中文标题:感到累得要死时···做出的事 (日本幽默) 原文标题:「さすがに疲れてるな」って思ったとき
fred4418
转自http://www.ptfcn.com/bencandy.php?fid=46&id=922
发布人😛
itman 协作: 发布日期:2011-06-03 22:44:48 原文国家:日本 阅读:5780 评论:44条
来源:暇人速報
来源连接:http://blog.livedoor.jp/himasoku123/archives/51630935.html
导读: 学习累了!工作累了!就是累了!时间太紧凑了!!···这样的社会,怎么由得你选择。。。看看日本宅累了的时候发生的事情吧 。゚(PД`q😉
゚。つかれたーーーー
顺便推荐下兄弟报 Kubility Daily http://www.erepublik.com/en/article/-dota-pis--1875395/1/20
1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:24:06.58 I😨
4wK2yt+B0
シャワー浴びようと思ってお湯を出したら、
お湯のあまりのあったかさに感極まって
「俺に優しくしてくれるのはお前だけだよぉお…っ」
とか言いながらシャワーヘッド抱きしめて風呂場で号泣したとき
想洗个淋浴,热水从喷出来后
开始感慨水的温柔
“对我这么温柔的只有你哟噢噢噢···”
一边感慨一边抱着淋浴头在洗澡间里大哭起来
2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:24:45.50 I😨
eHFWxnCw0
マジキチ
神经病
48:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
7:32.90 I😨
6X6QhBRU0
>>1
シャワーもびっくりしただろうな
淋浴同学吓了一跳吧
5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:25:16.40 I😨
OTrHm7ad0
二日徹夜してたら耳鳴りがはんぱなくしてきたとき
熬夜两天后,耳鸣到令人可怕的时候
6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:25:24.13 I😨
S67FKKxB0
レンジて温めたコンビニ弁当をそのまま捨てた
微波炉加热后的便当没吃一口就扔掉的时候
8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:26:34.63 I😨
7mu9kVt10
室内でスキップ
在室内跳着走的时候
11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:27:11.11 I😨
Uo1MzLEg0
パンを紙袋ごと食べていたとき
吐いたけど
将面包和包装纸一起吃掉的时候
但是还是吐了出来
15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:27:36.85 I😨
eVKm9QZF0
アイス捨てて袋を食べようとしたことならある
曾经有过将冰激凌扔掉后开始吃包装纸的经验
13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:27:16.07 I😨
UNB5HbQN0
洗顔フォームを歯ブラシに付けてしまった時
将洁面泡沫涂到牙刷上的时候
47:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
7:21.96 I😨
C5RvtQGA0
>>13
ある
回复13楼
有过
16:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:27:41.90 I😨
zy/tPKc60
数学の勉強してるとき、あまりの眠さについうつらうつらしたようで、意識が戻ってノートを見てみると、ルート記号の中に、風呂に入りたいと書いてあるのを見たとき
学习数学,因为实在太困而昏昏欲睡的。当苏醒的时候看到自己的笔记本上:根号的里面写着想洗澡。的时候
27:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
1:20.54 I😨
uLeqdf5N0
>>16
まさか同じ経験した奴がいるとは
俺も√ふとん書いてた事あるわ
竟然有同样经验的家伙
我也在根号里面写过被子
75:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:47:54.00 I😨
LbNOKezp0
疲れてる時にレポートや宿題すると必ず自分の欲望が書かれてるよなwww
累的时候,学术报告或者作业里面肯定写有自己的欲望,对不(笑笑笑
19:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:28:04.57 I😨
zZDcmDSVO
みそ汁とご飯間違えた。
ご飯のつもりで軽快にヒョイっとみそ汁持ってひっくり返した。
将酱汤错认为称米饭
想端起饭碗的时候,因为(搞错碗)碗太轻而将酱汤弄翻。
317:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:32:55.47 I😨
YpYV3uNb0
>>19
想像してワロタ
回复19楼
想象了一下
笑死了
20:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:28:19.36 I😨
cM6qQadKO
満員電車で無意識にデカイ屁こいてたとき
在满员的电车里,无意识的放了个很响佷响的屁的时候
25:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
0:02.31 I😨
dFNg9oJQ0
>>20
これはあるな
疲れすぎて人前とか羞恥とかどうでもよくなる
蒸れるからって思わず外でパンツ脱ぎそうになることがよくある
回复20楼
我也有过
累过头的时候,众人面前的羞耻心什么的都无关紧要了
闷热闷热的不由得将短裤脱掉的经验也曾有过。
24:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:29:53.47 I😨
+dIuYSFy0
自分の体温で暖まった毛布に欲情した
跟被自己的体温弄暖的毛毯玩亲热的时候
26:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
😇
3.33 I😨
m43DA3Jl0
今日職場で同じ質問を3回してた
在单位里,同样的问题问了3便的时候
29:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
1:27.36 I😨
URrkuiqYi
仕事終わって帰宅し風呂に入りながら「帰りてぇ」と言った時
下班后回家,边洗澡边说“好想回家”的时候
31:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
2:06.13 I😨
9a9ERiqUO
出先でポケットから携帯を取り出したらテレビのリモコンだったとき
到目的地的时,将兜里的手机拿出来,发现拿出的是遥控器的时候
120: 忍法帖【Lv=12,xxxPT】 :2011/05/27(金) 21:03:43.23 I😨
DCUNZZUwP
>>31
ワロタw
回复31楼
笑死了
33:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
2:36.88 I😨
0IhKDFLQO
玄関で靴脱ごうとしてチャック下ろしてたとき
想在门口拖鞋,却发现将天安门拉下来的时候
36:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
4:02.13 I😨
iki1Hq14i
コップにご飯盛ってた時
将翻盛到杯子里的时候
42:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
5:51.77 I😨
WDH2TKcg0
気づいたら、電源ついてないTV見て笑い転げながらハサミでヘッドホンのコード刻んでた時かな
高かったんだけどなぁ
但我感到不对劲的时候,我发现我正在看着连电源都没接的电视,被电视逗哈哈笑,并拿着剪刀剪耳机
那个耳机很贵的啊
65: 忍法帖【Lv=9,xxxP】 :2011/05/27(金) 20:43:47.92 I😨
/Wgj0IH80
>>42
病院
回复42楼
去医院
158:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:16:16.85 I😨
lwdcaZrq0
>>42
こえーよ
回复42楼
你好恐怖啊
45:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
6:28.41 I😨
6FYG7nskO
トイレに入ったつもりが洗面所に入ってた
ズボンに手を掛けたまましばらく停止してた
想去厕所,却进了浴室
(感到不对劲)将手放在裤子上想了半天
(译者注:中文里“洗面所”怎么翻译更好?!)(编辑注:是在说洗手间吗?)回编辑,洗手间不就是厕所吗···洗面所一般都是来化妆,洗脸之类的~
56:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 2😇
9:40.90 I😨
cSerrI3SQ
6+7を1分間考えた結果14になった時
“6+7”思考了一分钟以后,算出结果为“14”的时候
61:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:40:41.99 I😨
1FDWgraV0
コンビニで金だけ払って弁当受け取るの忘れてコンビニ出ようとした時
店員にも「疲れてますね」って言われたわ
在便利店花钱买了便当,却没有将买好的便当带走就要出店门的时候
店员也有说:“你看样子很疲劳啊”
63:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:43:00.14 I😨
LbNOKezp0
2日連続徹夜で2chして寝落ち
夢の中まで2chしてたとき
流石に死のうかと思った
两天熬夜看2ch,然后自然地就睡着了
在梦中我也有再看2ch
这的想死啊
72:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:47:37.57 I😨
aU16CCVC0
電車で立ちながら寝て揺れで頭をドアに強打した時。
在电车里站着站着就睡着后,因为车摇晃,我的脑袋猛猛的撞在门上的时候
79:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:50:13.28 I😨
bCt+hBZK0
そば食ってる最中に睡魔に襲われて口からそば垂らしたまま寝てた
再吃荞麦面的时候,被睡魔袭击后嘴里耷拉着荞麦面就睡着了
80:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:50:29.32 I😨
9Do73cJC0
なんだかこの>>1に勝てる気がしない
DVDを返しに行ってレジで渡したらエロゲのディスクだった
感觉永远胜不了楼主
还DVD的时候,将DVD交给收银台后发现自己交的是一个黄色游戏的盘
87:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:52:56.30 I😨
8vsonZIU0
無意識に「疲れた」とググった時。
无意识的百度了“我累了”的时候
(译者注:日文ググった跟中文的百度一下很像,所以就借用一下,下面的文章也同样)
96:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:54:49.99 I😨
LbNOKezp0
>>87
よくあるなwwwwwww
回复87楼
我也经常干aa(笑笑···笑)
88:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:52:59.00 I😨
yWSqE4rh0
脱糞してケツも拭かず勢いよく立ち上がってズボン上げちゃった時
大便后不擦屁股并很有气势的站起来将裤子提上来的时候
93: 忍法帖【Lv=34,xxxPT】 :2011/05/27(金) 20:54:27.45 I😨
FwSvCQYY0
徹夜二日目、午前3時くらいに休憩してた時に携帯とコーヒーを持ってデスクに戻ってきて、コーヒーをベッドに放り投げて携帯をデスクにそっと置いた時
熬夜第二天,午夜3点左右休息的时候,拿着手机和冲好的咖啡回办公桌。然后将咖啡扔到床上,手机立在办公桌上的时候。
94:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:54:30.88 I😨
haCAPG6Z0
電車が近づくと線路に飛び出したくなる
運転してるとガードレールや壁に突っ込みたくなる
当电车靠近的时候,很想冲进铁轨
当驾车的时候很想冲向护栏或者围墙什么的。
212:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:47:54.45 I😨
LbNOKezp0
>>94
俺は高いところから無性に飛び降りたくなる
回复94楼
我无意识的想从高处往下跳
101:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:55:45.07 I😨
nbwFgZPW0
気が付いたら転んでて地面に這いつくばってた
4日で6時間しか寝てなかったからかどうも歩きながら寝たらしい
当有意识的时候发现自己倒在地面上匍匐
因为4天里只睡了6个小时,所以自己好像边走路便睡着了
102:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 20:55:46.37 I😨
iqoZm7Wg0
毛布を犬と間違えてモフモフしてしまったとき
将毛毯错当成了小狗开始抱起来曾来曾去
(译者:谁能将它翻译的跟可爱点···)
122:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:04:10.33 I😨
sD+ZOB0IO
タマゴ割ろうとボウルを用意したが三角コーナーにタマゴをおとし 殻をボウルにいれてしまった
貴重なタマゴが・・・orz
想打鸡蛋,准备了个碗。鸡蛋黄丢进水池里以后,又将鸡蛋壳放进了碗里
我的宝贵的鸡蛋啊···OTZ
124:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:05:01.23 I😨
n0IBBZbN0
出社時スーツにスニーカーだった時
上班的时候,身穿着一身西服脚穿运动鞋的时候
(译者HINT:西服的配套是皮鞋)
125:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:05:16.59 I😨
xWst4jtYi
タバコの火をフィルターにつけちゃったとき
抽烟的时候,将火点在吸嘴上
134:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:09:04.62 I😨
DCUNZZUwP
タバコくわえてライター出そうと思ったらもう1本タバコ出してたとき
嘴叼着烟,然后想拿出打火机,却又拿出一个烟的时候
135:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:09:11.52 I😨
XL59IPLd0
うんこしようとしてわざわざトイレの便座あげて座ったとき
想大便的时候,特意的把便坐抬起来的时候。
138:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:10:09.89 I😨
IoRtnW+q0
自分の名前を書き間違えたとき
佐々木って書くところを 休 って書いてた
将自己的名字写错的时候
“佐佐木”写成了 “休”
154:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:15:24.31 I😨
CuuTwzNw0
>>138
同じ佐々木として泣けてきた
回复138楼
作为同样是佐佐木的我都哭了
141:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:10:48.39 I😨
g/s4r145I
朝起きて第一声が疲れた
早上起来第一句话是“好累啊”
143:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:11:10.50 I😨
R6ee1IyQ0
携帯電話と箸を間違えて携帯をほかほかのゴハンにぶっさした時
将手机错当成筷子,插入热乎乎的米饭里的时候
145:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:12:25.21 I😨
oBXM+nAz0
携帯片手に2ch書き込みをしてる最中に
携帯何処だっけと回りを探すが中々見つからない、
手に持ってるのに気付くのに時間がかかったとき
手拿着手机在2ch回帖的时候
发现自己的手机没了,到处找的时候
(译者:放学累了,在电车里看手机的时候,突然想起要写个重要的短信。就在兜里找手机啊!!!怎么就是找不找呢···见鬼了)
149:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:13:57.41 I😨
ojUIPTMLO
椅子に座ってボーッとしてたら
気がついたら1時間以上経過してた
坐在椅子上发呆
回过神儿的时候已经过了一小时了
156:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:15:42.62 I😨
9V4z90Kl0
何をやっても虚しさだけが残り、本気で「子どもの頃に戻りたい…」と考える時
今まさにそんな感じ
干什么的时候都只是感到空虚,真真切切在想:“先回到小时候······”
现在就是这种感觉、
162:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:17:15.46 I😨
tqPL/4ZiO
>>1お疲れ様です。
とにかく挨拶大事!と思っていたせいか配膳車に「お疲れ様です」とお辞儀した時
洗濯機の中を見ながら「貴方も振り回されているんだね」と涙ぐんだ時
楼主辛苦了
因为认为打招呼很重要!遇到服务车的时候“您辛苦了”并鞠躬的时候
边看洗衣机的里面,边含着泪说:“您也是被牵着转啊”
(译者:关于洗衣机的这个日文意思。他表面是在说“洗衣机也是不停地转,很辛苦”实际是在感叹“洗衣机就像我一样,被人牵着鼻子到处转···”悲惨)
167: 忍法帖【Lv=2,xxxP】 :2011/05/27(金) 21:19:48.25 I😨
u5IGJRegO
帰宅途中「ここで死ねばリセットですぐ家に戻れるな」って思った時
時間ギリギリで慌てて電車に駆け込み乗車したら
行く方向と逆の方向に進む電車だった時
自転車で来てないのに駅の駐輪場で必死に自分の自転車探してた時
回家的路上想到:“如果在这里死了的话,我就可以重生了(reset)”
上班要迟到,慌慌张张的冲进电车里
发现自己坐的电车是相反方向
176:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:28:24.79 I😨
ViN/eObE0
電車のってからカバン忘れたことに気付いたとき
3日連続
当坐在电车上才发现,忘记带包了
连续了3天
185:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:31:09.99 I😨
gHxxmQU3O
自分の手書き文字が文字化け起こしてたとき
自己写的字开始出现乱码的时候
193:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:33:23.75 I😨
77ctUpxl0
>>185
これはガチ
回复185
我也有过
186:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:31:23.65 I😨
pwxbjOAs0
ベットで目を瞑って次の瞬間には朝
絶望感が半端ねぇ
在床上就闭眼养个神,当眼睛睁开后发现已经是早上的时候
绝望感异常
288:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:17:21.91 I😨
rYAul73k0
>>186
目覚ましが壊れたのかと思うよな?
回复186楼
都会以为自己的闹钟坏了
191:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:32:50.04 I😨
zD9IioPtO
豆腐にチョコレートかけたとき
将豆腐浇上巧克力的时候
192:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:33:05.98 I😨
5CsLJ+sBO
血尿が出る時かな
出血尿的时候
194:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:34:09.26 I😨
qjOJ+Pps0
書き間違えて、消しゴムで消して、同じ文字を間違えてを繰り返した時
写错字,用橡皮擦掉,然后将那个字写错的重复的时候
204:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:43:02.57 I😨
J8MUnBzd0
疲れててカップラーメン喰ったら泣いた事はあったな
なんか日清に優しさを感じて開発部の人達に感謝したな
很累,曾经吃了泡面以后哭了
怎么说呢,表示感谢日清(日本的一家泡面公司)的食品开发部
206:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:43:32.03 I😨
9NBQ3jZAi
コンビニのバイト中客がはいってきたとき「ありがとうございまっっしゃーやせぇー!!!!」みたいになったとき
在便利的打工,有客人来我开始喊:“谢谢您的光l···欢迎光临!!”的时候
218:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:49:19.13 I😨
M+rJt0xt0
自分の名前が何だったのか数秒考えたとき
自己的名字叫什么,想了几秒的时候
225:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:50:40.56 I😨
v+Wtko6b0
カップラーメン食べようとおもってお湯を入れずに3分待ってた時
想吃泡面,热水没加,却等了3分钟的时候
228:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:51:27.50 I😨
G+K7Jy1T0
マジで疲れてると視界で星散ることないか?
有没有很累,眼前有星星飘飘的经验?
245: 忍法帖【Lv=2,xxxP】 :2011/05/27(金) 21:55:48.16 I😨
u5IGJRegO
>>228
星はわからんが視野が狭くなってる感じはする
外に出た瞬間に頭痛と目眩が襲ってきたり
疲れてると言うかあまり寝てない時だな
回复228楼
不知道什么星星不星星的的,但是视野开始边窄
出门那瞬间,头疼眼花
说其是累的时候,不如说是没怎么睡的时候
231:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:51:59.28 I😨
rwBvQVz+0
眠気のあまり奇声を発した時。
「あー・・・あー、あうーああうあうあーあーうーあ」
みたいな事を言いながら両手をバタつかせていた。
实在太困儿开始发怪声
“啊~~~~~~~~····啊~~。啊唔~啊唔~啊~~唔~~”
之类的话,我是边说,两个手乱噗通
232:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:52:24.88 I😨
dZuzGlXB0
冷蔵庫でサランラップとかボールペンとかありえんものを冷やそうとするとき
冰箱里冰着保鲜膜以及圆珠笔之类的不应该有的东西的时候
237:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:53:19.37 I😨
AgI6EYwn0
スーパーで会計後買い物カゴのまま家に着いたとき
後でそっと返しに行った
在超市买完东西后带着购物篮回家
之后悄悄地还了回去
240:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:54:14.98 I😨
ETSoO9Or0
何回も自分に平手打ちしまくってるとき
拼命地轨自己几个嘴巴子的时候
252: 忍法帖【Lv=6,xxxP】 :2011/05/27(金) 22:00:18.35 I😨
SUpNw7jI0
別れが悲しくて自分のひりだしたうんこを十分間凝視し続けたことくらいかな
因为分别是很痛苦的,所以十分钟凝视了自己排出体外的废物
(译者:为了文明起见,bitman没有使用﹡﹡来翻译うんこ)
253:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:00:22.75 I😨
e3KfXM8O0
イヤホン付けたまま耳かきしようとした時
戴着耳机挖耳朵的时候
260:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:02:25.42 I😨
O221jtQc0
>>253
メガネしたまま顔洗ったり目薬さしたりも加えておいてくれ
回复253楼
给我加上戴着眼镜洗脸以及上眼药
264: 忍法帖【Lv=2,xxxP】 :2011/05/27(金) 22:05:45.25 I😨
u5IGJRegO
>>260
メガネしてないのにメガネをクイッとする動作をしてしまうのも追加
回复260楼
追加一下没戴眼镜却将眼镜往上推的那个动作
256:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:00:57.30 I😨
2vIwek7l0
本読んでいて100ページぐらい進んだところでやっと前に読んだやつだと気がついたとき
看一本书,已经读了100页左右才发现以前读过
257:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:01:11.92 I😨
avvbjIJT0
つまづいてしまった時体を立ちなおすのにエネルギーを使うのがめんどくなってそのままコケた時
摔了一跤以后,懒得花精力站起来,所以一直趴在地上的时候
261:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:03:39.39 I😨
2lx4sY140
勉強してるときふと後ろを向いて
いるんだろ?
なぁ、でてこいよ
とか空間に話しかけてたとき
学习的时候,向后看了一眼
对着空间就喊
你在对不对!?
喂,出来吧
265:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:06:27.10 I😨
1eWdAq/E0
運転中目を開けたまま気絶しかけた時
どんどん変な方向に進んで行くってるのを視認していながら
体が反応しない恐怖
开车时眼睛睁着晕过去的时候
确认着车往不对头的方向前进
身体却无法做出反应 恐怖
268:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:07:43.32 I😨
OI/S//oE0
ウンコしようとトイレに向かったはずなのに何故か下半身裸で洗面台に腰掛けてた時
想去厕所大便,不知道为什么下身拖着裤子坐在了洗脸池上。
282: 忍法帖【Lv=36,xxxPT】 :2011/05/27(金) 22:14:16.61 I😨
vB9V2R0V0
>>268
駅のトイレの洗面所にウンコして行ったのはお前か
回复268楼
火车站的洗脸池上的大便是你拉的!!
271:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:09:16.12 I😨
kMzpZPGQ0
漫画読むのも疲れるんだよな
しかもギャグ漫画
看漫画也会累啊
而且是搞笑漫画
303:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:27:33.49 I😨
5RnTf52cO
>>271
疲れてる時にうっかりウシジマくんとか読んじゃうと死にたくなる
回复271楼
累的时候读《暗金丑岛君》之类的漫画的时候,会想自杀
278: ◆precureTG3yV :2011/05/27(金) 22:11:09.12 I😨
IoRtnW+q0
googleで
ぎゃああああああああああああああああああ
とか
うわあああああああああああああああああああああああああああああああ
とか
ごあああああああああああああああああああああああああああああ
みたいな意味のない叫びを検索しているとき
在google上查找
ぎゃああああああああああああああああああ
以及
うわあああああああああああああああああああああああああああああああ
以及
ごあああああああああああああああああああああああああああああ
之类的没有任何意思的尖叫的时候
279:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:13:20.22 I😨
IpFosRcQ0
朝起きて、家族に「お疲れ様でーす」って挨拶してた時
早上起床,想家人问好:“辛苦了”的时候
283:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:14:38.94 I😨
7Gg5pbD20
家に帰って飼い猫を見た瞬間号泣したとき
自分でも訳が分からなかった
回家看到自己家的小猫的瞬间就开始大哭的时候
因为什么自己都不知道
287:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:17:21.03 I😨
okvBYB8N0
視界がモノクロになったとき
眼前的世界变成黑白两色 的时候
323:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:35:54.12 I😨
KSRVdLMx0
ローソンのからあげくんを
どうやっても開けられなかった。
ついこないだ。
10分くらい。
去便利店lawson买的炸鸡块
怎么整就是开不了封
就是刚才的事
10分钟前左右
327: 忍法帖【Lv=36,xxxPT】 :2011/05/27(金) 22:38:22.70 I😨
vB9V2R0V0
PCや携帯の画面をタッチ式だと思って必死に押してる時
开始认为电脑和手机屏幕是触控式的,拼命地按 的时候
330:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 22:41:14.57 I😨
GAoIuP8Si
包丁の切れ味を無意識に自分の指でためした時
まじで痛くて我に帰った
菜刀的快钝在无意识之间用自己的手指去测试
要死的疼让我苏醒
226:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/05/27(金) 21:50:45.84 I😨
+V+6cFXw0
>>1のおかげでまだまだ人生頑張れそうな気がしてきた
托楼主的服,我人生又有开始加油的信心了
PS:送截图一张
原来拜登访华是帝国主义势力的阴谋
Comments
很有趣…
只是躺下就不醒人事到天亮過
现在的社会最幸福的事也就是好好休息了
同感
V
日本人辛苦啊。 压力大, 所以才那么多自杀的吗?
相比之下中国也不少啊
有几种也是试过啊
玄關翻譯成“天安門”是故意的么?
啥?