Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

百家讲坛翻译号第三期 - ONE的意识形态和历史

Day 1,358, 23:38 • Published in China China

• by TS.ARTPOP

原文由我国外交部长ShadowMJ撰写，原文网址按此

从erepublik的wiki中关于Phoenix解散的过程:
8月17日，法国及乌克兰宣布加入Phoenix。[2]
在2010年秋季，乌克兰在11月30日时退出了Phoenix，之后保加利亚也离开了。
蒙特内哥罗在12月3日时宣布加入Phoenix，随后马其顿共和国也在12月5日宣布加入。
在2010年12月6日，巴西退出Phoenix。
土耳其[3] 、塞尔维亚[4]和匈牙利[5]在2010年12月29日宣布离开Phoenix。
在12月30日，爱沙尼亚[6] 、葡萄牙[7]和伊朗[8]退出Phoenix。
在2011年1月1日，马其顿共和国离开Phoenix [9]。
在1月10日，阿根廷退出Phoenix [10]。
2月初，法国退出Phoenix。
在2月12日，斯洛维尼亚离开Phoenix。[11]
2月24日，英国也退出了Phoenix [12]。

在大多数Phoenix的成员退出并加入Terra、EDEN和NWO，Phoenix在2011年2月宣布解散。

所以，在Day 1,001，Phoenix增加了两个新成员国，乌克兰和法国。但在Day 1,135，匈牙利和塞尔维亚就已经离开了Phoenix。以下抄录自匈牙利离开Phoenix的宣言：

这个联盟已经去到一个没有能力去达到它原本目标的情况。在我而言，这个联盟在技术上已经死亡了。Phoenix发展得太过庞大，它的成员没法像一年前Phoenix刚成立的时候那样沟通。大量的前线战斗和战争的失利只会令成员国觉得，他们只是为自己而战。这个问题可以追溯到一个事实，某些国家很少把努力放在支持他的盟友身上。

在过去的几个月里，成员国不论用什么形式，只奉行了所谓的利己主义策略。某些国家花费了大量不需要花的金钱，某些则非常不主动且倦于建立储备。这种政策只令成员国想用最少的金钱去争扎求存或是平淡过活。

Phoenix现在就像一尾濒死的鲸鱼，太过沉重，太过倦于行动。不过，我们不想和盟友切断任何外交和军事关系，只是我们已经不再需要受限制于Phoenix的框架之内了。

给那些不知道的人，签署解散Phoenix的人是Feherlofia Koppany，那个最有影响力的匈牙利人， Phoenix联盟的其中一个创办者，Phoenix最高將領，占领黑龙江和入侵美国的幕后战略家。他同样著名于购入了西班牙政府一间储有16,000金的公司。在Day 884，他在波兰发表了一篇报章，他当时谈及了辞去在Phoenix职务一事。

「最大的转变是大国的人民对拯救其他小国已经渐渐失去兴趣，他们要的是真正的行动和乐趣。」

很多国家有她们自己的目标，去满足自己的玩家，但这些国家的联盟对她们来说是个重要的阻碍。很多玩家说：「我们想要的是和X开战，我们已经厌倦了再次拯救那群Y的笨蛋了，这TMD的怎么也说不通吧」所以我们作为这些大国领袖作出了一些附属协定去确保符合我们玩家的要求和确保我们的国家不会灭绝。

这个时候我就同意了Gaius「大联盟已经没有未来，只能联合几个拥有同样目标的国家」的说法。像匈牙利人一样，保加利亚人对抗罗马尼亚或是波兰人，西班牙人对抗德法两国。如果我们能有相同的目标，我们就能预防有人因不遵守游戏规则而破坏了其他人的努力，就像我们见过美国和葡萄牙，英国签定的附属和平协定。如果三至四个国家能组成一个联盟去达到一些事情，就没有人能有借口，反则在一个官僚主义的联盟里，总是会有人突然基性大发的。

无论在PEACE开始步向灭亡抑或在Phoenix从尘埃中强大起来的时候我都在联盟里面。Phoenix的主要思想是让几个大国在没有官僚主义的挤压下充份合作。现在Phoenix的频道依然是#ihs，这个正正代表着印尼，匈牙利和塞尔维亚的合作。不幸地，Phoenix现在正步PEACE的后尘。

在北美战役的开始,身为PEACE的最高指挥官，我恢复了使用#peace-warroom，聚集了最重要的大约十个人物在战时进行正式会谈。在PEACE的最后一天，参与人数上升至约50人。而且，在#peace-warroom一开始的时候，那里只有各国总统和国防部长，那些每次行动真正需要出席的人士。后来到了最后一次会议，很多人只在谈天说地，我想我不用说，这正正摧毁了PEACE的效率。

现在Phoenix也是一样，我不想因此事伤害任何人，我想这是一个大联盟正常拥有的现象。一个联盟组成，成长，形成不同的需要，官僚主义未能满足各国的需要，出现紧张的局势，之后联盟被迫解散，这只是时间的问题而已。

最近的关系已经在游戏里维持了差不多两年了，我称之为Phoenix和EDEN，不过这仍旧是当年的PEACE和Atlantis啊。这真的很没趣。这种关系因为各联盟的领袖互相以自己或对其国家的憎恨和厌恶已在石头上深深的刻上了。

不过时间一直都在改变。例如很多人认为匈牙利有极大需要和波兰一起「玩玩」，但我们不能这样做是因为某些在两个联盟的「决策者」的个人感受。

对我来说，留在Phoenix已经再无乐趣了。今天是我最后一天挂着由匈牙利精英部队doktorur设计的火焰马头像，象征着我的名字Feherlo - White Horse和凤凰的火焰。我这个决定不是因为我反对某些事情，而是因为我想踏前一步去进行新的冒险。再见Phoenix，这是我的荣幸。

在这里，我正式辞去Phoenix的所有职务。

Best regards,
Feherlo
三届匈牙利前总统

就在不久之后，我访问了他和问了他想建立怎么样的一个，小的，有效率的联盟。这里是其中的一些问题：

问：以我的理解，v2里每一个洲除了欧洲外都有了充足的资源，因此欧洲的国家将会殖民化世界的所有国家，最强大的国家都处于中欧。那在资源都在其他地方的时候为什么要不停在外西凡尼亚和斯拉沃尼亚发动战争呢？

答：为了乐趣。

问：你认为未来中欧国家会签署互不侵略协议吗？

答：我不知道。

问：但市民不会希望与旧盟友战斗。同果你率先转变盟友，你将会失去半个国家。

答：人民都只会为了自己的目标去战斗，我们只要向他们提供合适的目标就可以了。

问：你提及过你的小联盟理论，但如果你和几个国家连系起来组成一个小的联盟，其他国家就会见到自己的联盟比你们拥有更多的盟友，然后他们就会选择击败较少的那个联盟了。

答：那只要好好利用合作，不要依靠联盟。

问：如果有人正入侵你的国家，你很难去与其他人合作的吧？就以法国为例，他们不能得到Phoenix的安全保护网并被其他国家占领了。

答：由三至四个国家组成的小联盟比大联盟更有效率了。

问：他们正质疑你的这个小联盟计划。

答：关键是要找到联盟的目标，保持沟通能消除互相的不信任。

问：这看来很好，但输出从何而来？像我说的，法国因为没有加入一个大联盟而被另一个大联盟占领了。

答：法国在PEACE败坏了自己的名声，因此他们在外交上犯了很多错误，结果导致他们被占领。

问：那一个国家追随了这个小联盟后一样会犯下这些错误的，他们会失去了旧盟友的关系所以游戏变得公平了？

答：是的，像我所说，沟通非常重要。

问：与谁沟通？与其他国家和其他联盟战斗？还是保持与联盟以外的国家签署共同防御协定？

答：像美国一样，是的。

问：这看来是一个很大型的全球游戏，但如果你只属于一个很小的联盟，即是说你不会和其他很多的人合作。这看来这游戏的赢家会是那个会与最多人合作，能够预测全球输出和计划的人？

答：是的，在长期来说，数量重于质量。

问：那么大联盟将战胜小联盟了？

答：但正确的管理质量是永远重要过数量，这全是因为效率问题，大联盟长期来说不会那么有效率。

问：Phoenix规模好像很大，EDEN也一样。但他们好像挺成功的，没有其他联盟能够接近。

答：是的，所以他们互相对抗。所以也是一样的事情，强大的对手，但帑如你所见，有效率的合作能够击败他们。

问：但只有一个重量级的联盟才能这样做吧？

答：有效率就是重量级。

问：匈牙利心目中理想的小联盟是什么？你的文章了提及了波兰？

答：所有东西都要根据联盟的目标。

问：那你还要组织联盟架构，共同防御协定和一些全球性的计划，那你知道什么事會波及你所在的地區吗？

答：不，我是在说不同的方法。我先决定去达到一些事情，再尝试基于那事情组织所有的东西。如果我能知道我要达到什么，我能做事更有效率，不然的，什么也不会发生。

在塞尔维亚总统，PEACE和Phoenix的最高将领，十三届塞尔维亚外交部长Kistru的访问里，我们能得知ONE是怎样成立的。

问：请从你的角度告诉我们有关NWO/ONE的故事。

答：最初建立ONE的想法是……更古老和更多人想到。这个想法是由波兰爆发婴儿潮开始。以前一直有人讨论建立一个像ONE的联盟，但没有人想成为第一个离开联盟的国家和不想背叛他的盟友。虽然最初策划的人员最终真的建立了ONE，但ONE的建立过程维持了几个月，同时计划了一段很长的时间。建立ONE的人员真的非常有组织，我们非常重视每一个意见，每一篇文章，每一点伤害，每个段流言。由我的的角度而言，这是游戏中最大的一个外交挑战。虽然我不想泄露建立这个联盟的细节，因为实在有太多手段，招数和其他废话不便公开的讲，即使所有的外交也是如此。

问：是的，这个概念的确很早就存在。我记得当波兰攻击墨西哥的时间，很多人以为波兰会攻击美国，你记得那个时候吗？

答：我想波兰希望忘记这事情。那时候我还是Phoenix的最高将领，Clueless是当时的塞尔维亚总统。当时波兰和美国时间存在着很大的竞争，因为美国当时已在重大战役上停止帮助EDEN，有时甚至愚蠢地把伤害放在一边。我不能记得所有细节，但是的，那时有人认为某止EDEN国家会与Phoenix国家联盟，然后共同侵占美国。那时有几个会议讨论相关事情，但最终这个计划因为Phoenix开始攻击波兰和西班牙在德国和法国的殖民地而被搁置。我只可以说当时是克罗地亚最终拯救了美国。Apach，当时的克罗地亚总统不希望与塞尔维亚签署和平条约（这就是其中一个开始侵略的条件），因此美国就能独善其身了。很有趣的，当时很多EDEN的国家都仍然在等待之后去侵占美国，出乎意料地......

问：那Phoenix最后是怎样崩溃的呢？

答：Phoenix的崩溃没有超出大家的预期。我们大部份在联盟的成员都能在一个月前预料到Phoenix的解散。当时频道没有一个国家活跃，这是第一个障碍。然后部份较小的国家不想再参与联盟的讨论和计划，较大的国家失去理由继续捍卫这些不参与联盟的小国。但是，最能触发Phoenix解散的是保加利亚首先离开联盟，之后频道出现了不同的骂战，然后到巴西和匈牙利之间关于南非的争议。结果，匈牙利和塞尔维亚总统决定无目的地离开联盟标志着Phoenix的终结。

问：所以你决定从Phoenix离开，从而避开这些「小卒」，之后建立一个只由几个国家组成的强大联盟，令大家更容易达成协议？

答：「小卒」这个说法对我来说很有趣，因为只有对敌对联盟弱小国家才会用这种隐喻。虽然，实际上，ONE是被想像为一个由强大国家组成的活跃联盟。

问：不过，好像没有国家能避免有一些不活跃的盟国等事情？

答：嗯，看，EDEN也在避开他们的「小卒」。芬兰和波士尼亚已经消失，乌克兰的拥有者也在变换。虽然，回到原本的问题上，ONE被想像为一个细小，机动和活跃的联盟。联盟的核心就以不用依赖别人的强大国家组成，但四个创办国均有权力去指定一个较弱的国家成为他们保护的对象，斯洛文尼亚，瑞典，马其顿和意大利就是他们保护的对象。虽然，意大利之后拒绝加入联盟，因此他失去了这个资格。同样，斯洛伐克「自然地」就成为了这四个国家的朋友。不过要进入这个联盟，我们期待的是活跃和稳定的国家。瑞典不像塞尔维亚和波兰般强大，但他的活跃程度足以令他成为一个好盟友。

回到 Feherlo身上，他是匈牙利中间偏右党派A KARD的创办人。