining and Making Erepublik Easier Through the Alphabet, Part 3 [O-U]；Defining and Making Erepublik Easier Through the Alphabet, Part 4 [V-Z]

本文的第一部分：从A到Z，让你玩转eRepublik（一）


O.

Option - 选择。作为新手，当你第一次注册的时候会有许多选择，有时这是具有决定性的。 你可以成为政治家、商业大亨、军事坦克（TANK，这个词之后会解释）、媒体大亨或许 多其他的身份，你可以成为你想要成为的任何人，一切取决于你！如果你需要人帮助你，告 诉你如何实现这些目标，给我发个讯息或者留下你的评论，我会帮助你的！（译者注 ：有何问题，给我发个讯息，我也会帮助你的！）

P.

PTO – 政治颠覆（Political take-overs）。在“过去的美好时光”，PTO是指一群公民移居到某 一个国家，选举出自己的代表，这样他们就可以做自己喜欢做的事。现在，许多国家在一个 国家创建多个小号，并利用工具、脚本或某些邪恶的方式或方法来让管理员无法发现他们的 罪行。

PTO的目标是通过赢得选举来完全控制一个国家，然后要么是通过恐怖的税制改革，要么 是将其领土拱手让给一个邻国，来彻底毁灭这个国家。

注：PTO是有史以来最糟糕的事！甚至比一个叫做Zoli的家伙还要坏😉


Q.

Q – 星级（Quality）。你可能经常看到Q后面加上一个数字放在一个产品的前 面，比如Q1食物、Q2武器、Q3房子、Q5医院等等，意思是说这个产品有多好，越高 的星级代表着产品越好。


R.

RL – 现实（Real Life）。我们在这里经常会提到这个词，让我们承认，现实会影响一些人如何 玩这个游戏，以及我们将多少时间投入在这个游戏中。但是有关现实，最好遵守两条原则： 不要将eRepublik之外的任何事情带进游戏，并且无论你对eRepublik有 多着迷，也要把现实放在第一位。


S.

SS – 超级战士（Super Soldier）。通常，SS这个简称后会跟有奖章一词，当你每获得5级力量 时就会获得的奖章。但是，有时候超级战士是坦克（tank）的同义词，坦克是指用每一 个星级的武器能够打出400左右伤害的人，他们几乎可以独自以成百上千的伤害改变战场 的形势，如果与其他坦克联合的话，通常每个人战斗5次就可以改变战争的形势。


T.

Two-Clicker/2 Clicker – 双击党。双击党是指那些登录后主要只工作和训练的人，基本上是指那些能够享受 eRepublik的某一方面的乐趣，但是没有时间四处嚷嚷制造混乱或者参与游戏的人 。双击党占玩家的大部分，而且许多人最终都会退隐成双击党。


U.

Unbanned – 解除封禁。我加上这个词，是因为这个词没有在管理员的字典里。


V.

V2 –V2版游戏。如果你是新手，或者只玩了4到5个月，你可能会像我们亲爱的无头鸡一样毫无头绪。V2是每个人都在议论的东西。很少有人了解其具体，有些人假装了解很多，但其实多数都是猜测。V2表示V2版eRepublik……或者我想大概是这样吧。V2基本上会给游戏带来彻底的改变，新经济、新战争模块、新公民模块。一切都是新的！但是，不用担心，你已经取得的一切成就都不会失去的。


W.

Wellness – 体力。eRepublik里的一个核心部分。更高的体力意味着在战斗中更多的 伤害力，工作时更高的生产力，更多的战斗次数以及更高的薪水。过去，为了保持高体力， 你只需要拥有40以上体力，打一次仗然后去医院获得50体力（如果你住在有Q5医院的 地区），然后第二天你打4次仗，再去医院获得50体力，于是你就可以拥有90到100 的体力。但是现在，医改之后，如果你是低体力的话，你要么就应该吃Q5面包，要么有个 高等级的房子，要么就让别人给你送礼物，然后慢慢等待体力恢复。或者你也可以买体力包 。建议你最好是保持高体力，在低星级的公司工作，而且不要为了想升级打仗打到脱力。


X.

Xp. – 经验值（Experience）。如果你是职业玩家，你应该知道，XP表示经 验值，你用它来升级。对于eRepublik，也是一样。你训练可以获得2点经验，每 打一次仗获得2点经验。你也可以通过政治生涯赢得选举来获得经验。如果你并非政治家， 你每天可以获得12点经验，如果你空手打仗的话，就可以不花任何钱来维持健康的体力。 （译者注：此处应该有误，因为训练要掉1点体力，光吃Q1面包的话，如果不压秒 ，仍然无法保证不掉体力。同时，工作一次也可以获得1点经验，同时根据公司的星级掉体 力。）



Y.

Your Turn – 轮到你了。我已经为你们写了这些有趣的文章。请留下你的评论吧！


Z.

Zombie – 僵尸。这是对开小号的玩家或某人的小号的另一个称呼。小号/僵尸是某个人为了 作弊而开的账号。要么是为了获得金币/货币，要么是作为选举时的工具，通常是为了完全 PTO一个国家或者是为了让他的账号赢得选举。

小号=坏人。

如果你开小号的话，我会找到你的。

我会在管理员抡起封禁的大锤之前，把你闷死在果冻里。（译者注：笑话……）

相信我。过去发生过这样的事……


JELLYMAXXX 😉

系列文章结束了。喜欢吗？


译：Dandelion Ou

欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。

如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。

eChina报业联盟 欢迎订阅


http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/11/24/72699b777e76651be328746629c0ff0d_55x55.jpg" width="30"> 【中统】中国人口统计报告 / eChina Report 每周发布eChina各类人口统计数据及分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/02/b956651df1bb6545d345b990e8581158_55x55.jpg" width="30"> 【军统】中国军事统计 / CN Military Statistics 提供eChina各场战斗数据排名统计
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/08/751087cecc3119cb8b5664c9b2bae742_55x55.jpg" width="30"> 【Lovevas的报纸】 / Newspaper of Lovevas 看点有趣的东西
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/12/f37aaa54c3aa01e970315ca3b64a9cf2_55x55.jpg" width="30"> 【加那利】 / Canary Post 提供每日军令记录
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/12/28/c773f44f6558227fac3b4d5df010cfa6_55x55.jpg" width="30"> 【北极星报】 / Polaris - the Pole Star 新人完全指南
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/20/d03edc77d6def719f71b247c22780421_55x55.jpg" width="30"> 【e翻译家】 / eTranslator's Press 翻译世界时局、游戏更新指导等文章
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/10/31/ff91a057315cade76c28a64807900073_55x55.jpg" width="30"> 【平民之声】 / Voice of Civilians perfector不定期发表的政治、经济、军事分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/03/b7a11dfebee0d230c3255483215807d3_55x55.jpg" width="30"> 【e世界观察家】/ eWorld Observer 观察世界——有价值的时事新闻，有深度的分析评论
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/26/af5b6ce29af3a201d6e640a640de7253_55x55.jpg" width="30"> 【Smilence】 / Smilence Press Holdings 每周经济观察,投资导向分析

欢迎免费订阅

政治上的酱油党，经济上的奸商党，军事上的LANA党，论坛里的站街党。——欢迎加入 水木社！
http://i3.6.cn/cvbnm/4f/c3/d0/fe0edb7811a356339e3065fb59bc0086.jpg" width="100">