Insider - Közösségi tervek a jövőre
![Hungary](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Hungary.png)
hekkat
[Kérlek, kattints jobb felul a "subscribe" gombra, hogy értesülj a legfrisebb cikkekről. Ha "unubscribe szerepel, akkor már megtetted, köszönöm.
A most következő cikk a hivatalos eRepublik-médium, az eRepublik Insider cikkének fordítása.]
Kedves lakosok!
Az erepublik csapatot különböző osztályokba soroltuk, mint: fejlesztési, tesztelési, design, foci és baseball-csapatok. Létezik továbbá személyzet az Új Világ lakói boldogan tartására (közösségi hivatalnokok), ez volt eRepublikos játékosokból áll. Múlt év márciusa óta nyolc embert toboroztunk a csapatba, és az utazás épp most kezdődött el.
Mire készül a közösségi osztály a közeljövőben?
Az ő küldetésük képviselni a közösséget az egész csapaton belül és fordítva. Céljaik elérésének érdekében szoros kapcsolatok fűzik őket a többi osztályhoz, így könnyen szembesülhetnek a kihívásokkal.
Hogy jobban kezeljék a felhasználói visszajelzéseket, egyik jövőbeli feladatuk egy blokk-rendszer bevezetése lesz, mellyel látni lehet a feladott üzenet, javaslat, vagy jelentés állapotát. Ez egyike a közösségi osztály következő lépéseinek, melyekkel optimalizálják és fejlesztik a lakosok és az eRepublik csapat közti kommunikaciot. A jövőbeli projektek szorosan kapcsolódnak más kommunikációs eszközök bevezetéséhez, mint pl. nyilvános chat és új fórum-rendszer.
Eme "tök jó" blokk-rendszer fejlesztése mellett számos adminisztrátori modul épül be a rendszerbe, hogy tiszta és teljes környezete legyen a jövőbeli közösségi moderátoroknak akiket nyártól kezdünk el toborozni.
Talán az egyik legnagyobb kihívás idén az eRepublik lefordítása más nyelvekre. Ehhez a közösségi hivatalnokok szorosan együttműködnek néhány lakossal, akik szándékukat fejezték ki az erepublik többnyelvűvé tételében. Az első "nyelvcsokor" a spanyol, francia, portugál, német, olasz, orosz, román, svéd és török nyelvekből áll. További részletek erről az összetett folyamatról márciusban várhatóak az Insiderben [azt is lefordítom majd 😛
]
A három, fentebb említett feladatunk csak kis része a közösségi hivatalnokok jövőbeli célkitűzéseinek. A többi cél, amire koncentrálnak:
- Új versenyek rendszeres időközzel az tervezetet.
- Folytatják a szerződések kiterjesztését és lefektetik a jövőbeli Igazság-szolgáltatási rendszer alapjait. A tapasztalt játékosok segíthetnek a projekt konzultálásában. A bevetendő eszközökkel a hatalom az embereknél marad, így mindenki részt vehet a saját közössége igazgatásában.
- Új létjogok bevezetése - a közösségi hivatalnokok már sokat gondolkoztak ezen és a legvalószínűbb, hogy Február végére bevezetésre kerülnek ezek. Ezáltal a lakosokra vonatkozó törvények ténylegesen a lakosokra fognak vonatkozni, lesznek külön szabályok az orgokra, a cégekre és a párokra nézve.
Köszönjük, hogy tagja vagy az Új Világnak:
az eRepublik csapat
Fontos közösségi esemény: Események sorozata történt Spanyolországban, ahol az új elnök alvoske. Teljes leírás található a hivatalos nyilatkozatban e témában.
[Dióhéjban: a spanyol elnök több, mint 540 (!!!) szavazatot szerzett illegálisan, ezért kitiltották az oldalról és a második helyezett az új elnök.]
Fordította: Hekkat
Comments
Ha igény van rá, szívesen lefordítom a szerbek levelét is
hekkat a játék lefordításához kéne megszereznünk az engedélytés az anyagokat.
hány nyelven tudsz hekkat? 😃😃😃😃
Már csak száz sub a media mogulig.. Grat Hekkat. 🙂
Ha az oldal lefordításáról lenne szó én is szívesen beszálnék, éppen készülök a nyelvvizsgára, végső soron gyakorlásnak is használhatnám 😃
PS: amúgy nem nehéz kitalálni, de thugyecz voltam 😃
A mostani létszámnál, szerintem, ennek már van létjogosultsága
Szerintem is beleférne,hogy magyar nyelvre való fordítás is megtörténjen
Nem lenne rossz.
Új vagyok, és elég nehezen igazodom ki. Magyarul könyebb lenne.
Minden kezdet nehéz, kitartás az újoncoknak!
1000th 😉
Az adminok valamelyik insiderben (ez a hivatalos lapjuk) minden országból kérték fordítók jelentkezését. (Akkor a trivia fordítását kérték elsőként, de ez már nem aktuális..)
http://www.erepublik.com/en/article/plans-for-the-first-half-of-2009-718285/1/20
A fordító-kedvűek felvehetik a kapcsolatot az adminokkal a fórumban. (jobb felső sarok, Community / Forum)
Jó lenne egy magyar fordítás.. Hajrá! 😉
Gratulálok Hekkat 🙂
grat az elso Media Mogulnak!
Ez hogy megy? Ha 1000 alá csökken az előfizetők száma, akkor elveszti a címet? Vagy csak az a lényeg, hogy egyszer túllépte az 1000-et?
Nem veszti el. Kipróbáltuk 🙂
De nem is ad még egy plecsnit. 🙁