Нам некуда отступать! - Польское интервью Радиата !
Fredeirick
Дорогие читатели. Сегодня вашему вниманию перевод свежего интервью одного из наших политических деятелей в польской газете Пульс Востока. Должен сразу заметить что нарочно сохранил особенности оригинала .. в том числе использование таких слов как półgłupek ( буквально полуглупок) - *полудурок* или написание в некоторых местах слова Украины с маленькой буквы. Пишу это чтобы избежать обвинений в мой адрес. Вы всегда можете взглянуть на оригинал по ссылке под названием статьи.
Итак:
Газета: Puls Wschodu ( Пульс Востока)
Автор :Krzysztief_Koks
1 июня 2010 года
Название :Украина атакует Польшу! Почему?! Как это было на самом деле! Интерьвью с Radiatом
оригинал
Приветствую в сегодняшнем номере Пульса Востока. Сегодня продолжаем серию наших интервью! Нашим гостем будет Radiat официальный представитель второй по величине партии в еУкраине –партии ОУН. (Название партии не комментирую...)
Поговорим на трудные темы (к примеру сегодняшняя атака Украины на Польшу) а также темы касающиеся будущего Украины. Интервью проведено на языке русском и переведено позже мною на польский (спасибо также Lenko_Karhel за помощь). Прошу прочесть!
Krzysztof: Radiat представься пожалуйста нашим читателям!
Radiat: меня зовут Radiat, два раза я был председателем второй по величине партии еУкраины -- ОУН, я официально представляю здесь свою партию.
Krzysztof : Как идут дела в конгрессе? Какие планируются законопроекты?
Radiat: Сейчас имея большинство в конгрессе, мы в конце концов заставим конгрессменов работать. Во первых сейчас занимаемся исправлениями конституции еУкраины. К сожалению пока Geka является президентом , не можем заняться политикой внешней, во первых потому что имеем многочисленные MPP с Фениксом от которых не так то просто избавится. Но все же надеюсь что в будущем удастся повернуть курс страны на 180 градусов, так чтоб взяться за политику серьезно. Кроме того в ближайшем будущем запланирован импичмент для Gekи, хоть он нам и не принесет в данный момент особой пользы.
Krzysztof: Что можешь сказать по поводу атаки Украины на Польшу?
Radiat: Это была запланированная провокация Geki, единственной целью которой было спровоцировать контратаку Польши на Украину. Таким образом Geka хочет подтолкнуть нас в сторону Феникса и России. Надеюсь что этого не произойдет.
Krzysztof: Может ли план Geki удастся?
Radiat: К сожалению найдутся поляки,которые в комментариях будут кричать *атакуем еУкраину*. Но я надеюсь на мудрость польского президента и министров, потому что Украина должна быть польским союзником и только благодаря российским „механическим роботам” Украина имеет такие проблемы , т.е. так называемую Гражданскую войну.
Украинский танк пересекает нашу восточную границу.
Krzysztof: Поляки очень нервничают по поводу сложившейся ситуации, как можно их успокоить?
Radiat : Это безусловно трудный вопрос. Во первых поляки должны понять что огромное количество людей не относится к ним негативно. Мы твердо отстаиваем внешнеполитический курс проЭден и союз с Польшей и Румынией, но также как и в реальности, Украина разделена на 2 лагеря, и к сожалению приходится считаться с проРоссийскими настроениями жителей восточных областей Украины. Мы верим что рано или поздно наш способ мышления победит и настроения эти исчезнут.
Krzysztof: Чего ты ожидаешь от следующих выборов? Удастся ли вам удержать эту *белую полосу* которая наблюдается сейчас?
Без сомнения мы ожидаем появления многочисленных "механических людей" от наших проРоссийских друзей (все думаю понимают что я имею ввиду 😉
. У нас есть серьезный противник -- Ivana Sirko, это один из наиболее опытных и авторитетных политиков нашей страны. Но несмотря на это – на выборах в конгресс мы продемонстрировали невероятный уровень подготовки, так что если удастся снова полностью мобилизировать силы – победа будет наша. И мы действительно с оптимизмом ждем 5 июня .
Не только кубик-рубик умеет складывать🙂
Krzysztof : Что будет если выиграет проФЕникс президент?
Radiat: Это действительно была бы наше огромное поражение. Однако Sirko это не полудурок Geka. От него скорее нельзя ожидать блокировки Польши или Румынии. Просто напросто будет еще месяц болота. Но все равно считаю что даже имея в своих руках только конгресс сможем принять положительные для Эдена MPP и тем самым „украинская проблема” должна исчезнуть. Но в целом у нас хорошее предчувствие и думаем что наш кандидат выиграет, является им Сruk Shino.
Krzysztof : Хватит ли терпения у Польши и Румынии ? Не атакуют ли Подолье в случае победы Sirko?
Radiat: Мы стараемся не быть пессимистами. Это действительно был бы для нас крах ... крах всех наших стараний и многих месяцев борьбы. Надеемся что поляки и румыны поймут нашу ситуацию. Хотя я знаю, что вечно ждать нельзя, нам некуда отступать, мы должны выиграть эти выборы.
Krzysztof: Хорошо примем оптимистический вариант при котором вы выиграете выборы. Что дальше, сразу вступите в Эден?
Radiat: Считаю что на данном этапе это скорее невозможно. ПроЭден политика не будет иметь более чем 67% поддержки населения. Скорее всего просто будем углублять наше сотрудничество с Эденом, как экономическое, так и политическое . В любом случае это уже была бы победа для нас, мы смогли бы мы наконец перестать играть под дудку Москвы.
Деньги еРоссии не все могут!
Krzysztof : Будет ли это снова означать нейтралитет?
Radiat: Нет, нету такого варианта! Во первых мы выйдем из Антанты, Во вторых не будем уже сотрудничать с Фениксом ни в какой области, ни экономической ни военной. Хотим кроме этого принимать участие в битвах Эдена. Это будет означать одно единственное направление в нашей внешней политике. Не сможем только официально вступить в Эден потому что не имеем такой поддержки населения.
Krzysztof: Предположим что Польша захочет *проСвапить* Украину чтобы захватить еРоссию, появится ли такая возможность?
Radiat: Думаю что да, не будет для этого никаких препятствий, только конечно Польша должна будет гарантировать что отдаст коренные регионы Украины и заплатит за госпитали которые уничтожит на своем пути.
Krzysztof: А какие будут приказы для населения еУкраины? За кого будут сражаться люди?
Radiat: Это очевидно, в случае перехода на курс проЭден можете на нас расчитывать.
Krzysztof: Спасибо за интервью, желаю удачи на выборах!
Radiat: Тебе тоже спасибо, приятно было отвечать на твои вопросы.
Prophet009
Поверю когда увижу...
DonC
Жалко что не вступите в Эден как выборы выиграете.
Надеюсь не будете подписывать MPP одновременно с еПольшей и еФранцией .
Balaenicipitidae
еУкраина разве такое болото, чтоб "Свапы" нужны были?
Majkel87
Нуу да ... конечно. Украина била очень сильно в битве Словакия vs Чехия на строне Чехии т.е. на стороне венгерских и сербских пиратов!
Martinoz
"жалко что не вступите в Эден как выборы выиграете."
Луше не надо, ато опять потом мнение поменяют.
Leo Vince
Вотед, но Украина итак слишком много себе позволяет, пора укоротить поводок 🙂
peem10
ОУН? Тогда уж лучше пусть руссяки правят Украиной.
LI-PA
Есть ли возможность получить гражданство украины и помочь в выборах?
Davax
Украина – я болею за тебя 🙂
hutnikPL
ОУН? Нехорошо мне становится когда вижу такое название партии. Ноль уважения для любителей гноцида, с моей стороны. Не вотед
Radiat
I think we should forget about RL. OUN is just a brand which gave our party an opportunity to get into ukrainian top-5 in January. We can argue a lot in the comments about the RL OUN and its relations with Poland, but I don't see any sence in flaming. For us OUN is just a brand which makes players enter out party. And at the moment OUN party has one aim - to make Ukraine enter EDEN and I think that such target has to be the most valuable for erep player. I ask you to forget about RL when you play this game. There is no need in blaming each other in all the sins because of the mistakes both of our ancestors.
Kamikaze muru
Так как он хочет 100% поддержки получить? Они же нам нагло голову морочат и выкручиваются с помощью разных аргументов которые по сути нас оскорбляют!
Мне такое поведения еУкраины не нравится.
На последок скажу что если вы считаете то что я делаю полезным буду рад любой материальной поддержке. Переводы дело хлопотное. Вот он я
Comments
Автор, схоже, ледве гуглтранслейтом вміє користуватись 🙂 лол
і каменти тенденційно повибирав.
Не вотед
Завжди можна знайти людину, з котрою провести "правильне" інтерв'ю 🙂
Voted!
Радіат, прогин зараховано, молодець хлопчина, адже вже вмієш своїм панам догоджати, молодчинка. (=
[removed]
Мы верим что рано или поздно наш способ мышления победит. Все, дальше читать не могу. Извините.
ookyrrei, давай "більш правдивий" переклад, побачимо.
Нічого критикувати, якщо сам нге робиш краще. Можна вказувати на недоліки.
А про коменти автор кілька статей тому попереджав, що вибиратиме на свій смак.
"к сожалению приходится считаться с проРоссийскими настроениями"
и не только считаться)))
Украина разделена на 2 лагеря
_____________________________
Скоріш на 3)
Автор молодець! як він ще медіа не отримав?
А-а, так ОУН просто бренд))) Ради топ-5))) Вот в чем надо отдать должное полякам, плохой памятью не страдают.
Да уж, согласиться на своп территориий, это ж каким патриотом Польши быть нада.
Маразм крепчал, да
„украинская проблема” должна исчезнуть
кру-у-уть. Давай новую румынскую оккупацию🙁
по моему всегда существуют люди которые ищут кому бы Родину продать
рассстрелять!!!
кстати первое предложение из интервью
Радиат придумал новый способ мышления 😃 Нобелевскую ему!
Отступать некуда позади Варшава.
Long Live New Peru!!!!
Автору дякую + voted
"Да уж, согласиться на своп территориий, это ж каким патриотом Польши быть нада. "
Не розкажеш мені, що поганого у савпі поляків через нашу територію до Росії з паралельною нашою атакою на них?
1. Матимемо привід до націоналістичного ББ
2. Матимемо нарешті повномасштабну війну, а не цю пародію з безглуздими блоками
"по моему всегда существуют люди которые ищут кому бы Родину продать"
А можна пруфи і без голослівя?
"Радиат придумал новый способ мышления 😃 Нобелевскую ему! "
Я двома руками за в разі чого 😉
NewPeruMAXXXXXXXXXXXX
Спасибо за перевод!
2 OYN org.
//Матимемо привід для націоналістичного ББ.
Це на виконання директиви румунської розвідки "From the strategic point of view we need more rl OYH/banderist types in-game"?
Радиат, сколько же голд тебе поляки отсыпали, что ты вот так вот земли украинские пообещал им.
@Geka
>Да уж, согласиться на своп территориий,
Что-то мне подсказывает, что ты бы всеми руками был за своп для еРоссии. Ты-то у нас известный патриот.
@Bungar
>„украинская проблема” должна исчезнуть
Так, проблема повинна зникнути, але не Україна, як здалося Бунгару.
Це справді проблема, коли в країні президент тисне на кнопочку задля власного фану. З погляду поляків зараз президент еУкраїни, як несповна розуму з гранатою.
Проблема, коли цей президент ділить своїх громадян на справжніх і не справжніх українців.
"Матимемо нарешті повномасштабну війну"
Да да, мы помним атаку хакеров Пасичного на Россиию)) Такая полномасштабная война вышла, что аж круче некуда. Если уж Польша захочет пилить Россию, то ей стоит придерживаться вот этого плана: http://www.erepublik.com/en/article/dear-citizens-of--1396530/1/20#comments">http://www.erepublik.com/en/article/dear[..]ments составленного самими русскими. А не лезть через свап территорий и открывать все русские МПП.
"Це на виконання директиви румунської розвідки "From the strategic point of view we need more rl OYH/banderist types in-game"? "
бався і надалі в шпіонів-солдатиків, я тобі реальні речі говорю. І це до речі єдиний шанс отримати хоча б якийсь, але ББ в нашій державі, оскільки інакшим способом і інакших гравців ви в грі не втримаєте - це треба тверезо розуміти.
А они в курсе были сколько ему лет, когда интервью брали?
Комменты круче самого интервью. И польские и тут 🙂.
@Bayda
"Что-то мне подсказывает, что ты бы всеми руками был за своп для еРоссии."
Это тебе товарищи по партии подсказывают)) Я бы никогда не отступил с украинской земли.
Радиатушка, мой юный мальчик, что же ты не отвечаешь.
Байда
Политик в интервью говорит то что должен говорить и каждое слово взвешивать, тем более когда это интервью иностранным СМИ
Поэтому "украинская проблема" должна исчезнуть означает что так думает интервьюируемый и ни каких вариантов
За исключением если интервьюируемый не понимает о чем говорит или говорит в неадеквате
Где гарантии что он понимает что он говорит?
Bungar, почитай всі коменти до польської статті, а потім кидай такі заяви.
ну я лично не печатал бы интервью, если бы не был уверен что человек адекватен
Bungar, " или говорит в неадеквате"
идеально подметил
мне не нужны коменты, мне достаточно видеть что написано в интервью
даремно радіата випустили з... звідти)
А я бы поддержал бы предоставление прохода Польше и Румынии.
@Geka
> Я бы никогда не отступил с украинской земли.
Авжеж, от тільки страшенно стратегічні дії доводять протилежне. Жодна з атак не була на користь еУкраїни.
@Bungar
>Поэтому "украинская проблема" должна исчезнуть
Може прямо в Радіата спитаєш про трактування? Я свій погляд виклав - проблема у неадекватних діях президента нашої країни + підбурювання антиукраїнських настроїв, дякуючи Арманичу. Якщо ми в Антанті, чому стільки гравців УДП з Фенікс аватарками? Інтереси, якої країни ми зараз захищаємо, нападаючи на колишнього союзника?
До речі, в еросійській пресі теж досить часто спливало "украинская проблема" і т.п.
bungar, spellbound, так , може, ви не будете голослівними щодо ваших заяв? Нікому цей пустослівний дитячий троллінг тут не потрібний. Я ніколи не приховував свою про-ЕДЕН позицію і мене за радикальність у поглядах на 180 градусів можете ставити протилежним з Жекою. Фенікс і Росія - болото для країни, 3-ій десяток в рейтингу. Ми вже 2 місяці де-факто у Феніксі. і логічне питання "І шо?" Ви або це розумієте, або тонете в суперечках і надалі протягом всьої гри, поки вам це не надоїсть. Війна з Росією - єдина альтернатива цьому болоту.
ookyrrei
Обьясню один раз внятно ... так чтоб больше не было этих разговоров ... для тебя и других любителей вспоминать гуглтрансейтер... В РЛ я живу уже не один год в Польше ... учусь тут и работаю ... Так что транслейтер у меня в башке ... другого не надо ...
По поводу комментов .. да посмотрите на комменты остальные .. посмотрите чтоб вам тут не расказывали что я выбрал злобные пропагандистские .. там есть еще более злобные, а те что я выбрал еще уравновешенные ... оригинал ведь есть. Да и мне не надо ничего придумывать и выбирать ...
Я раньше склонялся к Эдену ... но вы ребята .. лучшая антиреклама против него ... !!!!!!!!!!!!!! Чем больше перевожу тем больше думаю ... что первое зло для нашего государства это проЭден партии ...
мне без разницы - Еден, Феникс, Антанта тоже по большому счету по боку, мне только противно - "украинская проблема" должна исчезнуть.
Кто в российским СМИ давал такое же претензионное интервью из украинских политиков - дай ссылку, почитаю
> для тебя и других любителей вспоминать гуглтрансейтер...
О, прошу вибачення. В мене не настільки глибокі знання польської, але мушу сказати, що стилістика хромає на всі 4 ноги. Напевно тому нагадує гугльтранслейт. Варто було ще раз вичитати перед публікацією.
И все интервью пропитано этой "претензией на истину в одном лице" - противно
>Кто в российским СМИ давал такое же претензионное интервью из украинских политиков
В Арманича була стаття, де він ділив громадян еУкраїни на правильних і неправильних.
OYH org, я тебе уже не первый раз говорю что твоя пропольская позиция не учитывает интересов Украины. Мне плевать какие у тебя взгляды. Но чем ты лучше того же Жеки, которого ты обвиняешь? "к сожалению приходится считаться с проРоссийскими настроениями жителей восточных областей Украины" - да это блин половина страны! Или для тебя важны только пропольски настроенные жители Украины? (вопрос риторический) На Россию уже нападения при Пасичном были, ББ не заметил. Дак почему тогда ты утверждаешь что Феникс - болото, а ЕДЕН - нет?
Bayda, Вы всегда и делите на правильных и неправильных, даже в этой статье, читай мой коммент выше
А вообще меня бесит что мы должны выбирать президента только для одной половины населения. Ничем вы не лучше проФениксовских кандидатов, т.к вы такие же представители только половины Украины. Вы также раскалываете Украину пополам. И это неправильно
Bayda
дай ссылку
"На Россию уже нападения при Пасичном были, ББ не заметил. Дак почему тогда ты утверждаешь что Феникс - болото, а ЕДЕН - нет? "
Я особисто привів 4 особи внаслідок цього нападу. Живий зараз лише 1. Зважаючи, що напад при Пасічному був фейковим та ще й безрезультатним то уяви, що буде при довготривалій,реальній війні та ще і за підтримки ЕДЕНу.
"OYH org, я тебе уже не первый раз говорю что твоя пропольская позиция не учитывает интересов Украины. Мне плевать какие у тебя взгляды"
Пустослівя. Я здається яскраво аргументував - з Росією і Феніксом Україна ніколи не отримає ББ. Приводів та умов для цього нема. А без ББ ми і будемо надалі в 3-ому десятку колупатись.
"А вообще меня бесит что мы должны выбирать президента только для одной половины населения"
А які ти інакше варіанти в нашій державі пропонуєш? Без ББ ми так і будемо купатися в болоті. А ББ у нас можливий лише через напад на Росію. Зокрема на Кубань (North Caucasus).
>А вообще меня бесит что мы должны выбирать президента только для одной половины населения.
То про, що можна вести розмову, якщо вас бісить, що не всі за Фенікс? І взагалі, тут я представляю себе і свою думку. Про розкол претензії адресуйте організатору чесного референдуму.
Повернули всі голови в сторону блоків і пруть гірше носорогів. А всі блоки - це тимчасове явище, яке тим паче зміниться, якщо у 2й версії введуть локалізацію бойових дій.