[個人訊息Personal Message]論遊戲的道與義A Discourse on Moral issues

Day 797, 07:00 • Published in China China • by PsyLai
注意：這不是選舉競選文章，認同我的朋友請vote和subscribe就可以 了
NB: This is not an article written for congress election. If you agree on my views, please vote and subscribe this paper

這一篇文章本來想寫很久了，不過因著各種原因，到了今日國會大選才有不吐不快的衝動。
I have the thought of writing this article for long. However, due to all reasons I only have the urge to convert all my thoughts into words.

今天，在QQ群看到了以下：
Today I read the following messages in QQ group (an instant messaging program):

ＸＸＸＸ(ＸＸＸＸＸＸＸＸ) 14:10:48
谁要票啊
Who wants to buy votes?

ＸＸＸＸ(ＸＸＸＸＸＸＸＸ) 14:11:10
打折了
Votes on discount

ＸＸＸＸ(ＸＸＸＸＸＸＸＸ) 14:11:20
2CNY+机票礼物
2CNY+Moving tickets & Gifts

ＸＸＸＸ(ＸＸＸＸＸＸＸＸ) 14:11:28
谁要
Who wants that?

其實我很不想批評這些行為，但是回想到月初總統選舉的辯論中，有一段對答令我很不安：
In fact I don't want to criticize these bribing bahaviors. Nevertheless, I recalled a dialogue during the last presidential election debate, which makes me feel uneasy.

我問：各位候選人對選舉時送禮/用G買票有何看法，會不會有 任何措施防止賄選， 保證所有e中 國公民的公平參選權利？
At the time, I aske😛 Can the candidates comment on the act of using bribes or paying Golds to buy votes during elections? Do you have any means to prevent bribe and ensure the the fair participation of eChina citizens in political elections?

某候選人答：選舉時送禮/用G買票沒有違規，也沒法禁止。這是一個遊戲的設定，把現實 的道德標準引 入也沒法解決這問題。over
One candidate answere😛 bribing or buying votes with Golds is not violating eRep laws, nor possible to ban. That is the game's setting and bringing real life moral standards in cannot solve the issue.


現實的道德標準在遊戲真的沒有價值嗎？
Real life moral standards really have no value in this game?

我完完全全不能認同
I cannot disagree more

假如不用現實的道德標準，在遊戲內偷呃拐騙就完全不是問題；
If you don't have real life moral standards, it would not be a problem for people to cheat
假如不用現實的道德標準，在遊戲內竊國盗黨PTO亦不成問題；
If you don't have real life moral standards, it would not be a problem for PTO groups to do whatever they want for their own benefits
假如不用現實的道德標準，在遊戲內賄選買票入了國會然後打醬油，緊急時令國會變扯皮亦 不成問題
If you don't have real life moral standards, it would not be a problem for people to bribe votes to get into the congress, do nothing and hinder decision in urgent situations.

大家想eChina變成這樣嗎？
Do you want eChina to be like that?

大家再想想，沒有現實的道德標準，你會對印尼伊朗佔領廣東遼寧那樣深痛惡絕嗎？你會對 法國前總統竊取國庫那樣深深不齒嗎？你仍會對Goons那一類PTOer喊打喊殺嗎？
Please think again. Without real life moral standards, will you still hate the imperialistic conquer of GuangDong and Liaoning? Will you despise the ex-Frence president for emptying their national reserve? Will you still hate Goons who PTOed our country?

這是一個民主的國度，要有民主就先要有民主的精神；
eRep is a democratic place, and you got to up hold the spirit of democracy.

民主的精神是人人平等，都有政治參與權，你有能力的話，不論貧富都可以成為人民代表
不然的話，只有買得起票的人才能當選，你能保證買票的人有不會在某一天出賣國民利益以 換取選 票？
For democratic spirit it means everyone are equal. As long as you got adequate ability, you could be the people's voice no matter you're rich or poor.
If only those who could pay for the bribe could be elected, can you ensure that they would not sell the people's rights for more votes?

ＸＸＸＸ(ＸＸＸＸＸＸＸＸ) 13:53:31
议员们
Congressmen

ＸＸＸＸ(ＸＸＸＸＸＸＸＸ) 13:53:44
记得上台把制造的税降下来啊
Remember to propose to the congress for the lowering of tax in the manufacturing industry


賄選、買票、利益輸送，是民主的敵人
Bribe, buying votes, exchanging benefits for votes, are the enemy of democracy.



支持廉潔選舉！
Support bribe-free elections!

友情廣告：HK AS Roma的選舉宣言

致各位:
我將參選D797的國會選舉, Zhejiang選區。在此首先多謝高登黨對我的支 持及信任。作為一個候選人, 我應該要跟大眾說兩句話。
我玩ER都有一段 日子,尤記得由剛玩到今個月5號前, 對EC政府十分失望及憤怒, 一件一件愚弄民眾的事件, 一個一個沒有向人民負責的決定。現在玩了一段時間, 覺得自己有這個能力去參選, 覺得應該用更好的方法將身邊的人的聲音帶入決策當局 。對於將來, 若當選, 我一定會積極參與討論, 決不做投票機, 上來只是多幾下click, 除了用mouse玩這隻GAME外, 還要用keyboard。將來所投的票我不能說一定 會對得起選民(因為可能只有3數票), 最少要對得起自己的良心。

HK AS Roma上