Madamina, il catalogo è questo

Day 5,267, 07:15 • Published in Brazil Brazil • by Pronark O nobre


Madamina, il catalogo è questo - ATO I


- Ópera Don Giovanni -


Madamina, il catalogo è questo (Leporello, Ferruccio Furlanetto) - Metropolitan Opera



"Madamina, il catalogo è questo" é uma ária (Canção importante cantada por um ou mais de um personagem dentro de uma ópera) de baixo catálogo da ópera Don Giovanni de Mozart a um libreto (Um libreto é o texto usado ou destinado a uma obra musical extensa) italiano de Lorenzo Da Ponte, e é uma das árias mais famosas e populares de Mozart. É cantada pelo servo de Don Giovanni Leporello para Elvira durante o ato 1 da ópera. Cantado com uma melodia principalmente alegre, consiste em uma descrição e contagem detalhada das inúmeras conquistas de seu mestre.

-
Minha querida senhora, esta é a lista
Das belezas que meu mestre amou,
Uma lista que eu compilei.
Observe, leia comigo.

Na Itália, seiscentos e quarenta;
Na Alemanha, duzentos e trinta e um;
Cem na França; na Turquia, noventa e um;
Mas na Espanha já mil e três.

Entre elas estão as camponesas,
Servas, garotas da cidade,
Condessas, baronesas,
Marquesas, princesas,
Mulheres de todos os níveis,
Cada forma, cada idade.

Com loiras é seu hábito
Para elogiar sua bondade;
Nas morenas, sua fidelidade;
Nos de cabelos brancos, sua doçura.

No inverno ele gosta de gordos.
No verão ele gosta dos finos.
Ele chama os altos de majestosos.
Os pequenos são sempre encantadores.

Ele seduz os velhos
Para o prazer de adicionar à lista.
Seu maior favorito
É o jovem iniciante.

Não importa se ela é rica,
Feia ou bonita;
Se ela usa uma saia,
Você sabe o que ele faz.