Fordítás - Interjú Trico-val

Day 2,795, 12:19 • Published in Hungary Hungary • by Jaca23


Sziasztok. A napokban készült egy interjú a játék egyik leghíresebb tankjával, Trico-val. Most ennek a fordításával jelentkezem.

1. Átlagosan napi hány órát vagy online az erepublikon?
Az adott naptól és az RL kötelezettségeimtől függően napi 1-18 órát vagyok elérhető.

Van valami stratégia, amit követsz a katonai mozdulataid során?
Legtöbbször csak a megérzéseimre hagyatkozom, elsősorban a barátaim és persze a szövetségeseink segítése a fő célom.

3. Mesélj valamit a 4 hónappal ezelőtt megjelent 'Be Prepared' cikkedről.
Az egy őrült ötlet volt eSzerbia multinacionális cégként való kezelésére. A projekt jelenleg be van fagyasztva, de ki tudja, lehet, hogy újra aktív lesz pár nap múlva...

4. Mi a helyzet Chile Franciaországra adott légicsapásával? Mondj valamit a hadmozdulattal kapcsolatban.
Nos, a légicsapás azért ment, hogy segítsünk a szövetségeseinknek. Jelenleg kicsit bajban vagyunk, mert több ország is NE-t adott ránk. Igyekszünk kezelni a problémákat egytől-egyig. A megoldás soha nincs túl messze...

5. Véleményed szerint lesz-e átalakulás a szövetségek terén? Változások, esetleg új szövetségesek?
Fogalmam sincs, egyszerűen azért, mert a 'CO jelleg' kiölte a játékból az egymásért való harcolás szellemét, mindenki a saját profitjáért harcol, ez pedig igazán szívás!


6. Te egy idős karakter vagy a játékban. Melyiket kedveled jobban: A régi időket vagy a jelenlegi korszakot?
A játék minden periódusának meg volt a maga varázsa, a közösségi oldalát nézve el kell ismernem, hogy jobban tetszett, amikor az IRC csatornák tele voltak emberekkel, illetve amikor a támogatás egy élvezetes része volt a játéknak, sőt, ez volt a győzelem kulcsa!

7. Hiszel benne, hogy kapunk valami játékbeli változtatást az adminoktól?
Sajnos az adminok nem mondanak nekem semmit, én csak azért vagyok itt, hogy játsszak és adjam a fizetésüket (nevetés).

8. Napjainkban hallhattunk egy RL hírt Chile felől, a Copa America megnyeréséről beszélek. Tudnál valamit mondani erről?
Nos, ahogyan te is tudod, RL nem vagyok chilei. Csak annyit mondhatok, hogy igazán örülök a barátaimnak és a Chilei embereknek, kiérdemelték ezt a győzelmet...

9. Chile után melyik országot kedveled leginkább a játékban?
Nos, ebben a játékban én nem utálok senkit sem, mindegyik országnak meg van a maga jó ér rossz oldala, és természetesen tisztelek mindenkit, hiszen soha senkinek nem szabad elfelejtenie, hogy Ez Csak Egy Játék.

10. Tudnál adni egy tanácsot az olvasóknak?
Legyetek talpraesettek, szórakozzatok jól és... ne használjatok kábítószert. Ha mégis erre vetemedtek, akkor az ne legyen más, csak x2 csoki!!!

Ennyi lett volna az interjú. Érdekes emberkéről van szó, a beszélgetés alapján jobb arc, mint amilyennek eddig gondoltam.

Jaca