Join the new world

Aquí está, finalmente entre nosotros. Durante meses esperada, en encuestas reclamada; hoy hizo su debut la tan esperada versión en español de eRepublik.
No es un noticia cualquiera. Las actualizaciones en el juego son lentas, caminan a zapatos de plomo, y cuando llegan generan muchas expectativas en nosotros los jugadores. Pero hubo algo extraño en esta novedad... algo que a uno, al tenerla frente a si, le genera dudas y no le termina de cerrar.

Del lado argento, aquí en estas tierras bendecidas con pocos recursos, la bienvenida fue bastante irónica, sino sarcástica. De la promoción del juego -apoyada en la versión en español- apenas se habla, y es que parece ser un rumor a gritos el hecho que movería a risa ciertas traducciones a los nuevos jugadores.
Así es que, entre los comentarios del foro argentino, se encuentran opiniones no muy favorables a la nueva actualización. La recepción se redujo a una búsqueda personal de bugs y la mención de textos ridículos, probablemente debidos a traducciones literales; incluso algunos recomendaron seguir con la antigua versión en inglés.

Quejas, críticas y desconfianza. De esta manera llegó este nuevo juguete para quedarse, y ojalá sea para lo mejor.