[МЗС] Паўночны Альянс і новыя сябры - пасланне МЗС Швецыі [BY/RU/EN]

Day 1,732, 04:43 • Published in Belarus Belarus • by Ministry of Foreign Affairs BY


Гэта артыкул Міністра Замежных Спраў Швецыі, адрасаванны Беларусі.



Беларуская версія:

Паўночны Альянс быў створаны афіцыйна, як мы і казалі. У дадзены момант Швецыя і Фінляндыя зноў у адным альянсе. Паўночныя браты, побач, сяброўства, якое даўно мінула, нарэшце зноў адрадзілася. Мы дагэтуль спадзяёмся што Нарвегія прыме вернае рашэнне – пакіне EDEN і ўз’яднае Скандынавію (хлопцы, мы чакаем вас у фінскай саўне).

Ну, а зараз сур’ёзна. У дадзены момант мы працуем над пагадненнем і спрабуем скласці спіс MPP на будучыню. Зараз мы абмяркоўваем што можа чакаць нас у бліжэйшай будучыне, які ўплыў і мэты Паўночны Альянс будзе мець, ці далучацца да нас новыя ўдзельнікі, ці ж мы застанемся малым альянсам. У дадзены момант наш альянс нейтральны, але гэта можа змяніцца ў бліжэйшай будучыне. Мы спрабуем разабрацца, хто нашы сапраўдныя сябры і хаўруснікі, а якія краіны варожыя нам. Але мы ўжо дастаткова павесяліліся з нашымі фінскімі братамі, нават калі нашы бясконцыя сустрэчы былі жудасна стомнымі.

Збліжэнне з Фінляндыей дае нам добрыя магчымасці знайсці новых сяброў. У дадзены момант, Беларусь – прыязная да нас, і падтрымала нас у стварэнні Паўночнага Альянсу. Мы былі разам на шматлікіх сустрэчах каб абмеркаваць геапалітычную сітуацыю ў рэгіёне і агульныя інтарэсы. І падобна, што неўзабаве мы будзем працаваць яшчэ шчыльней з вашай краінай.

Хто ведае, мабыць гэта пачатак братскай любові?

Snaskefar, Міністр Замежных Спраў Швецыі.



Русскоязычная версия:

Северный Альянс был создал официально, как мы и говорили. В данный момент Швеция и Финляндия снова в одном альянсе. Северные братья, бок о бок, дружба давно прошедшая наконец снова возродилась. Мы до сих пор надеемся что Норвегия примет правильное решение - покинет EDEN и воссоединит Скандинавию(парни, мы ждём вас в финской сауне).

Ну, а теперь серьёзно. В данный момент мы работаем над соглашением и пытаемся составить список MPP на будущее. Сейчас мы обсуждаем что может ожидать нас в ближайшем будущем, какое влияние и цели Северный Альянс будет иметь, прибавятся ли к нам новые участники или же мы останемся малым альянсом. В данный момент наш альянс нейтрален, но это можем изменится в ближайшем будущем. Мы пытаемся разобраться, кто наши настоящие друзья и союзники, а какие страны враждебны нам. Но мы уже достаточно повеселились с нашими финскими братьями, даже если наши бесконечные встречи были ужасно утомительными.

Сближение с Финляндией даёт нам хорошие возможности найти новых друзей. В данный момент, Беларусь - дружелюбна к нам и поддержала нас в создании Северного Альянса. Мы были вместе на многих встречах что бы обсудить геополитическую ситуацию в регионе и общие интересы. И похоже, что вскоре мы будем работать ещё теснее с вашей страной.

Кто знает, может это начало братской любви?

Snaskefar, Министр Иностранных Дел Швеции.



Original version:

So it official, a Nordic alliance is forming as we speak. Right now Sweden and Finland is in the same alliance again. Nordic brothers side by side, a friendship long gone, finally made hole again. We were and still are hoping that Norway will get their act together and leave EDEN and unite Scandinavia. (We need you guys in the finish-sauna)

But in all seriousness, right now we are making up the treaty and trying to get plans and MPPs ready for the future. We are going to work hard and do all we can to make this work. Right now, we are discussing what the future hold and what impact and purpose the Nordic alliance will have, if we will grow in members or if we will stay small. For right now we are a neutral, but that might change in the future and we are currently trying to find out who our real allies and friends are and wich countries are our enemies. But we have already had lots of fun with our finish brothers, even if the endless meetings is getting tiresome 😉

Well joining up with Finland has given us good opportunities and a chance to make new friends. Right now, Belarus have been friendly and supporting in the forming of the Nordic alliance. We have been in many meeting together due to the geographical situation and common interests have been discussed. So right now it looks like we are going to work more and more closely with your country.

Who knows maybe a bromance is forming?

Snaskefar, MoFA of Sweden.