[森様][野生的翻譯#03]Runaway RoC
Morishima
各位好
學姊這邊又要帶來一篇短外電翻譯
最近進入寒假....所以我的時間會多很多!(混吃等死大學生)
本次的文章是出自日本國民ahava3233的文章:[号外] Runaway RoC
據說他是日本的外交部大使...不過我也不是很清楚XDD
(根據Soultama的回應修改)
※本篇報紙是出自個人立場,並非代表日本政府※
※原作者ahava3233有在下面回應唷XD,請各位記得這篇是他的個人抒發,而不是代表政府發言!
※小括號內的內容是我個人補充上去的※
以下本文
嗨 我是ahava3233,本報導是私人性質,並非官方公告
從紐約度洋而來的傢伙們正在把這邊弄得很歡樂!
The United Nations...or excuse me, the new CoT building in Midtown Manhattan! (這邊我就不翻了)
或許還有些日本人不知道,美國已經成為 Circle of Trust的試用會員,並在COT之大名底下開始對亞太地區、日本海周遭進行行動.
他們的計畫是解放日本及南韓,作戰代號"Operation Gangnam Style",
原定計畫是藉由南韓的配合,美國將得到一塊立足地用來對台灣進行外部攻擊(意指不是由起義戰攻擊),美國打算把在朝鮮半島上的台灣勢力驅逐,並持續攻往日本本島
你可以從老美總統的文章中了解這場戰役
然而,如你所見,台灣的應對是對南韓展開NE,並以大幅比數領先、占取了計劃中的立足點(濟州?)
台灣,你的目標是什麼? 你是在試著拖延美國嗎? 你打算反覆地接收更多領土,還是拿Jeollanam-do交換來隔開美國? 那將是個很掰咖的計畫! 我想你已經知道在美國的攻勢之下你是必定會GG的,因為前線有老美還有我們!
因果報應,乖乖放棄! 或許在日韓領土解放後美國還會給你一些本島(台灣)的土地.
這是不可避免的...台灣總統Yech
再次聲明,本篇報導為個人意見&看法,不代表日本政府的官方立場
翻這篇的文章是想讓國民們知道日本國民(部分,不代表全體)對本次戰役的看法
以上!
本篇文章感謝我的好 神下線: Reiyo
請大家多多信仰天然神教,信天然者得麵包!
Comments
_(: 3」∠) _
V
挖鼻)
v3
我喜歡他的第一張圖 😃
學姐有詳細嗎 ❤
@Ereinion Gilgalad
吊帶襪天使的那隻吧?
http://tinyurl.com/bkzkhxt
V6
V+S
eJP的國民這麼想再被滅國一次啊。
V 就看看美國佬可以在亞洲住多久 呵呵
不是很確定的感覺 ˊ_ˋ
V+S 😮"
V+S
萬惡美帝又想賣人了。
V+S
自己的國家自己救.
eJP想一輩子依靠eUSA嗎?
eJP真的以為eUSA會永遠跟eJP同盟嗎?
一旦eUSA不再挺他們,
這將是eJP永遠滅國之日.
因為我們將不再理會eJP說的任何話.
日韓內部也是分很多派系 習慣就好
v
V
拉人救國
V
+S
V
槓~ 好想再滅一次日本歐 呵呵呵呵呵呵呵呵
V83 這我昨天看過但是是看英文的..好痛苦
V
V85
好翻譯就是要支持!!
V90
V
V
V 看到學姊V
我生氣了~~!!!!!!!!!!
我馬上回大陸招集人馬.我們有槍砲!
v e美國 說滅誰就滅誰嗎? 他以為他是天王老子???
V
話說,遊戲中的老美跟現實中的一樣,喜歡多管亞洲閒事
外电必V,报费已缴
You have successfully donated 1 CNY. This amount will appear shortly in the citizen account.
V+S 簡單說日老希望我們做吃等死XD
v
v 121
A Chinese-speaking friend of mine confirmed this translation is accurate.
Furthermore note the bold in the header before the translation. I did not write this in the name of government.
※本篇報紙是出自個人立場,並非代表日本政府※
V+S
v
V美國太閒嗎 ?
ahava主要是外交部大使,到過一些歐洲國家。
她還當過一些內閣職務,可是印象中從沒當過正式的外交官。
以V 看完有點囧..
V142 + S102
有點像搞笑文...
現實的日本跟e日本都喜歡跟老美玩呢
人有夢想是好的
只是將夢想建立在外援上,消逝的也會很快。
V+S
ameica sucks
V '_>'