Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

e翻译家第25期：[新军事模块分析]V2版军事模块需要新的沟通模式

Day 848, 08:09 • Published in China China

• by Dandelion Ou

编者按：以下是一篇针对新军事模块的分析文章翻译。目前管理员公布的信息尚有限，一切都只是暂时的猜测。
————————————————————————————————————————
来源：V2 FOR YOU 作者：Benedict James 原文：V2 Military Module Demands New Communication Model

V2版军事模块需要新的沟通模式

我浏览了一下军事模块，希望找找有什么可以了解的信息。结果是仍然有许多东西没有交代，但基本原则已经很清楚。

首先，有趣的是：截图上的计时器表明了一回合是3分钟。这表明，每一方有3分钟的时间来规划其对于想要获得的六角格的进攻。（六角格是游戏区块。拥有大部分的六角格区块是胜利的条件之一。控制敌人的首府是条件之二。）

为什么这很重要呢？首先，这意味着，军队的指挥官必须深入到战斗的规划和执行中，因为在三分钟内，整个战斗局面可能会改变。组织良好的军队可以对战斗中的某一个点发动大规模进攻，使对方掌握很少的区块。为了力图反击，即将失败一方的军队指挥官必须决定地图上的哪一块区域为优先的（由于地形将影响战斗的结果），并按此指挥其士兵。

第二点：点击战斗。战斗将是个需要投入大量精力的过程，需要士兵最大程度地服从纪律。也许，甚至会出现这样的情形：占领某一个六角格区块实际上是有害的。如果出现这种情况，拥有一支纪律严明的军队不仅仅是额外优势，而是必要条件。

第三点：既然士兵们被教育要听从指挥官的指挥，指挥官必须掌握某种军事情报。如上所述，某些地形（森林、山丘等）将为进攻/防守提供额外的优势。指挥官必须在规划进攻时优先考虑这些特殊区块。指挥官必须指挥其军队只攻击某些区块。进攻过于分散的话，不会取得任何成果。进攻过于集中的话，指挥官只会看到其他区块从地图上被抹掉。指挥官必须找到这二者之间的平衡。

第四点：军事结构将变得更加重要。如现实中一样，将会有多个管理层面（从宏观到微观）。不难想象，地图上将会有多个军事部队，分别由一名指挥官带领，该指挥官在现场做出战术决策，而整个战斗的战略则由更高级别的指挥官设计和执行。

在最微观的层面，战士们必须从系统为他们提供的5个敌人中选择1个敌人来战斗。比如，我们的战士是一名3级的坦克手，强于步兵但弱于直升机。他可以选择是对1级直升机还是 5级步兵作战。但是，这个选择将受到敌方军队组成的大大影响。（译者注：根据西瓜的分析，我们是看不到敌人的具体信息的，所以实际操作时，我们未必能够这么明确地选择自己的对手。）

因此，一方面，他的指挥官必须决定战斗的优先顺序，并向其军队传达这一讯息。另一方面，该指挥官需要服从将军的指令，将军将监督战斗的总体进展。如果将军发现某一侧将被击垮，可以命令指挥官中断地图上某一区域的战斗，去进攻另一块区域。

第五点：这一点目前已经很清楚，沟通是一项绝对的必要条件。部队的凝聚力和服从力最为重要。士兵不仅在实际作战时需要服从指挥官，而且还必须服从指挥官关于何时战斗的指示。（由于一名玩家的战斗次数有限，其调遣时间对于军事进攻/防御的成功执行至关重要。从这一小时到下一小时，地图有可能完全改变。过早战斗会浪费力量和资源。过晚战斗——可能就真的太晚了。）因此，沟通是绝对必要的，这样士兵才能了解命令是什么。

如管理员所说，这可能意味着，他们将努力综合eRep玩家使用的各种沟通工具，使所有玩家能够很容易地连接。开始进入eRep的聊天室和论坛应该是有帮助的。

（作为建议，政府和军队在v2版上线之前的“可用时间”里组建军事公司和编队应该是有益的。这样做可以确保从第一天开始就拥有组织完善的军队。政府因此可以从第一天起，就充分利用敌人的无组织和不熟悉来获得许多重要的领土。这也很重要，因为玩家可能必须在大清早或大半夜战斗。）

以上就是我目前能够想到的。随着管理员更多文章的发表，这些想法可能会改变。我将会保持更新。

v/s

更新：我应该澄清，只要玩家是通过战斗来获得经验，只要升级能够获得金币，那么无论玩家是否加入军队，也会继续战斗。因此，任何人也不应该将我的上述看法视为对“暴徒战争”可能性的排除。然而，我上面所描述的体系对于暴徒战争的情况仍然是适合的。抓住战略重点，守卫医院和防御系统，找到抵达首府的最具策略性的路线：这些仍然需要一支具有凝聚力的热忱军队，并由一名富有才智的指挥官领导。可以说，战士服从指挥官的比例越高，战斗的执行就越好。

“暴徒战争”类型的体系是否真的有益，还有待观察。如果没有好处，希望美国能够鼓励非军人的工人不要战斗。

译：Dandelion Ou