ارتقا و ترجمه ویکی قسمت اول - زمین های تمرین
AyDiN.
با صحبت وگفتگویی که با بچه های دلپی داشتم تصمیم بر این شد تا ویکی ارپابلیک رو ترجمه و آپدیت کنم تا تازه واردها بتونن از یک منبع به روز و فارسی برای آموزش استفاده کنند
خوشحال می شم صفحات ترجمه شده رو مطالعه کنید اگه ایراد و اشتباهی هم داشت اطلاع بدید
یه نکته رو هم بگم که صفحات فارسی شده عینا با کمی تغییر از نسخه انگلیسی ترجمه شده و اسم ساختمان ها هم از نسخه فارسی بازی برداشته شده پس لطفا رو اسامی زیاد حساس
اولین صفحه ای که نیاز به ترجمه و بروز رسانی داشت صفحه زمین های تمرین بود که قبل نباشید از ویرایش به صورت زیر بود
اما اکنون میتونید نسخه اصلاح شده اون رو در لینک زیر مشاهده کنید
لینک صفحه ویکی
قسمت سوالات متداول رو میشه خیلی گسترشش داد اگه پرسش و پاسخی رو میدونید مفید هست اطلاع بدید تا قرار داده بشه
به دلپی بپیوندید
Comments
ممنون
Voted
خیلی هم خوب👌
خیلی خوب بودعالی عالی عالی
votado
عالی
nice
مرسی
v10 s114
عالیه
کارت عالی بود
ادامه بده
مرسی از دوستان که با نظراتشون باعث دلگرمی میشن ♥
V
اینکه ویکی رو ترجمه می کنید کار بسیار پسندیده ای هست
دستت درد نکنه که ویکی رو داری به روز رسانی میکنی. من تقریباً نود درصدشو ترجمه کردم. میتونی توی پروفایلم ببینی. نفر یازدهم ویکی ایریپ هم هستم. اگر کمک خواستی صفحاتی رو که نیازه واسم توی نامه به پروفایلم بفرست تا برات ترجمه کنم. سعی کن از گوگل ترنسلیت کمک نگیری. سعی کن برای عکسهایی هم که توی ویکی میزاری از ورژن فارسی ایریپ استفاده کنی.
حتما تو تاریخچه پیج ها دیدم چقدر زحمت کشیدی
از گوگل ترنسلیت که عمرا خدا بخواد سال دیگه اونور آبم :دی
♥
دمت گرم. چند وقتیه سرم شلوغه. اینترنت محل کارم اوکی شه شب تا صبح بیکارم میزنم تو کار ویکی. یه سر به پیج ویکیت بزن حال کن.
شطشطشط
بسيار عالي
دمت گوم
عالی
موفق باشی
o/
منم میخواستم ترجمش کنم ولی دیدم انگلیسی فقط در حد فحش بلدم. فاک یو و شت و اینا
و همچنین عسحول
😑