Entente countries are with You

Day 832, 16:37 • Published in Chile France • by Entente Cordiale

[Traducción al español abajo]
VOTE INTERNATIONAL
"At 3:34 am local time, today, February 27th, a devastating magnitude 8.8 earthquake struck Chile, one of the strongest earthquakes ever recorded. According to Chilean authorities, over 400 people are now known to have been killed. The earthquake also triggered a Tsunami which is right now propagating across the Pacific Ocean, due to arrive in Hawaii in hours (around 11:00 am local time). The severity of the Tsunami is still not known, but alerts are being issued across the Pacific."


It was with great sadness that we received the news about the disastrous earthquake which struck the coast of central Chile last week and which claimed thousands of lives, and razed houses, schools, roads and bridges.

Unfortunatly we cant help Chile salvage damage from this earthquke that has devasted your land, but we can show support of Entente countries and to express our most sincere condolences to you, your nation, family members of the victims and the entire Chilean people who mourn and grieve over the loss of hundreds of lives and the missing of numerous people due to the natural disaster.Although many of us can not give any big support to Chile, know that we are with you Chileans in this time of need, and we hope that many eChileans are OK and that they can return to their favourite eCitizens.

I assure you that the Entente is committed to join hands with the people of Chile in their efforts to reduce and alleviate the sufferings of the affected victims, provide moral and emotional support. It was heartening to know of the success of the immediate rescue and relief operations undertaken by the Government of Chile and various other organizations. It is my earnest prayer and hope that these efforts will reduce the sufferings of the affected people.

I know this is not much, but Entente would like to open its doors to welcome eChile to join us, where you will be safe with us, hoping that in game help, means something to you.

Support for Chile

In the name of:
France
Italy
Ukraine
Paraguay
Mexico
I wish you big support in recovering from this disaster and to see you guys soon in Erepublik battles

Director of Communications and Informations in Entente
AlessandraV

"El 27 de Febrero a las 03:34 AM hora local, un terremoto devastador de 8.8 puntos en la escala de Richter, golpeó a Chile. Uno de los más fuertes terremotos que se tenga registrado.
Deacuerdo a las autoridades Chilenas, el número de víctimas asciende a 400 personas.
El terremoto también ocasionó un Tsunami el cual en este momento se esta propagando por el Océano Pacifico, y se estima llegue a Hawaii en horas (aprox.11:00 am hora local).
La magnitud del tsunami es aun desconocida, pero las alertas fueron hechas en toda la zona del Pacífico.



Es con gran pesar que recibimos estas noticias sobre el desastroso terremoto que golpeó las costas chilenas de la zona central esta semana, el cual afecta miles de vidas, destruyó casas, escuelas, caminos y puentes.

Lastimosamente no podemos ayudar a Chile en esta situación desastrosa que devastó su tierra, pero podemos mostrar apoyo desde los Países Entente y expresar nuestras más sinceras condolencias para ustedes y su pueblo, los familiares de las víctimas y en conjunto a toda la población chilena que hoy lloran por la pérdida de vidas humanas y la desaparición de numerosas otras debido a este desastre natural.

Aun cuando no podamos brindarles un gran apoyo a Chile, sepan Hermanos Chilenos que estamos con Uds. en este tiempo de necesidad, y esperamos que la mayoría se encuentre bien y que puedan volver pronto a sus eCitizens.

Les aseguro que la Entente esta comprometida para unir manos con la población chilena en los esfuerzos de reducir y alivianar el sufrimiento de las víctimas afectadas, proveyendo de soporte moral y emocional.

Nos alegramos con las noticias de exito en el rescate inmediato y operaciones de ayuda llevadas acabo por vuestras autoridades del gobierno chile y de varias otras organizaciones. Esta en nuestras plegarias y esperanzas el que estos esfuerzos ayuden a minimizar el sufrimiento de las personas afectadas.

Entiendo que esto no es mucho, pero a la Entente le gustaría abrirles las puertas para darles la bienvenida y que se unan a este proyecto en conjunto, esperando que esta ayuda ingame signifique algo para ustedes.

Les expreso el Apoyo para los hermanos chilenos en nombre de:
Francia
Italia
Ucrania
Paraguay
Mexico

Deseamos lo mejor para ustedes y esperamos poder verlos pronto en las Batallas en eRepublik.

Directora de Comunicaciones e Información de la Entente

AlessandraV

EDIT < Special note from Marko Krsmanovic to eChilean people>

He asked me if i could edit his message here and since im a good girl... 🙂

MK:Greetings to all my chilean friends... In this few last days we all know that Chile was facing a real big tragedy which cant be described by words... Many people lost their homes, and even worse their lives... I felt the feelings you did, too, because a very important friend of mine, the one that inspired me to start all of this was in danger too, and for 2 entire days i didnt know how was she.... I cant describe you how i felt when she told me she was ok... But i assure you my friends, because we lived a similar case of destuction in the war of '99, that these kind of things make us realiza just how important a human life is... Don't worry about houses and material things, sure they are important, but now, of all times, you must be strong and stand together... I wish i could help you in some kind in RL and i am really sorry that my hands are tied
I wish you all the best luck my friends, and i feel your paincompletely.... Marko Krsmanovic

Saludos a todos mis amigos chilenos... En estos últimos días todos sabemos que Chile ha estado encarando esta realmente grande tragedia la cual no puede describirse en palabras... Muchas personas perdieron sus casas, o peor, sus vidas....
Siento lo mismo que ustedes tambien, porque un amigo personal muy importante para mi la que me inspiró para comenzar esto está en peligro tambien, y por 2 días enteros no supe como estaba ella. No puedo describirles como me sentí cuando ella me escribió que estaba bien... Pero les aseguro mis amigos, que porque nosotros tuvimos una situacion similar en la guerra de destruccion del '99, que este tipo de cosas nos hace recordar cuan importante es la vida humana No se preocupen por las casas y las cosas materiales, cierto, son importantes, pero ahora, mas que nunca, debemos ser fuertes y afrontar esto juntos... Espero poder hacerlo. Marko Krsmanovic