Mit üzent az Asteria?

Day 6,055, 02:09 Published in Hungary Slovenia by fsb1000



Tisztelt ePolgárok!

12 nappal ezelőtt - majdnem 2 hete - kiadott az ASTERIA HQ egy cikket, amely nagyon is érintette e_hazánkat, de eddig erről nem kaptunk tájékoztatást vezetőinktől.
Én is csak nemrég értesültem erről a fontos nyilatkozatról és úgy gondoltam érdemes lefordítani és újra közölni a magyar sajtóban, dacolva a várható reakciókkal.
Ez az Asteria nyilatkozat bő 1 hónappal a CODEXIT után lett kiadva abban az időszakban amikor a magyar elnök semlegesnek állította be eMagyarországot.

Csak a nyers fordítást közlöm a cikkből, a képeket nem.
Az eredeti cikk linkje: https://www.erepublik.com/hu/article/-voice-of-asteria-on-neutral-and-neutral-countries-2779979/1/20

A cikk címe magyar fordításban:
[Asteria Hangja] A SEMLEGES és "SEMLEGES" országokról.


Üdvözlet az eVilág polgárainak!

Tudomásunkra jutott, hogy a közelmúltban több "SEMLEGES" ország (álcázott CODE tagok semlegesnek mutatva magukat, legutóbbi esetben Magyarország és Albánia) megpróbáltak zavart kelteni és több országot magukhoz vonzani olyan területekre, amelyek jelenleg aktív harctérnek számítanak szövetségünk és közöttük. Országukat hamisan semlegesnek nyilvánítva megpróbáltak másokat csapdába csalni azzal a céllal, hogy megvédjék magukat az Asteria ellenük irányuló hadműveleteitől. Stratégiájuk az volt, hogy visszanyerik saját területeiket és erejüket, majd végül visszavágnak, amikor a nemzetközi helyzet számukra kedvezőbb lesz.

Kötelességünk tájékoztatni a nyilvánosságot az ilyen fondorlatokról. Bár korábban már magán csatornákon közöltük velük az álláspontunkat és számos más országgal, de most szükségét érezzük annak, hogy ezt az üzenetet nyilvánosságra hozzuk annak érdekében, hogy elkerüljük a további félreértéseket.

Bármilyen jellegű semlegességi nyilatkozat az Asteria HQ beleegyezése nélkül számunkra érvénytelen, és az ilyen országokat továbbra is ellenségnek tekintjük, és szövetségünk ellenséges hadműveleteinek tárgyai maradnak. Az évekig tartó Asteria elleni ellenségeskedések után senki sem hagyhatja abba önkényesen a háborút.

Alapos mérlegelés után úgy döntöttünk, hogy közzétesszük azon országok listáját, amelyeket szemünkben SEMLEGESNEK vagy BARÁTSÁGOSNAK tekintünk. Ezeket az országokat az Asteria nem fogja ellenséges akcióknak kitenni:

Armenia
Australia
Belgium
Brazil
Canada
China
Cuba
Czech Republic
Denmark
Egypt
Estonia
Finland
France
Germany
India
Indonesia
Ireland
Israel
Italy
Japan
Malaysia
Mexico
Netherlands
New Zealand
Nigeria
Norway
Pakistan
Peru
Philippines
Poland
Taiwan
Thailand
Singapore
Slovakia
South Africa
South Korea
Spain
Switzerland
UAE
UK




Te hogy képzeled el az Asteria HQ-t abban a pillanatban amikor megtárgyalják milyen cikket adjanak ki arról a témáról, amivel a magyar belpolitika hónapok óta küzd? Kérem írd meg kommentben.

"A" verzió.


"B" verzió.