еЋирилица против англицизама
Gambino_Veliki
Појава која је захватила српски, а и већину других језика још 80-их година, а кулминацију доживљава са омасовљењем интернета. Састоји се у некритичком и неселективном прихватању енглеских речи, синтагми, па чак и читавих фраза и реченица.
Оно што мене нервира на еРепу су изрази, скраћенице попут :
ИГ, ИНГ (IG,ING, in game), зашто не може једноставно да се каже УИ (у игри, у току игре).
РЛ (RL, real life), ја сам једини лик који користи скраћеницу СЖ. 🙂
Даље, ТО, гифт, голд, велнес, скил, левел ... Људи шта вам је, зар ми немамо своје речи ???
Наравно свестан сам да постоје термини које је немогуће превести или је потребна помоћ стручњака за језик (намерно нећу да кажем лингвиста), али таквих има јако мало.
Критиковали смо министарства и поједине странке када је у питању запостављање српског писма које је заштићено уставом ... и успели смо. Данас, колико сам приметио само се МУП оглашава на латиници.
И сада ће министарства и државни органи бити на удару, зато што они морају да се придржавају устава, а не играчи који у јавној употреби могу да користе било које писмо, па чак и англицизме.
Comments
http://www.erepublik.com/en/article/pomozimo-ebebama-akcija-i-dalje-traje-991704/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/pomo[..]/1/20
Па лепше звучи ТО, гифт, голд, велнес, скил, левел. Него преузимање, поклон, злато, здравље, вештина, ниво. 🙂
ajme sta ste naporni...cjepidlake...i sta latinicom esvrbi a i oni rl nebi smili pisat cc
Како коме.Мени баш лепше звуч и преузимање и поклон и злато и здравље и све што се каже на српском.
Da brate i ja skoro uvek govorim zlato i sve ostalo i obicno pisem cirilicom, ali sad imam neku novu tastaturu pa ne mogu da povatam sva slova de su. A inace na ovoj eRepublici ima dosta ljudi koji izbegavaju latinicu i prozivaju ljude koji nepisu njom da nisu pravi Srbi sto je smesno ali istinito, mada cirilica lepse izgleda i nekako je citljivija ljudi se opredeljuji za latinicu. Valjda zato sto ih mrzi da prebacuju na cirilicu, ko ce ga znati.
Је је је!
Сињадо!
Вотадо!
Доле англицизми!
Напред српске речи!
Шварц комерц: ју ар инсејн, мејт! Нормално да лепше звучи злато, ниво, умешност, здравље, поклон, ...
Jednu stvar nikad necu razumeti, zasto namecete ljudim kako ce da pisu, svaki covek ima pravo kako ce se izrazavati pa i sto se tice pisma, ja preferiram latinicu jednostavno navika, cak nemam ni znakove na tastaturi one latinicne osim kad pisem clanak, svaki covek ima pravo da pise kako hoce ako time ne ugrozava druge ljude.
Jugoslav
Jugoslave, nije rec o pismu, nego o jeziku.
Zemunski Lav, прочитај поново и реци где сам ја то оптужио играче.
Наравно јавне и државне службе, ако и министарства, па и странке морају да сносе одговорност, јер они једним делом утичу на играче.
У СЖ према уставу, постоји подела на службену употребу писма и јавну.
У службеној употреби латиница је ЗАБРАЊЕНА, осим у срединама где национална мањина која се служи латиницом прелази 15% од укупног становништва.
I latinica je srpsko pismo 😉
Podrzavam borbu za cirilicu, i vecu upotrebu domacih reci. Zaista imamo lep jezik, i treba da ga negujemo. Al ta moja podrska ima granice, pa se tako nadam da nece biti prozivani oni koji koriste anglicizme i latinicu. Ne treba nametati ljudima. Uostalom, to cest proizvede i kontra efekat.
Ti za sada kulturno promovises svoje, i samo tako nastavi!
Латиница НИЈЕ српско писмо, НИКАДА није ни била, нити ће ИКАДА бити!
Срби су користили гајицу само у (покојној) Југославији, јер им је наметнута. Комунисти су желели да је је укину заједно са црквом и родољубивим песмама посвећеним борби за слободу.
Веома је жалосно то што смо за непуних педесет година заборавили историју и сахранили национални понос.
Вук Стефановић Караџић, Никола Тесла, Карађорђе - дали су све за свој народ, а ми им овако враћамо?
Још једно питање за крај: ако мислите да је ћирилица лоша, зашто је онда користи 250 милиона људи???
Zanimljivo je, ako se zadrzimo na temi anglicizama, da je hrvatski jezik oduvek bio priblizniji nekom pravom, cistom jeziku nego srpski.
Na primer,mi kazemo fudbal, sto je cisti anglicizam, dok je nogomet rec koja je u potpunosti u duhu jezika.
Dobro, to sto se sad Hrvati zajebavaju pa izmisljaju nove reci je u najmanju ruku smesno, ali onaj hrvatski koji se pricao u doba nasih baba i deda je bio vrlo dobra stvar.
Zanimljivo je sto ovo misljenje imaju i neki nasi profesori srpskog jezika.
Vote! Podrska od odavno 😃 lol
KasperskySRB, код нас у СЖ није уређено питање коришћења писма у јавној употреби. Када забранимо латиницу и у јавној употреби(не само у службеној), као што су урадили Руси, Бугари и још неки Православци, онда можемо причати о заштити културне баштине.
Сви медији су латинизовани, осим РТС-а. Какву они поруку шаљу новим генерацијама ?
У моје време није било оволико медија,а ни јавни простор није ни близу био затрован латиницом као данас,а опет сам писао латиницом у детињству.
Aeriel, тачно. Хрвати се боре против англицизама, и на тај начин се полако одвајају од српског идентитета, док овде се спонтано усваја тај исти англицизам који они игноришу.
OFMG??!!ROFLMAO!!
Подршка против англицизама!ПИШИ ЋИРИЛИЦОМ!
Живела Србија!
A, a posle latinice će da zabranite pojavljivanje žena bez pratnje u javnosti?
Baš me zanima šta bi sve zabranili, a šta bi nonoga uveli ljude kojima je zabrana nečega glavni oblik političkog delovanja.
, ја сам једини лик који користи скраћеницу СЖ. 🙂
Ниси једини, ја одавно то користим и да те обрадујем видим да ме сви разумеју па чак и у еБиХ и еХрватској🙂
Још једно питање за крај: ако мислите да је ћирилица лоша, зашто је онда користи 250 милиона људи???
hехехех то са или без Руса🙂
кад смо код њих они људи бре недају да се у смс порукама шаље на латиници...и то осећам -већ деценијама...
елем ја пишем ћирилицом такав ми је и потпис (такав ми је и Ник нејм у џигрици)...
али ако неко пише ћирилицом несматрам да је тај издајник или мањи Србин ил нешто треће...
Нажалост управу сте ,рецимо у већини Србије ,Српске заступљено је више ћирилице него у БГД-у....
такве ствари су по мени лоше....једино их можемо спречити већом пропагандом ћирилице..
а то што користимо енглеске речи..јесте аларманто али опет људи..овде се никад,у овој нашој љепој , неће рећи еј идем код френда или баци дечкија(жандар у картама)....
мени су неке енг речи ок ("такав ми је и Ник нејм у џигрици)...) али мислим да су наравно српске скраћенице најбоље,најзвучније!
Vote i sub, a mogla bi i da te giftuijem da ti dodam malo velnesa 😉
Sasvim si u pravu, sama sebe grdim što prihvatam olako tuđice.
Глас и подршка!
Па да,тебра,у томе је фора,од тог силног англизма и европских срања,данас нико не пише ћирилицом и сви почињу да губе осећај за срБски.Диђу андерстенд,бро? Дец д хол поинт,фак ол ди адерс,џаст србијан стајл!
Midnight Killer, а где је то слобода неограничена ?
И у наднационалној ЕУ, имаш озбиљна кршења људских права и слобода. Рецимо бриселска олигархија је доживела НЕ на референдуму, затим се паметњаковићи сете да устав преименују у уговор, а да 99% закона остану исти и тако заобиђу националне референдуме, а марионетске владе га прихвате без провере воље народа.
Добродошли у нови светски поредак.
Па зар основна вредност Европе није забрана. Рецимо они нам забрањују право на алтернативу.
Vote !!!!
Свака част ! Глас !
"Срби су користили гајицу само у (покојној) Југославији, "
Epska propast. 🙂
Mozda je to slucaj kada su u pitanju Srbi koji govore samo srpskim jezikom (takva je vecina, no to nije tema), ali sta cemo sa onima koji su ziveli izvan granica Srbije (veoma male pre 1918. godine u odnosu na sadasnje granice)?
Oni nisu Srbi ili oni nisu pismeni?
"Вук Стефановић Караџић" - 'Ercegovac
"Никола Тесла" - rodjen u Austriji, skolovao se u Austriji, ziveo i umro u Americi, jednom bio u Beogradu...
"Карађорђе" - isto kao prvi...
Ako tu dodamo i Milutina Milankovica, Pupina,Ducica, te Jovana Cvijica, dobicemo da su najveci srpski umovi poreklom iz "rasejanja" gde se, pak, pisalo i latinicom...
Prema tome, cirilica jeste pismo koje je poklonjeno pre mnogo vekova Srbima, ali to ne znaci da svi Srbi pisu samo cirilicom i govore samo ekavicom i obrnuto, da je cirilica ekskluzivno srpsko pismo. Delimo ga sa jos par nacija.
Dvocvet, Срби католичке и муслиманске вероисповести пишу латиницом у много већој мери од Срба Православаца, било да су у питању Крајишници или Срби из дијаспоре.
Али није битна историја српског писма, колико је битно да уставом заокружимо питање заштите српске ћирилице.
Добили смо битку кад је у питању службена употреба, сада је остала још јавна.
Срби се морају одрећи српске латинице, да не бисмо изубили ћирилицу.
Prosto je neverovatno čime se vi bavite u ONLINE... pardon... UKLJUČENIM igrama... lol... pardon - SNG (smejanje na glas)... Jao, sve sam pobrkao - је л' морам сад из почетка да пишем, заборавих да укључим ћирилцу на време јер ми броввсер... овај... мислим, ПЗПИС ("програм за прегледање Интернет страница") избацује грешку кад куцам њњњ.гоогле.цом...
BALKAN EKSPRES
СНГ 🙂
хвала на доприносу, ускоро ћу објавити речник.
Иначе немој да си песимиста, напредујемо, на неким форумима сам видео да је заживело моје ПУМ, што је превод за R.I.P.
Све може да се преведе, само за неке речи је потребна помоћ стручњака за језик.
Латиница ПУМ