Descarga de Objetivos / Objectives Rush (ESP/ENG)

Day 2,942, 10:08 • Published in Spain Spain • by Medusa 62

Queridos ciudadanos,

Guarde su energía, porque este fin de semana estará en un apuro por los objetivos!

Si te ha gustado las misiones para Regimientos en el torneo del Jinete sin Cabeza, tenemos buenas noticias para ti: hay un nuevo conjunto de objetivos que le esperan en este evento de ritmo rápido!



Dear Citizens,

Save your energy, because this weekend you will be in a rush for Objectives!

If you enjoyed the missions for Regiments brought by the Headless Horror, we have good news for you: there’s a new set of objectives waiting for you in this fast paced event!







Objetivos de Rush se inicia el día de 2944 hora 0:00 eRepublik y dura hasta el día de 2945 hora 23:59 eRepublik.

Si se preguntan cuál es el juego, aquí viene la mejor parte:

Cada ciudadano recibirá 2 Boletos para la Rifa por objetivo destruido. Pero esto no es todo. ¡evento!



Objectives Rush starts on Day 2,944 0:00 eRepublik time and lasts until Day 2,945 23:59 eRepublik time.

If you were wondering what’s the stake, here comes the best part:

Each Citizen will receive 2 Raffle Tickets per Objective destroyed. But this is not all.








Cada ciudadano recibirá Packs de regalo para regalar a los amigos de acuerdo al nivel del Objetivo destruido.

2 Packs de regalo para objetivo de nivel 1;
4 Packs de regalo para un objetivo de nivel 2 ;
6 Packs de regalo para un objetivo de nivel 3;

Y así sucesivamente hasta que se pierde la cuenta de los Objetivos destruimos ... Sólo estábamos bromeando, se detiene en el nivel 10 cuando termine el fin de semana.


Each Citizen will receive Gift Packs to give away to friends according to the level of the Objective destroyed.

2 Gift Packs for a level 1 Objective;
4 Gift Packs for a level 2 Objective;
6 Gift Packs for a level 3 Objective;

And so on until you lose count of the Objectives destroyed...We were just kidding, it stops at level 10 as the weekend ends.




El evento de fin de semana se divide en 10 ventanas de tiempo iguales, una por cada nivel de objetivo. Durante cada ventana de tiempo tu tendrás 3 oportunidades de desplegar y destruir un objetivo. La mecánica del despliegue y la destrucción de uno de los objetivos es el mismo que hubo durante el evento de Halloween, Horror sin cabeza, y también lo son las condiciones de obtención de recompensas.


The weekend event is divided into 10 equal time windows, one per Objective level. During each time window you will have 3 chances to deploy and destroy an Objective. The mechanics of deploying and destroying an objective is the one you got accustomed to during the Halloween event,Headless Horror ,and so are the reward eligibility conditions.





Sólo los miembros del regimiento al comienzo del día son capaces de ayudar a su regimiento a derribar objetivos.

Atención: 1 paquete de regalo contiene:

- 2 Gold
- 10 Caramelos de Invierno
- 5 Bazookas de Hielo


Si tiene alguna pregunta o si desea compartir sus comentarios, por favor háganoslo saber!



Only members of the Regiment at the beginning of the day are able to help their regiment bring down objectives.

Please note that 1 Gift Pack contains:
- 2 Gold
- 10 Winter Treats
- 5 Icy Bazookas


If you have questions or if you want to share your feedback, please let us know!