Про мой ужасни Русский язык!
Bomba404
Объесняю один раз.
Мои родители переехали в США в 1991 году. Поженились в США а не в СССР. Бабушки дедушки, родители, все учили как могли. Но школы английские, книги и интернет тоже. Говорю хорошо, так что с граматикай вроде все окей. Но писать по русский не очень научился. Читал рускую литературу, пушкина, толстова, и разных класиков. Мне всетаки руский язык легче понимать чем древний английский.
Простите что пишы с ощыбками. Время у меня мало, когда спишу то делаю ошыбки, а пользовать програмы для проверки не успеваю. Клава у меня английсакя, только я хакнул ком и добавил немного файлов чтобы мог по руский печатать.
Но вы мне все помогаете, и вам большое спасибо. Америка грубая страна и я тоже вырос грубияном. Борюсь, да поможет мне с этим Господь. Так что, СПАСИБО.
еще
Еще я предлагаю бесплатную услугу по английскаму языку. Если надо перевести то пожалуста, подовайте мне текст черес еРепку мейл, или пешите на МЫЛО
danik9753@gmail.com
Ваш покорны слуга, писатель и солдат еРоссии
Бомба404
Comments
reserved
Вопрос: Шо це таке Троль по вашему. в америке троль это тот которы просто так, без резона зделал какуето пакость и всем смешно.
а у вас это чё.
провокатор.
троллинг - провокация, травля. это если совсем коротко, без углублений в подробности. (:
родители/бабушки родом из Украины?)
v
Афтар зачедный фтыкатель! Фтыкай ышо!
Ставь лайк если жызнено!
Не, молодцом парниша если это не тролль.))
Да если и тролль - все равно молодец )
нет, ни троль
"только я хакнул ком" = "Once I was able to crack the .com domain", это правильный перевод?
нет, = its just that i hacked the PC
Для начала запомни одно правило, которое очень уж режет глаза.
ЖИ и ШИ пишется ВСЕГДА через "И". Никогда после "Ж" и "Ш" не ставится буква "Ы". НИКОГДА!
Ну и плюсую Оллгера. Если ты не тролль, что вполне возможно в этих ваших интернетах, то могу помочь с основными правилами ну и советами. Так как рвение изучать язык я очень приветствую, так как сам здесь только из-за этого.
п.с. Вступи в какой-нибудь отряд, в РВА, например, там ты быстрее сможешь адаптироваться, а так же будешь в курсе реальных событий, а то зачастую пишешь глупости, не понимая, что происходит на самом деле.
окей, спасибо, я так и думал но наверника не знал
кроме фразы "здрасьте как пожываете"
[removed]
Автор послушай пожилого человека, я тебя не буду обманывать и издеваться. совет чтобы все тебя воспринимали серьезно нужно писать грамотно. чтобы писать грамотно, на любом девайсе от компа до смартфона, можно установить Word или что-то подобное. там тебе комп все ошибки исправит. и не надо будет всем про бабушку рассказывать.
Правда Word может вместо явных ошибок внести смысловые.
руский ворд, да, у меня английски, установить такое на получалось.
Берите автора в МИД, пусть иностранные статьи переводит. Ошибки потом поправить не проблема.
Молодец. Не слушай грубиянов.
В конце концов большинство из них толком тоже не знает даже русского, а ты вот знаешь целых два языка, пусть пока и не идеально.
спасибо, вселяеш надежду
Автор покорил еРашку 🙂 молодец!
Автор молодец!
v
Vote. Молодец, ждем новых статей!!!)))
Приятно всегда такие вещи видеть)
Молодец. Хвалю )
v39
В любом браузере есть сейчас поддержка правописания. Достаточно правой кнопкой тюкнуть.
америка и россия 2 разные вещи до того что уних програмы с друг другом не работают
http://prntscr.com/1arc5n
он имел ввиду, что на компе со стандартной английской (американской) раскладкой не нужен перевод: ибо на какой язык переводить? Китайский?))
Правда одно но: он мог в настройках покопаться...в этом весь вопрос: "А не троль ли он часом?"
@Bomba:
Поверь, я прекрасно понимаю о чем ты. Я сам серб, живу в России, и у меня растет сын, которому негде учиться писать по-сербски.
Просто у тебя явно видно, что языком ты владеешь. Научиться писать более-менее правильно не потребует больших усилий. Тем более, если у тебя есть желание общаться на русском языке.
о7
Интуиция (или еще что) почему то говорит что это хохмач, умело веселящий сообщество Ерепы, отыгрывая роль американского школяра и русского патриота. Но странно, он довольно симпатичен как личность 🙂
Да какая разница - хохмач или американец - весело читать отжиги, статьи появляются часто, не содержат "стен текста". Это просто находка для общества.
if you are a troll then you've got style. If not...sad.
explain/elaborate?
He is not a troll. He is just a guy with such view of life and eRep. Also, he is pretty young, so acts like a child somehow. But it's OK. Don't blame him 🙂
Bomba404,
читаю уже не первую твою статью. Мне нравится твой подход к статьям.
Продолжай писать, но делай русскую версию, а ниже английскую - она же будет без ошибок.
Я, например, на работе часто вынужден писать по-английски, делаю кучу ошибок, но смысл понятен. При этом я не считаю, что мне нужно приравнивать мою англоязычную грамотность к грамотности английского или американского лингвиста. Не равняйся на тех, кто живёт в России, для тебя русский - второй язык, хоть и родной, а для нас - первый. Одну ошибку в моём тексте можно приравнивать к пяти в твоём.
А если сомневаешься в правильности слова, открывай его значение. Эта ссыль тебе может пригодиться http://dic.academic.ru/
Он иногда делает вроде.. http://www.erepublik.com/ru/article/-an-old-soviet-joke-2277882/1/20
Бомба, молодца!!! ЖГИ еще!!!!
красавец
Статьи радуют, буду читать все последующие))
Хакнул комп - установил русский 🙂
Мне понравилось.
у меня Убунту долго не воспринимала русский. Были времена - русификатор не отыскать, автоматом не ставилось..
V
))))