[森様][野生的翻譯#11] The Last Empires of CoT : How can CoT be this Weak
Morishima
嗯,大家好,這裡是懶靠太久導致我都忘記多久沒出來過的學姊
這篇文章是良總挖出來,然後我看到覺得內容很讚的東西...所以就把他翻出來了(翻譯過程中在玩人狼,玩到忘記要行動導致嚼嚼村)
本次翻譯已取得原作者DevaJr的同意,他是前任E印尼的外交部長唷!
文章標題「The Last Empires of CoT : How can CoT be this Weak」
翻譯出來就是「CoT的最終帝國:為何CoT如此孱弱」
原文請按連結。
以下正文
早安午安甚至是晚安
反正就是要跟你SAY HI
OK孩子們,這段艱辛的時間內COT遭逢了這場世界大戰。
幾乎所有COT的成員都被TWO給抹去,馬其頓在這6個月內只選了一次國會,保加利亞至今仍未選過一次議員,在來老美(有55塊地)也被抹除了
許多人開始錯亂”從這滾開”,”該回去我們的老同盟了”,”他們不是我們的同盟友”甚至還有更多的抱怨
這是COT的末日嗎? 姆嗯嗯嗯…或許是如此、但最慘的還沒那麼快到
回到這篇文章的起點”為什麼COT會這麼孱弱?”
身為一個前印尼外交部長,我將告訴你為何COT是這麼的弱
[羅馬尼亞親向TWO勢力]
從前從前,當EDEN還存在之時,CoTWO聯軍用2比1的戰力擊垮EDEN,但在EDEN終結後的短短時間內,TWO以兩倍成長的速度超越他們的下個敵人---COT。
塞爾維亞,TWO的”領頭者”,承諾會跟EDEN的原成員、他們的舊天敵-羅馬尼亞-保持良好的交流。
為什麼塞爾維亞能在匈牙利(匈奴)仍視羅馬尼亞(以下稱羅羅)為大敵時與之簽下MPP呢?
這就是塞爾維亞人讓你見識到的外交手段了。他們既向羅馬羅伸出桿欖枝又穩住匈奴。
在這之後發生了什麼事呢? 因為北方的安穩使得羅羅能輕易的抹去保加利亞,再結合土耳其之力,將保加利亞牢牢鎖死直至今日。
因為這次的抹除行動,身為COT主要成員國的保加利亞無法支援其他的友邦,這對COT的弱化程度是最強烈的。
而且羅羅本身也是這Erepublik當中設數一數二的大國
喔!還有件事,那就是塞爾維亞也讓羅羅背叛了他們跟克羅埃西亞(另一個塞爾維亞的大敵)的羅(羅馬奇亞)(克羅埃西亞)羅基情
[希臘加入TWO]
那麼在羅羅之後呢? 我想會是希臘
因為在TWO當中沒有希臘的死敵,因此這讓希臘能輕易的加入TWO。
且因為希臘原本就被馬其頓幹掉,更使得希臘的立場轉變的更為簡單
他們把馬其頓推往中東再藉由土耳其之手滅除馬其頓,使馬其頓很難獲得他們的領土,甚至連國會大選也很困難
TWO最成功的事就是取得了2位EDEN的主要成員
[COT在毫無預警下接納了老美]
對塞爾維亞而言老美是其大敵,這在CoT與TWO之間將會產生重大的問題
當CoTWO戰略同盟仍存在時,老美保持中立以保護其領土,但當EDEN崩潰之後,老美發現他們再無安全之地。
在CoT與TWO這兩個選項中,老美理所當然的選擇了CoT,因為老美不會跟塞爾維亞站在同一戰線
那麼為什麼老美會是個燙手山芋?
這是因為許多國家不喜歡老美,大部分是受到RL的影響
當CoT認可老美為正式成員時,便給了塞爾維亞與TWO有了理由來展開這第6次世界大戰,這都歸因於我們早就知道TWO將會在最快時間內展開對老美的攻略戰
許多人見到了因為老美,成堆的CoT成員們背叛了他們在TWO的老友,因為CoT成員們不允許與TWO成員簽訂MPP
在身為CoT的一份子,我認為我們有權去挑選誰能成為我們的成員,TWO之事不能干預我們的內政
但很不幸的CoT沒有為這部下後路
舉個栗子:當老美加入CoT時,老美必須要求他的盟友們加入CoT,而CoT只把焦點放在老美上
像是巴西、克克、阿爾巴尼亞、波黑還有加拿大,這種種的準備不足導致未來的外交失足
[對克克的外交失敗]
那麼CoT該怎麼辦呢? 至今,沒有任何一個EDEN的主力成員加入CoT。
僅剩克克與中國還在那邊開中立組
我們都知道克克不會跟塞爾維亞處在同一同盟中,照常理而言,CoT可以輕易的說服克克加入CoT,但發生了什麼事? CoT因為老問題而無法說服克克,就跟羅羅一樣,因為匈奴的緣故使他們(羅羅)無法加入TWO、克克因為馬其頓跟保加利亞的存在而不打算加入CoT,但克克與羅羅當中是有什麼差異嗎? TWO正式認可羅羅為親TWO派系,那麼克克呢?
僅有部分成員認定克克是為盟邦,但CoT(以一個同盟組織來看)不判定克克是為一個盟國
在我仍在職期間,我與Don Croata(克克前任外交部長)試著以MPP修補印尼與克克間的關係,並且我公告表示克克是我們的新兄弟,但CoT沒有正面回應我的努力,
我相信這份由CoT發出的聲明能改變克克們的觀點並且攜手組建軍事合作來擊敗TWO,但一切都太遲了
[獨立的中國]
那麼中國呢?
說到中國我們就必須談到Atracurium(就是85啦,以下也是用85稱之)
每個人都知道85大帝全方面地統治著EC,尤其是他們的對外政策
從EDEN年代算起,85總是以優越的外交手段使EC遠離於戰爭之中,以龐大的MPP為盾,造就EC的強大。
曾經有次波蘭試著去征服EC,但被EC輕易的解決了,從此再也沒有任何國家想去刷EC這個副本了
那麼現在呢? EC與反TWO勢力建立MPP同盟,克克與麥魷魚,又在同時與TWO及親TWO的希臘與羅羅組織邦交,這代表了什麼?
在這艱難的現狀,CoT不會去攻擊EC,但TWO隨時都可以攻擊EC。北有匈奴,夏威夷有波蘭,但因為EC的MPP表,匈奴跟波波在攻擊EC前需要三思,因為他們會把他們TWO成員們的MPP給燒光,而且TWO也不會攻擊EC、因為要是EC在這場世界大戰中加入了CoT方將會扭轉整個局面。
你認為匈奴跟波蘭能征服EC嗎? 還記得CoT的遍地開花起義曾短暫擊垮匈奴跟塞爾維亞嗎?
答案已經在你們心中了。
那麼EC會加入TWO嗎? 我想這是不可能發生的,我認為EC不會跟塞爾維亞在同一個同盟中
但誰又能說的清呢? Ian Keers,TWO的SC仍致力於EC帝皇85身上。
但老實說,我很難看清85式外交是好是壞
[CoT的最後帝國]
在眾多成員被抹除的當下,CoT僅剩印尼與智利保有領地能進行議員選舉。
但印尼與智利仍然在與他們各自的天敵交戰。印尼對澳大利亞、智利隊紐西蘭+阿根廷
印尼在2個月前與泰國簽訂了不交戰協議(NAP)並且會在下個月續約,這將使波蘭遠離戰火
在這漫長的仇恨交織之下,印尼與澳大利亞彼此之間已經沒有真正的和平存在了
而波蘭的進擊將會在Papua停下,印尼將會在戰爭中抵抗澳大利亞
智利對紐西蘭-他們的老玩伴-發出ne案,但在智利與阿根廷的NAP過期後阿根廷便開始侵略智利
在南美洲,我可以說智利是孤單的,巴西被其內政所困,各個派系在互相打壓,我不認為巴希能重整起來對抗阿根廷,所以智利真的是個邊緣人
我不會說這2國很快就會被抹除,但事實就是TWO有著兩倍於其的傷害,CoT能否拯救他們的最後大帝國? 答案你們都知道的。
[結論]
在以上的說明之後,我想說的是在這狀態下CoT是很能重整起來對抗TWO的
CoT們的傷害只有TWO們的1/2,失去與反TWO勢力的友善外交,且主要成員都被幹掉了
所以我以個人的名義要求E印尼的政府再次的省視印尼在這聯盟的位置還有國際情況
並要有更多的選擇性去選擇誰才是真正值得結交的盟友
以下這段不翻,不解釋
😛
ps hatred against each other only exist ingame, feel free to talk with me
dream as high as the sky, if you fall, you'll fall among the stars
-Soekarno, Founding Father of Indonesia
Day 2158 Java, eIndonesia
以上
懶靠這麼久才出來一次,打完還是很懶,這次出來有一部份是看到JD有談到我這微薄不足談起的個人外電才想說「那就翻一下好了ˊ_>ˋ」
會不會有新外電翻譯別問我,我也不知道會不會有ˊ_>ˋ
當然要是你有看不懂或是想看到中文版或是發現好文章想要翻譯的也可以丟給我,我看心情決定要不要翻(?!
以上
不要再問我為什麼頭像不是學姊了!
是想吃我一發空空遺忘
若是有錯誤或需要修正之處請告訴我!
Comments
_(: 3」∠) _
v
a lot of hatred in game comes from real life aswell 😛 just take a look at balkans~
indonesia doesnt have enemy from RL 😛
Well I can't speak for indo 😛 but balkans is a prime example of having RL issues against eachother fuel the hatred in-game against eachother :3
ahaha youre right, balkan is bricks of money for admin 😛 when i joined this game, i think east asia will be the 2nd balkan, but i think that i was too optimistic. until now i am still confused why japan can be south korea's ally and china not go to war against taiwan 😃
Self-preservation...
emperor 85 m(_ _)m
_(: 3」∠) _ 好精采 真的!!
V
V
V
是貓遮臉!
感谢学姐,长姿势了!!
V
V old S
喔喔喔終於出現了!XDD
令人懷念的森樣外電,我最喜歡就是你這種遣詞用句平易近人,卻不失精準的語氣
回去看了原文反而感覺沒你這篇翻譯生動XD
期待能再看到你的外電,如果不想翻也可以陪我繼續懶靠沒關係的_( :3」∠ )_
其實不只是懶靠啦...
每次翻外電我總是會挑有資訊跟內容的文章翻
但是翻出來V數跟留言量總是讓我不滿意,久而久之就晦氣不想再翻了...
翻這個又不能賺錢ˊ_>ˋ
我很能理解阿,因為我隨便打的廢文V數也總是比認真翻的外電多(沒辦法,國民的天性XD),但偶而還是會基於"這篇文章不錯/挺有趣,翻成中文讓多人能看到吧!"的心情去努力,所以哪天看到有好文章,可能還是會想翻一下這樣:3
而且你竟然說翻外電沒錢賺...新老王要哭給你看了XDDD
外電補助計畫我已經覺得是近期投資報酬率很高的活動了=w=
噢....那計畫很好我知道啊
只是我要翻都是自己要翻的 不是為了錢而翻的ˊ_>ˋ
要為錢翻我早就翻到烽火連城滿江都是我的文了ˊ_>ˋ
我的立場也是這樣,所以即使覺得很好賺也才這麼少產而已XD
翻譯是興趣、是練習、是知新,自己的收穫會比誰都還大
不過就算是這樣講也我個人還是很肯定那些產量多的人的啦
畢竟有翻就會有人看,我覺得多少有他的貢獻度在,雖然我也和你一樣是傾向注重質量的翻譯君就是了\0.0/
一起加油=w😕
求JD廢文!!!
\0.0/(被請下去領500)
V_(: 3」∠) _
V44
這篇好文哪!
買報紙錢 😁
你成功捐贈 1000 CNY,如果該公民按下同意,這筆款項很快將出現在對方帳戶中
藏在報紙底下的派包開始!
在我這邊底下留言外加報紙V數的可以拿5 Q7坦
報紙V數超過100後可以額外再拿到5 Q7坦
V48...會有這麼多?
v53,yeah
[removed]
V55 \0.0/
v56
貌似我是V61?
耶 有坦克
V63
V64 0.0/
V67 ya~~~~
V70
V75 O口O
俺是在良董留言前V的,当时不记的V数了
V昨天的事了...不記得了說
V80 好多頭..不知從哪回..
V84
V87 lm
v88
还可以这样阿 V89
V93 YA~
V94~~加油XD
V98
V104
v105 yeah~~
v108 好文我看了好久XD
V110
V112