Join the new world

Pediram-me para divulgar esta mensagem na imprensa Portuguesa e aqui vai. Se alguém estiver disposto a traduzi-la faça favor.

Source: http://www.erepublik.com/en/article/plataforma-para-la-restauraci-n-de-la-democracia-espa-ola-prde-1-699577/1

--

Platform for the Restoration of the eSpanish Democracy (PRDE)

Taken into concern the recent unilateral actions taken by the Spanish Government we, democratic parties and citizens, have decided to publish this common statement to denounce the actual eSpanish situation of non-democracy to the eWorld and, specially, to our allies.

We do not have a Congress, our political representatives do not have a say in the way the country is being ruled and all our criticism is met by childish answers. The Law, our Constitution, is being disobeyed and dishonored by the coalition in government. The continued misuse and disrespect of the national institutions by the PMV, is leading to the decadence of our Democracy.

The actions taken by the Government lead by Pruden (PMV) infringe both the trust and the mutual protection pacts of our allies, childish and irresponsible behavior which has lead to tremendous diplomatic issues with our dear allies and friends. We despise the actions taken by the anti-democratic Government and ask our allies not to take this government into legal consideration. Only once the democratic process is restored, we would like to resume our faithful relationships as friends.

The current geographical situation ought to be respected. Any addition in territories shall be restored after the anti-democratic situation is over. We won’t recognize any exchange of regions during the days to come. We will demand that every territory remains as it is right now: territories should be enjoyed by their original countries and citizens.

The real deal is: our anti-democratic government (following the /V/akistan example) is willing to turn this irrational and unlawful movement into “one last rush” to leave their impression in the eHistory books. All they want is attention and reassurance. They want to leave the game “owning” whoever gets in front of them risking, in a suicidal move, everything thousands of ecitizens have worked so hard to build.

We shall deny this pleasure, and we ask you to do the same. Do not follow their lead, only defend eSpain from her enemies (your enemies too). We ask you to take into consideration all this: you should also try to help the eSpanish Democracy too.

I also want to help the eSpanish democracy! What about you?

Plataforma para la Restauración de la Democracia Española (PRDE)

We, the Platform for the Restoration of the eSpanish Democracy (PRDE), speak on behalf of the democratic parties in the opposition and their members. All along these parties (CyD,IDE,BO,EI,PF,PON y PS) make up for 1500 citizens.

The “Imperial” Government is composed only by 600 citizens represented by these parties PMV, 1582, UPL, UPyD y PASO. ¿Could the use of multi-accounts/ghost-citizens be the reason for the incredible above the normal participation (in the one han😛 reaching more than 70% in general elections; in the other: reaching less than 20% in primary elections) which eventually gives them the victory? This participation has never been seen in a democratic elected eDemocracy. It’s been quite usual to see the Admins deleting a large amount of votes (eventually reaching 150) to these parties.


####


Versão Portuguesa:

Many thanks to: Arbus.


Plataforma para a Restauração da Democracia eEspanhola (PRDE)


Tendo em conta as recentes acções unilaterais tomadas pelo Governo Espanhol nós, partidos democráticos e cidadãos, decidimos publicar esta declaração comum para denunciar ao mundo, e aos nossos aliados especialmente, a actual situação de “não-democracia” em eEspanha.

Nós não temos um Congresso, os nossos representantes políticos não têm uma palavra a dizer quanto à forma como o país está a ser conduzido, e todas as nossas criticas recebem respostas infantis. A Lei, a nossa Constituição, está a ser desobedecida e desonrada pela coligação no governo. O continuado abuso e desrespeito das instituições nacionais pelo PMV (Partido Média Vida), está a conduzir a nossa Democracia à decadência.

A actuação do Governo liderado por Pruden (PMV) quebra a confiança e os pactos de protecção mútua com os nossos aliados, comportamento irresponsável e infantil que levou a graves tensões diplomáticas.
Nós desprezamos as medidas tomadas pelo Governo anti-democrático e pedimos aos nossos aliados para não o considerar como o legítimo Governo do nosso país. Só uma vez restabelecido o processo democrático em eEspanha, teremos o firme compromisso de retomar os nossos compromissos como fiéis amigos e aliados.

A actual situação geográfica deve ser respeitada. Qualquer região conquistada, será devolvida após a queda do Império anti-democrático do PMV. Não reconheceremos nenhum território que mude de mãos num futuro próximo. Exigimos que todos os territórios permaneçam sobre a soberania actual: os países devem pertencer aos seus cidadãos de origem.

O problema é o seguinte: o nosso governo anti-democrático do PMV (seguindo o exemplo do /V/akistan), quer converter este irracional e ilegítimo ataque num “tudo ou nada” para deixar a sua marca nos anais da eHistória. Tudo o que procuram é atenção e mais atenção, sentindo-se os protagonistas desta história macabra. Querem abandonar o jogo e decidiram fazê-lo desta forma suicida, arrastando consigo tudo quanto milhares de cidadãos se esforçaram por construir.

Nós negaremos-lhes esse prazer, e apelamos a que façam o mesmo. Não caiam no jogo deles, defendam eEspanha apenas dos seus inimigos (teus inimigos também). Pedimos-te que tenhas tudo isto em consideração: tu também deves salvar a Democracia eEspanhola.

Eu também quero salvar a Democracia eEspanhola! E tu?

Plataforma para la Restauración de la Democracia Española (PRDE)

Nós, a Plataforma para a Restauração da Democracia Espanhola (PRDE), falamos em nome dos partidos democráticos da oposição: CyD, IDE, BO, EI, PF, PON e PS totalizando até 1500 militantes.

O Governo “Imperial” é composto por apenas 600 cidadãos representados por estes partidos: PMV, 1582, UPL, UPyD e PASO. Será o uso de multi-accounts/cidadãos fantasma, a razão que explica a extraordinária participação (superar os 70% nas eleições gerais e ter menos de 20% nas primárias) que lhes concedeu a vitória? Esta participação nunca foi registada em nenhuma eleição eDemocrática. Tem sido bastante comum ver os Admis a apagar grandes quantidades de votos, (chegando aos 150,) nestes partidos.